Япония прекъсва работата по американската база на Окинава

By Мари Ямагучи, Асошиейтед прес

ТОКИО - Японският министър-председател Шиндзо Абе заяви в петък, че е решил временно да спре предварителната работа по преместването на базата на американската морска пехота на Окинава и ще възобнови преговорите по спорния план за преместване.

Централното правителство и префектурното правителство на Окинава бяха заключени в юридическа битка за преместване на базата, като двете страни предявиха иск срещу другата.

Абе каза, че неговото правителство приема предложение на съда да не принуждава работата по рекултивацията заради възраженията на Окинава. Съдът през февруари направи предложението като междинна стъпка, позволяваща разговори. Подробности за предложението не бяха публично достояние.

Внезапното обръщане на политиката му да продължи с работата по рекултивацията се разглежда като опит за купуване на гласове преди парламентарните избори това лято.

Правителството на Окинава Такеши Онага миналата година издаде заповед за спиране на разрешение за възстановяване. Тогава централното правителство предяви иск за отмяна на заповедта, срещу която Окинава насреща, като иска съдебна заповед.

Работата включва запълване на част от залива за създаване на крайбрежни писти за въздушна станция Futenma, която сега е в по-гъсто населен район на острова.

По-късно Онага долетя до Токио и проведе разговори с Абе в кабинета си, като двете потвърдиха, че следват предложението на съда и спазват всички последващи съдебни решения, свързани с правния им спор. Онага приветства решението на петък от двете страни като "много важно".

Абе каза, че планът за евентуално преместване на базата в град Хеноко е непроменен. Преместването се основава на двугодишно двустранно споразумение за намаляване на тежестта на американското военно присъствие на Окинава.

Опонентите искат базата да се премести изцяло от Окинава, а перспективата за компромис все още не е ясна, въпреки че Окинава се очаква да отмени делото.

Ейб каза, че иска да избегне ситуацията в безизходица „за години напред, развитие, което никой не иска да види“.

Високият военен служител на Америка в Тихия океан каза миналия месец, че планът за преместване е отхвърлен с две години, докато 2025 от текущата цел, поради забавяне от споровете.

САЩ се съгласиха да прехвърлят 8,000 към морските пехотинци 10,000 извън Окинава в 2020, главно в Гуам и Хаваи, но администраторът Хари Харис, ръководител на американското Тихоокеанско командване, каза, че това ще се случи след преместването на Futenma.

Южната островна префектура е дом на около половината от около американските войски 50,000, разположени в Япония съгласно двустранния договор за сигурност. Много окинавци се оплакват от престъпления и шум, свързани с американските военни бази.

14 Responses

  1. НЯМА нужда от непрекъснато присъствие на американските сили в Япония и влиянието му върху живота в Окинава е еднакво лошо. Затворете основите.

  2. Нямам проблем с това да не харча пари в Япония. Не ни искат там, добре, има затворени бази в целия САЩ, които искат бизнеса.

    Донесете ги у дома.

  3. Поредната пародия на американския империализъм - спря, но вероятно не спря.
    Всъщност баща ми се бори на Окинава през Втората световна война. Той ми каза, че окинавците са приятели - дават на войниците пресни зеленчуци и пилета. Те останаха зад американската линия заради собствената си безопасност от японците.

    1. “Поредната пародия на американския империализъм” ??
      Обяснете какво знаете за Китай - Тибет?
      Китай - Индия? Китай - Пакистан ??
      Китай - Виетнам ?? Китай - Русия?
      Китай - Япония? Китай - Филипини?
      Китай - всяка една съседка, с изключение на Северна Корея и Камбоджа !!!

      1. Винаги виждайте собствените си неуспехи, преди да насочите пръста си към другите.

      2. какво общо има Окинава с Китай? какво ти дава шибаното право да им вземеш земята и свободата? защото Китай? Окинава сега ли е част от Китай, че трябва да плащат за това, което прави Китай? задържан ли си?

        това е причината хората от Окинава да харесват китайците повече от американските, защото китайците не са ги окупирали и се преструват, че това е оправдано.

        всъщност САЩ направиха предложението на Китай за окупирана Окинава, но Китай отказа. всички американци знаят как да изнасилват и окупират хора и да наричат ​​това „защита“. нали това правят и казват всички побойници?

        "Ние сме тук, за да ви защитим ... но вие трябва да ни се подчинявате или да умрете!"

      3. Ако погледнете какво всъщност означава империализмът, ще откриете, че има много нюанси.
        САЩ са от самото си начало и имперска и колониалистическа сила. Това е очевидно на самия континент в Северна Америка.
        Базата в Окинава е травестит. Екологична катастрофа, бедствие за отношенията на САЩ с Япония. Не е необходимо. Япония е повече от способна да се защити и да остане съюзник на САЩ, ако желае. Ако не друго, премахването на присъствието на САЩ би подобрило отношенията с Китай.

      4. Какво знаете за японците и тяхното отношение към китайците? Японците са напълно способни да се защитят, ако им позволим да го направят. Ако спрем да изнасяме просперитет на средна класа за Китай, заплахата няма да е толкова заплашителна, нали? Нашите бизнес лидери просто не могат да помогнат да осигурят двете страни на конфликта, нали!

  4. Само суспендиране, а не разрушено.

    1. В това лято национални избори е.

    2. Абе кабинетът непрекъснато се подготвя за война.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Правителствената партия отдавна се опитва да унищожи мирната конституция.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Тези ситуации могат да предполагат, че ако настоящата правителствена партия спечели изборите, правителството ще започне реставрацията.

    1. Само суспендиране, а не разрушено.

      1. В това лято национални избори е.

      2. Абе кабинетът непрекъснато се подготвя за война.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Правителствената партия отдавна се опитва да унищожи мирната конституция.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Тези ситуации могат да предполагат, че ако настоящата правителствена партия спечели изборите, правителството ще започне реставрацията.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език