Майката Земя плаче за децата си: Войната на САЩ трябва да спре екоцида в околната среда

От Радост Първа 

Докато пътувах до DC, за да рискувам арест в акция, организирана от Националната кампания за ненасилствена съпротива (NCNR), се чувствах нервен, но също така знаех, че това е, което трябва да направя. Това би бил първият ми арест, откакто бях арестуван в ЦРУ през юни 2013 г. и излежах едногодишна пробация след процес през октомври 2013 г. Отнемането на почти две години от рисков арест ми помогна наистина да проуча какво правя и защо и бях ангажиран да продължа да живея живот в съпротива срещу престъпленията на нашето правителство.

Бях част от NCNR от 12 години - от началото на войната в Ирак през 2003 г. Тъй като броят на хората, участващи в антивоенното движение, намалява, знам, че трябва да поддържаме съпротивата. Въпреки че сега нямаме големи цифри, по-важно от всякога е да говорим истината за случващото се във войните в Ирак, Пакистан и Йемен, в програмата за борба с безпилотни летателни апарати и да разглеждаме начините, по които климатичната криза се изостря от военните.

Има толкова много начини, по които военните унищожават нашата планета чрез използване на изкопаеми горива, ядрени оръжия, обеднен уран, пръскане на отровни химикали по полетата във „Войната срещу наркотиците“ в Южна Америка и чрез няколкостотинте военни бази около Светът. Агент Orange, използван по време на войната във Виетнам, все още влияе върху околната среда. Според Джоузеф Невинс, в статия, публикувана от CommonDreams.org, Почистване на земите от Пентагона, "Американските военни са единственият в света най-голям потребител на изкопаеми горива и единственият орган, който е най-отговорен за дестабилизирането на климата на Земята."

НИЕ ТРЯБВА ДА ПРИЕМАМ ДЕЙСТВИЕ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕТО НА НАСТОЯЩАТА ДЕСТРУКЦИЯ НА НАШАТА ОКОЛНА СРЕДА ОТ МИЛАРИ.

NCNR започна да планира акция за Деня на Земята преди няколко месеца, където държим военните отговорни за тяхната роля в унищожаването на планетата. Изпращах немалко имейли до различни лица и списъци, докато продължихме да планираме. След това преди около 6 седмици с мен се свърза Елиът Гролман от Министерството на вътрешната сигурност. Той се чудеше какво правим и като начин да се опита да получи повече информация от мен, попита дали може да ни помогне да улесним нашата акция на 22 април. Това, което беше много изненадващо за мен беше, че той ми каза, че знае за нашето действие от четене на моята лична кореспонденция по имейл. Никога не можем да мислим, че каквото и да кажем, няма да бъде наблюдавано. Обади се на домашния ми телефонен номер в Mount Horeb, WI в 7: 00 ч сутринта на екшъна. Разбира се, бях във Вашингтон и съпругът ми го каза и му даде номера на мобилния ми телефон.

На Деня на Земята, 22 април, се присъединих към други активисти, за да изпратя писмо до Джина Маккарти, ръководител на Агенцията за опазване на околната среда, в което призовава СИП да свършат работата си по наблюдение и прекратяване на съучастието на военните в причиняването на климатичен хаос и след това отидохме в Пентагона, където ще се опитаме да предадем писмо до министъра на отбраната. И двете писма бяха изпратени по пощата няколко седмици преди акцията и така и не получихме отговор. И в двете писма поискахме среща, за да обсъдим нашите притеснения.

Около тридесет души се събраха извън СИП 10: 00 ч в деня на действието. Дейвид Бароус направи голям транспарант с надпис „EPA - Do Your Job; Пентагон - Спрете своя екоцид ”. На знамето имаше снимка на земята в пламъци. Имахме и 8 по-малки плаката с цитати от нашето писмо до Аштън Картър.

Макс стартира програмата и говори за плач на Майката Земя, докато тя беше унищожена от децата си. Бет Адамс прочете изявление, последвано от Ед Кинане чете изявление на природозащитника Пат Хайнс.

Имахме писмото, което искахме да предадем на ръководителя на СИП Джина Маккарти или на представител на политическа позиция. Вместо това EPA изпрати някой от техния офис за връзки с обществеността да получи нашето писмо. Казаха, че ще се върнат при нас и ще се изненадам, ако го направят.

Тогава Марша Коулман-Адебайо говори. Марша беше служител в EPA, докато не свири на дейности, в които те са били част, които убиват хора. Когато тя проговори, те й казаха да мълчи. Но Марша говори за това как ще види хора като нас пред прозореца да протестират срещу СИП. Тези протестиращи й дадоха смелост да продължи да настоява за прекратяване на престъпленията, извършени от EPA, въпреки че тя беше уволнена. Марша ни каза, че като сме извън СИП, ние предлагаме вдъхновение на хората, които искат да говорят, но се страхуват да го направят.

Трябваше да свършим още работа и затова напуснахме EPA и взехме метрото до съда за храна в Pentagon City, където имахме последен брифинг, преди да се отправим към Пентагона.

Имахме около петдесет души, които обработваха Пентагона с хора, държащи кукли, направени от Сю Франкел-Стрейт.

Когато наближихме Пентагона, усещах пеперудите в корема и краката ми се чувстваха сякаш се превръщат в желе. Но бях с група хора, които познавах и имах доверие и знаех, че трябва да бъда част от това действие.

Влязохме в резервата на Пентагона и тръгнахме по тротоара към Пентагона. Очакват ни поне 30 офицери. По тротоара имаше метална ограда с малък отвор, през който ни въведоха на тревиста площ. Тази зона от другата страна на оградата беше определена като „зона за свободна реч“.

