От Ан Райт
На 27 декември 2016 г. малка група ветерани за мир, Хавайски мир и правосъдие и Алианс Хавай Окинава бяха в Пърл Харбър, Хавай с нашите знаци, за да напомнят на премиера на Япония Шиндзо Абе и президента на САЩ Барак Обама, че най -добрият жест на съболезнования за жертви, причинени от японското нападение над Пърл Харбър, Япония би запазила член 9 „Без война“ от конституцията си.
Г -н Абе, като първият действащ министър -председател на Япония, дойде в Мемориала на Аризона, за да изрази съболезнования за смъртта на 2403, включително 1,117 на USS Arizona по време на нападението на японските имперски военни сили на военноморската база в Пърл Харбър на 7 декември 1941 г. и други военни обекти на САЩ на остров Оаху, Хавай.
Посещението на г -н Abe последва посещението на президента Обама на 26 май 2016 г. в Хирошима, Япония, първият заседнал президент на САЩ, който отиде в Хирошима, където президентът Хари Труман нареди на американските военни да пуснат първото атомно оръжие върху хората, причинявайки смъртта на 150,000 75,000 и XNUMX XNUMX в Нагасаки с отпадането на второто атомно оръжие. Когато президентът Обама посети Мемориалния парк в Хирошима, той не се извини, че САЩ хвърлят атомните бомби, а вместо това дойде да почете мъртвите и да призове за „свят без ядрени оръжия“.
По време на посещението си в Пърл Харбър, премиерът Абе не се извини за японската атака срещу САЩ, нито за клането, което японците са разбили в Китай, Корея, Югоизточна Азия и Тихия океан. Той обаче предложи това, което той нарече „искрени и вечни съболезнования на душите“ на тези, които бяха загубени на 7 декември 1941 г. Той каза, че японците са дали „тържествен обет“ никога повече да не водят война. "Никога повече не трябва да повтаряме ужасите на войната."
Премиерът Абе подчерта примирението със Съединените щати: „Моето желание е нашите японски деца и президентът Обама, вашите американски деца, и наистина техните деца и внуци и хора по целия свят, да продължат да помнят Пърл Харбър като символ на помирението, няма да спестим усилия да продължим усилията си да превърнем това желание в реалност. Заедно с президента Обама давам настоятелното си обещание. "
Докато тези изявления за признание, за съболезнования или понякога, но не твърде често, извинения от политиците и правителствените ръководители са важни, извиненията на гражданите за това, което техните политици и правителствени ръководители са направили, са от тяхно име, според мен, най-важните.
Бил съм на няколко говорещи обиколки в Япония, от северния остров Хокайдо до южния остров Окинава. На всяко от изказващите се събития аз като гражданин на САЩ и като ветеран от американски военен се извиних на гражданите на Япония за двете атомни бомби, които страната ми хвърли върху тяхната страна. На всяко място японски граждани се приближаваха до мен, за да ми благодарят за извинението ми и да ми се извинят за това, което правителството им направи през Втората световна война. Извиненията са най -малкото, което можем да направим, когато ние като граждани не можем да попречим на политиците и правителствената бюрокрация да предприемат действия, с които не сме съгласни и които водят до невероятна касапница.
Колко извинения като американски граждани трябва да направим за хаоса и разрушенията, които нашите политици и правителство причиниха само през последните шестнадесет години? За десетки, ако не и стотици хиляди, смъртни случаи на невинни цивилни в Афганистан, Ирак, Либия, Йемен и Сирия.
Ще отиде ли някога американски президент във Виетнам, за да се извини за 4 -те милиона виетнамци, загинали с войната на САЩ срещу малката държава Виетнам?
Ще се извиним ли на коренните американци, чиято земя правителството ни открадна и които убиха десетки хиляди от тях?
Ще се извиним ли на африканците, които бяха доведени от континента си с жестоки кораби и принудени към поколения ужасяващ труд?
Ще се извиним ли на местните хавайци, чиято суверенна монархия е свалена от САЩ, за да имат достъп за военни цели до естественото пристанище, което наричаме Пърл Харбър.
Списъкът с необходимите извинения продължава и продължава за нашествията, окупациите и колонизациите в Куба, Никарагуа, Доминиканската република, Хаити.
Една от фразите, които ме прилепват от пътуванията ми през есента и есента до Standing Rock, Северна Дакота с местните американци от Dakota Souix на забележителния протестен лагер в Dakota Access Pipeline (DAPL), е терминът „генетична памет“. Представители на многото местни американски групи, които се събраха в Standing Rock, често говореха за историята на правителството на САЩ в принудителното преместване на техните народи, подписването на договори за земя и разрешаването им да бъдат нарушени от заселници, които имат намерение да се придвижат на запад, кланетата на местните американци да се опитат за да се спре кражбата на земята, за която политиците и правителството на САЩ се бяха съгласили - спомен, вкопан в генетичната история на местните американци от нашата страна.
За съжаление тази генетична памет за европейските колонизатори на САЩ, които все още са доминиращата политическа и икономическа етническа група у нас, въпреки нарастващите латино и афро-американски етнически групи, все още прониква в действията на САЩ в света. Генетичната памет на американските политици и правителствената бюрокрация за нашествие и окупация на близки и далечни страни, което рядко е довело до поражение за САЩ, ги заслепява за касапницата, която са оставили по пътя на нашата страна.
Така че нашата малка група пред входа на Пърл Харбър беше там, за да напомня. Нашите знаци „NO WAR-Save Article 9“ призоваха японския премиер да спре опита си да торпедира член 9 от японската конституция, статията „NO War“ и да издържи Япония от войните по избор, които САЩ продължават да водят. С член 9 като закон, японското правителство през последните 75 години от края на Втората световна война се пази от войните, които САЩ водят по целия свят. Милиони японци излязоха на улицата, за да кажат на правителството си, че искат да запазят член 9. Те не искат телата на млади японски жени и мъже да бъдат донесени у дома в торбите на тялото на войната.
Нашите знаци „Спасете Хеноко“, „Спасете Такае“, „Спрете изнасилването на Окинава“, отразяваха желанието ни като граждани на САЩ и желанието на повечето японски граждани американските военни да бъдат изведени от Япония и особено от най -южния остров от Япония, Окинава, където оперират над 80% от американското военно население в Япония. Изнасилванията и сексуалните посегателства и убийства на окинавски жени и деца от американските военни сили, унищожаването на чувствителни морски зони и деградацията на важни за околната среда зони са въпросите, по които окинавците силно оспорват политиките на правителството на САЩ, които държат американските военни сили на техните земи .
