АСАХИ ШИМБУН, Август 18, 2018.
Протестиращи железопътни срещу рекултивация Август 17 във водите на окръг Хеноко в Наго, префектура Окинава. (Видеоклип от Jun Kaneko и Kengo Hiyoshi)
НАГО, префектура Окинава - Окинавите се събраха на стотиците си на 17 август в знак на протест срещу работата по рекултивация на нова американска военна база тук. Десетки откараха до дома си, като се разхождаха с лодки във води близо до мястото на проекта.
Протестът бе проведен, за да отбележи датата, на която централното правителство първоначално определи следващия етап от строителството в района на Хеноко. Новото съоръжение с частично офшорни писти ще поеме функциите на въздушната станция на морската пехота на САЩ Futenma в Ginowan, също в префектурата.
Смъртта по-рано този месец от управителя Такеши Онага, символ на протестното движение в Окинава, подтикна централното правителство да отложи процеса. Избори ще се проведат септември 30, за да запълнят вакантното място.
Onaga категорично се противопоставяше на преместването на Futenma в префектурата. Той умря на август 8 на рак на панкреаса.
Демонстранти на борда на 48 малки плавателни съдове, събрани в близост до насип, построен за защита на планираната зона за рекултивация.
След като предложиха безмълвна молитва за Onaga, те започнаха да скандират „Ние няма да позволим тази офшорна зона да бъде запълнена“ и „Не убивайте коралови рифове“.
Към следобеда те се присъединиха към други активисти, които протестираха пред близкото място на „Лагер Шваб“ в американската морска пехота в Хеноко.
Според организатора в състезанието взеха участие и хора от групата 450.
"Бях разярен, за да видя водите на Хеноко, затворени от насипа", казва Кеничи Сусуда, 70. Той се премества в префектура Окинава за 10 преди години от Йокохама.
"Ние сме решени да осуетим работата по възстановяването и да накараме властите да нарушат насипа заради живите същества, затворени там", каза той.
Централното правителство реши да прецени тенденцията на надпреварата на губернатора, преди да обяви кога ще започне работата по рекултивация.
