Като убиваме бойци на ISIS, вместо да ги доведем до справедливост, ние станем виновни като наши врагове

от Робърт Фиск, октомври 27, 2017

от The Independent

Европейските лидери бяха взели дълбоко важно, безпрецедентно и опасно решение през последните няколко дни. Не е направено толкова ясно, колкото би трябвало да бъде - защото нашите лидери винаги са внимателни да издигнат бодигард на кражби и лъжи, за да ги защитят, ако нещо се обърка - но е напълно ясно, че искат всички чуждестранни бойци в Изида да бъдат убити, когато са намерен. Не става въпрос дали те заслужават да живеят или да умрат - те са прерязали гърлото на невинни, включително моите колеги-журналисти, и са изнасилили жени и поробени деца. Ние знаем това и знаем, че техният порочен култ все още не е приключил. Изида е все още жива.

Но какво се е случило с правосъдието, с тази основна основа на всички страни, които вярват в свободата, демокрацията и свободата? Няколко цитата, за да започнете. Тук е френският министър на въоръжените сили, Флоренс Парли. "Ако джихадите загинат в тази битка, бих казал, че това е най-доброто", каза тя. Тогава имаме американския пратеник за антиизисската коалиция Брет МакГърк. - Нашата мисия е да гарантираме, че всеки чуждестранен боец, който е тук, който се е присъединил към Изида от чужда страна и е дошъл в Сирия, ще умрат тук в Сирия. Така че, ако са в Ракка, ще умрат в Ракка. "

И тук е нашият собствен дипломат и философ Тори министър Рори Стюарт, „Това са хора, които по същество са се отдръпнали от всякакъв вид преданост към британското правителство ... те вярват в една изключително ужасна доктрина, която включва самоубийство, убиване на други и опит за използване на насилие и бруталност, за да се създаде осми или седмия век, състояние. Така че се страхувам, че трябва да бъдем сериозни за факта, че тези хора са сериозна опасност за нас, и за съжаление [sic] единственият начин да се справим отново със [sic] ще бъде, в почти всеки случай, да ги убие. "

Сега това изявление на Стюарт - обикновено доста здрава телевизионна личност, която може да обясни историята на Близкия Изток - е напълно разбираемо, напълно ясно и напълно плачевно. Стюарт, Парли и МакГърк действително призовават за екзекуцията на техните граждани, които са се присъединили към Изида. Разбира се, те не казват това. И германците действително заявиха, че всеки германски гражданин ще има консулска помощ, ако е необходимо - те, разбира се, трябва да избягват миризмата на СС по всички очевидни причини. Но ние казваме на иракските войници и милиционери и кюрди и на всеки друг, че те могат да убиват британски или френски или американски граждани, които са се присъединили към тъмните и зли сили на Изида. Глоба. Няма проблеми. Кой го е грижа да ги вземе обратно? И ако позволим на британците в Изида да се върнат у дома, кой знае колко отвличания и масови убийства ще се случат в опит да ги освободят от затвора. Но какво се случи с международното правосъдие?

Когато Джордж Буш говори за привеждане на лошите към правосъдието след 9 / 11, аз написах, че много съм се съмнявал дали някакво правосъдие ще дойде по пътя на Осама бин Ладен. И бях прав. Беше убит от американците. И никой, естествено, не се оплака от това. Живей от меч, умри от меч. Но смъртта на Бин Ладен - и последвалият океан от безпилотни нападения - даде нежен, тъмен сигнал, че е добре да убиваш тези лоши момчета. Забравете за съдилищата, доказателствата, процесите, правосъдието и останалите. Просто ги заличете. Кой ще се оплаче?

Но трябва да се оплакваме от тази ужасна и презряна политика. В продължение на десетилетия ние осъждахме диктаторите от Близкия изток за тяхната дивачество, за техните съдове за барабани и за техните масови заложби - и с право. Но как можем да ги осъдим сега, когато обявяваме, съвсем публично, че искаме нашите собствени граждани да са мъртви, ако се присъединят - или се смята, че са се присъединили, или може би са се присъединили, или се казва, че са се присъединили - Изида. Ако сега ние всъщност призоваваме за тяхното изпълнение, нямаме повече право да изнасяме лекции на всеки тиранин за тяхното нечестие. Египтяните и саудитците и сирийците сега могат да отрежат глави или да се обесят или да убият всеки, когото искат, на базата на това, че „единственият начин за справяне“ с тях („за съжаление“, разбира се) ще бъде „да ги убие”.

Сега, ако британецът реши да се бие и да умре в битка за гротескна организация като Изида, това е неговият (или неин) проблем. Но ако бъдат заловени, не трябва ли да се „разправяме“ - как обичам фразеологията на Стюарт - с тях, като раздаваме истинско правосъдие, заключваме ги завинаги, ако това е присъдата, даваме им ден в съда, показвайки пред целия свят, че не сме убийци и че имаме по-висок морал от убийците на Изида? В момента египтяните "изчезват" затворници. Миналият уикенд бойци - за които можем разумно да предположим, че са Изида - избиха над 50 полицаи югозападно от Кайро. Това беше бедствие, което египтяните биха искали да прикрият. Сред загиналите са двама бригадни генерали и 11 полковници. Самите те се опитваха да засаждат бунтовниците, но всичко се обърка, вероятно защото Изида има доносник в полицията. Но когато членовете на Изида (или предполагаеми членове на Изида) се окажат мъртви по улиците на египетските градове през следващите дни, имаме ли някаква позиция да разговаряме с фелдмаршал / президент Сиси относно справедливостта?

Ето как става, разбирате ли. Първо, искаме нашите граждани да са мъртви, ако се присъединят към Изида. Тогава ще искаме всички наши граждани, които са "терористи" мъртви, независимо дали са поддръжници на Изида или не. Това може да бъде разширено за всеки, който подкрепя Хизбула или палестинците, или кюрдите, или всяко малцинство, което мразим или се насърчаваме да мразим. И тогава всеки, който „се е отдалечил от всякакъв вид преданост към британското правителство“ (каквото и да означава това). Сега трябва да добавя, че Стюарт спомена „много трудни морални въпроси“. Какви биха били тези „морални въпроси“? Но всички знаем със сигурност. Това е, че пресичаме границата между правосъдието и държавното насърчаване на екзекуциите. Ако това е редът, който искаме да пресечем, да кажем така ясно. И ако не искаме да прекосим тази линия, нека кажем така? Амнести? Human Rights Watch? Още ли не сте чували за тях? Какво става?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език