от Маша Гесен
Помислете за този кошмарен сценарий: военен преврат. Не е нужно да натоварвате въображението си - всичко, което трябва да направите, е да гледате Брифинг в Белия дом от четвъртък, в която началникът на щаба Джон Кели защити телефонния разговор на президента Тръмп с военна вдовица Миеша Джонсън. Пресконференцията може да послужи като предварителен преглед на това как ще изглежда военният преврат в тази страна, тъй като в логиката на такъв преврат Кели изложи четирите си аргумента.
Аргумент 1. Тези, които критикуват президента, не знаят за какво говорят, защото не са служили в армията.
За да покаже колко малки хора знаят, Кели е предоставил дълго и подробно обяснение за това, какво се случва, когато войник бъде убит в битка: тялото е увито в нещо, което е удобно, летено от хеликоптер, след това опаковано в лед, след това отново летено, след това отново , след това летял, после балсамирал и облечен в униформа с медали, а след това и летял у дома. Кели предостави подобна подробност за това как членовете на семейството са уведомени за смъртта, кога и от кого. Той дори препоръча филм, който драматизира процеса на транспортиране на тялото на реалния морски флот, частен първи клас Шанс Фелпс. Това беше моментът на Тръмп, от израза - „много, много добър филм“ - до съобщението. Кели подчерта, че Фелпс "е бил убит под моя команда, точно до мен"; с други думи, опитът на Кели в реалния живот беше пресъздаден за телевизията и това, както той си мислеше, подсилваше авторитета му.
Падналите войници, каза Кели, се присъединяват към „най-добрия процент, който произвежда тази страна.“ Тук шефът на персонала отново напомни на публиката за своето невежество: „Повечето от вас, като американци, не ги познават. Много от вас не познават никой, който да познава някой от тях. Но те са най-доброто, което тази страна произвежда. "
Една процентна стойност е озадачаваща. Броят на хората, които в момента работят в армията, както в служебно положение, така и в резервите, не е дори един процент от всички американци. Броят на ветераните в населението е много по-висок - над седем процента. Но по-късно в речта си, когато Кели описва собствената си беда, след като чу критиката на телефонния разговор на Тръмп, генералът каза, че е отишъл да „ходи сред най-добрите мъже и жени на тази земя. И винаги можеш да ги намериш, защото те са в Националното гробище на Арлингтън. \ TТака че от "най-добрите" американци Кели означаваше мъртви американци - по-специално паднали войници.
Броят на американците, убити във всички войни, които тази нация някога е водила, е равна на около един процент от всички живи американци днес. Това създава съмнителна математика и тревожна логика. Именно в тоталитарните общества, които изискват пълна мобилизация, умирането за собствената си страна става върховен знак на честта. Израснал в Съветския съюз, научих имената на обикновени войници, които хвърляха телата си върху танковете на противника, превръщайки се в буквално фураж. Всички ние, децата, трябваше да се стремим към подвиза на мъченичеството. Нито един съветски генерал не би посмял да произнесе изказването, което се приписва на генерал Джордж С. Патън: "Целта на войната не е да умреш за страната си, а да накараш другото копеле да умре заради него."
2. Президентът направи правилното нещо, защото направи точно това, което му каза генералът.
Кели продължи безсмислено да говори с президента не веднъж, а два пъти за това как да се обади на Миеша Джонсън. След убийството на сина на Кели по време на служенето в Афганистан, припомня си началникът на персонала, неговият най-добър приятел го е утешил, като казва, че синът му „прави точно това, което иска да направи, когато е бил убит. Той знаеше с какво се сблъсква, като се присъедини към този процент. Тръмп очевидно се опита да повтори това съобщение, когато каза на Джонсън, че съпругът й, Ла Давид, е знаел за какво се подписва. Както казва Кели, негативната реакция на този коментар го е „зашеметила“.
Една седмица по-рано Кели пое прес-брифинга в Белия дом в опит да отмени още един скандал и два пъти да използва думата "Аз бях изпратен", по отношение на работата му в Белия дом. Сега той като че ли казваше, че тъй като той е бил изпратен да контролира президента и президента, този път, повече или по-малко изпълнил неговите указания, президентът не трябва да бъде критикуван.
3. Комуникацията между президента и военната вдовица не е ничия работа, а тяхна.
Ден по-рано Вашингтон Пост имаше цитирано Служител в Белия дом казва: „Разговорите на президента със семействата на американските герои, които са направили крайната жертва, са частни”. В изявлението се съдържа класически обрат на Тръмпън: президентът претендираше за себе си правото на личен живот, което принадлежеше на събеседника му. Но Миеша Джонсън очевидно доброволно сподели разговора си със свекърва си и с конгресмена Фредерика Уилсън, като постави президента на високоговорител.
Сега Кели го надигна. Той не само твърди, че президентът, общувайки с гражданин в неговата служебна длъжност, има право на конфиденциалност - той твърди, че това право е „свещено“. Всъщност, изглежда, Кели казва, че това е последното свещено нещо в това държава. Той измърмори нещо от неща, които са загубили своята святост: жени, живот, религия, семейства Златни звезди. Последната от които беше осквернена „в конвенцията през лятото“, каза Кели, въпреки че дебатът със семейство Златни звезди беше дело на Тръмп. Сега, сякаш казваше Кели, ние се спуснахме в пълна профанация, защото секретността на телефонния разговор на президента беше нарушена.
4. Гражданите се класират въз основа на близостта си до смърт за своята страна.
Последният аргумент на Кели беше най-впечатляващ. В края на брифинга той каза, че ще задава въпроси само от онези членове на пресата, които са имали лична връзка с паднал войник, следван от онези, които познават семейство Златна звезда. Като се има предвид, че няколко минути по-рано Кели беше казал, че повечето американци дори не познават никой, който познава някой, който принадлежи към „един процент“, сега той категорично отричаше мнозинството от американците - или журналистите, които ги представляват - правото да задават въпроси. Това беше нов обрат на техниката на Администрацията на Тръмп за избягване и срам на неприятелски членове на медиите, но този път той беше изрично формулиран като национална лоялност. Първият репортер, който му позволи да говори, постави фразата „Semper Fi“ - буквална клетва за лоялност - в своя въпрос.
Преди да тръгне от сцената, Кели каза на американците, които не са служили във военните, че ги съжалява. - Не гледаме надолу към тези от вас, които не са служили - каза той. „Всъщност по някакъв начин сме малко съжалени, защото никога не сте изпитвали прекрасната радост, която получавате в сърцето си, когато правите нещата, които правят нашите военнослужещи и жени - не по някаква друга причина, освен че те обичам тази страна. "
Когато Кели замени неефективния Рейнз Приебус като началник на щаба, възникна въздишка на облекчение: поне генералът би наложил някаква дисциплина на администрацията. Сега имаме усещането какво звучи военната дисциплина в Белия дом.
~~~~~~~~~
Маша Гесен, писателка от нюйоркчанина, е написала няколко книги, включително и най-скоро, "Бъдещето е история: как тоталитаризмът възстанови Русия" който бе включен в списъка за Националната награда за книга в 2017.
