Американските безпилотни „пилоти“ наричат хората, които изгарят до смърт на места като Пакистан, като „изпръскване на бъгове“, защото изглеждат като бъгове, смачкани до смърт на видео мониторите на пилотите и защото е по-лесно да се убиват бъгове, отколкото хората.
Оттук и необходимостта от брилянтни произведения на изкуството, направени видими за безпилотен самолет (http://notabugsplat.com):
Човешкият мозък е нещо смешно. Многобройни човешки мозъци знаят, че всеки човек е човек, но настояват, че различните видове хора трябва да бъдат „хуманизирани“, преди да могат да бъдат разпознати като хора. Тоест, въпреки че знаете, че някой трябва да има име и любими хора и любими игри и определени слабости и няколко странности, които приятелите намират за мило - защото всеки Homo sapiens има такива неща - вие настоявате да ви бъдат казани какви подробности са, и едва тогава с готовност признават, че всъщност този конкретен човек е човек (и милиони други остават под съмнение).
Убиецът с дрона трябва да знае, че децата имат очи и носове и уста, коса и пръсти. Но това произведение го представя на разтревожения мозък на наблюдателя, зависим от хуманизацията.
А какво, ако искате да знаете повече за хората, обитаващи Пакистан? Повече от лице в снимката?
Препоръчвам четене Съпругата на горния етаж: Интимна история на Пакистан от Рафия Закария. Рафия израсна в Пакистан и се премести в САЩ. Тя може да ви разкаже интимни подробности за живота в Пакистан от гледна точка, която познавате.
Централна за нейната история за миграцията и културните промени и политическата трансформация е животът на леля й, чийто съпруг е избрал да се ожени за втора съпруга и да премести първата си жена на горния етаж на къщата. Статутът на жените и на религията се поставя в острата обстановка от този тъжен разказ за дълбоки лични наранявания и унижения.
Да, това е друг случай на религия, която служи за влошаване на живота на хората по начини, които вероятно са имали смисъл, но са били увлечени в настоящето само чрез съпротивата на религията срещу рационални промени.
Не, това не е откровение, че пакистанците мразят американците, защото тяхната религия им казва. Хората, които мразят американското правителство, са склонни да се противопоставят на унищожаването и убийството на американските военни.
И не, вашата религия, каквато и да е тя, не е по-добра от тази на някой друг. Проблемът не е в вкуса на религията, а в използването на магически правила при насочването на живота на хората - тоест спазването на правила, които по същество биха били изоставени, но които се поддържат, защото великият Whatchamacallit постановява така в Светите дни на Whichamawhoochee.
Поне това е едно от многото впечатления, които отнемам от книгата. Може да имате и други. Това не е тъжна или презрителна история, а приятна и образователна история. И е достатъчно сложен, за да направи безполезно каквото и да е обобщение относно това, което „пакистанците“ правят или мислят изобщо. Хората в Пакистан имат много опит и всякакви уникални перспективи и обстоятелства. Всъщност те много приличат на теб, мен, твоя съсед, чичо ти и жената, която работи в магазина за хранителни стоки - просто с по-малка армия от нашата, която убива хора на тяхно име.