Малахий ръководи програмата и, както обикновено, красноречиво говори за това защо трябва да продължим тази работа. Той говори за NCNR, пишейки писма до избрани и назначени длъжностни лица през последните няколко години. НИКОГА не сме получили отговор. Това е смразяващо. Като граждани трябва да можем да общуваме с нашето правителство относно нашите притеснения. Има нещо сериозно нередно в страната ни, че те не обръщат внимание на това, което казваме. Ако бяхме лобисти за доставчик на отбрана, голям нефт или друга голяма корпорация, щяхме да бъдем посрещнати в офисите на Капитолийския хълм и в Пентагона. Но ние като граждани нямаме достъп до държавни служители. Как да се опитаме да променим света, когато управляващите отказват да ни слушат?

Хендрик Вос говори развълнувано за това как нашето правителство подкрепя недемократичните правителства в Латинска Америка. Той говори за важността на нашата гражданска съпротива с нашата готовност да рискуваме ареста. Пол Маньо беше вдъхновяващ, докато говореше за многото граждански съпротивителни действия, върху които надграждаме, включително активистите на Plowshare.

След като изслушахме ораторите, осем от нас, които рискуваха да бъдат арестувани, преминаха през малкия отвор на тротоара, за да се опитат да предадат нашето писмо на министъра на отбраната Аштън Картър или представител на политическа позиция. Бяхме на тротоар, по който обществеността редовно ходи, за да влезе в Пентагона.

Веднага ни спря офицер Балард. Той не изглеждаше много приятелски настроен, тъй като ни каза, че блокираме тротоара и че трябва да влезем отново в „зоната за свободна реч“. Казахме му, че ще застанем срещу оградата, за да могат хората да минават свободно.

Отново някой, който няма правомощия от PR офиса, дойде да ни посрещне и да приеме писмото ни, но ни беше казано, че диалог няма да има. Балард ни каза, че трябва да напуснем, или ще бъдем арестувани.

Бяхме осем загрижени ненасилствени лица, които стояха мирно до оградата на обществен тротоар. Когато казахме, че не можем да си тръгнем, докато не поговорим с някой на власт, Балард каза на друг офицер да ни даде трите ни предупреждения.

Малаки започна да чете писмото, което искахме да предадем на секретар Картър, когато бяха дадени трите предупреждения.

След третото предупреждение те затвориха отвора към зоната за свобода на словото и около 20 офицери от екипа на SWAT, които чакаха на 30 фута разстояние, дойдоха срещу нас. Никога няма да забравя израза на ярост в лицето на офицера, който дойде към Малахия и насилствено грабна писмото от ръцете му и го сложи в маншети.

Виждах, че това ще бъде поредният насилствен арест в Пентагона. През април 2011 г. NCNR организира акция в Пентагона и по това време имаше много насилие от страна на полицията. Те повалиха Ева Тетаз на земята и насилствено извиха ръката ми зад гърба ми. Чух съобщения от други, че и те са били огрубени този ден.

Арестуващият ми ми каза да сложа ръце зад гърба си. Маншетите бяха затегнати и той ги дръпна още по-силно, причинявайки силна болка. Пет дни след ареста ръката ми все още е наранена и нежна.

Труди викаше от болка, защото маншетите й бяха толкова стегнати. Тя поиска да бъдат разхлабени и полицаят й каза, че ако не й хареса, не бива да прави това отново. Никой от арестуващите служители не е носил етикети и затова не може да бъде идентифициран.

Бяхме арестувани наоколо 2: 30 ч и освободен около 4:00 ч. Обработката беше минимална. Забелязах, че някои от мъжете бяха потупани преди да ни качат в полицейския микробус, но аз не бях. След като пристигнахме в преработвателната станция, веднага след влизането ни в сградата ни отрязаха белезниците и след това жените бяха настанени в една килия, а мъжете в друга. Те направиха снимки на чаши на всички нас, но не ни направиха пръстови отпечатъци. Отпечатването на пръсти отнема много време и може би когато получиха нашите идентификатори, те откриха, че всичките ни пръстови отпечатъци вече са в тяхната система.

Арестувани бяха Маниех Саба от Ню Джърси, Стивън Буш от Вирджиния, Макс Обушевски и Малаки Килбрайд от Мериленд, Труди Силвър и Фелтън Дейвис от Ню Йорк, и Фил Рункел и Джой Първи от Уисконсин.

Дейвид Бароуз и Пол Магно подкрепиха и чакаха да ни посрещнат, когато бяхме освободени.

Бяхме в Пентагона, упражнявайки правата си за Първа поправка и задълженията си по Нюрнберг, а също и като човешки същества, загрижени за тежкото положение на Майката Земя. Бяхме на тротоар, който беше използван от обществеността мирно да поиска среща с някой в ​​Пентагона и след това прочетохме писмото, което изпратихме до министъра на отбраната Аштън Картър. Ние не извършихме престъпление, но действахме в съпротива срещу престъпленията на нашето правителство и въпреки това бяхме обвинени в нарушаване на законна заповед. Това е определението за гражданска съпротива

Много сериозен проблем е, че нашите призиви за мир и справедливост остават без внимание от държавните служители. Въпреки че изглежда, че не ни слушат, много е важно да продължим да действаме в съпротива. Знам, че дори когато се чувстваме неефективни, действието в съпротива е единственият ми избор да направя каквото мога, за да направя промяна в живота на моите внуци и децата на света. Въпреки че е трудно да разберем дали сме ефективни, аз вярвам, че всички ние трябва да направим всичко възможно, за да продължим нашата работа за мир и справедливост. Това е единствената ни надежда.

Снимки от арестите в Пентагона.