â € <
През 1974 г. по-големият ми брат Ни беше убит от напалмова бомба: стремящ се да победи жените-партизани от Националния фронт за освобождение (НФО), ARVN пусна напалм от двете страни, изпепели всички, включително и брат ми. Когато майка ми дойде да събере овъглените останки на Ни, те можеха да бъдат идентифицирани само по зъбите му.
След войната останах в САЩ за дипломиране. Четири от братята и сестрите ми и техните семейства дойдоха в САЩ с лодка между 1975 и 1981.
Като най-добър студент в провинция Gia Định получих стипендия на Американската агенция за международно развитие за обучение в държавния университет в Сан Хосе през 1968 г. Когато пристигнах в Калифорния, първоначално подкрепих, но скоро се противопоставих на войната, след като изучих виетнамската история и прочетох „Отвъд Виетнам “след убийството на Мартин Лутър Кинг, младши. След това, през 1972 г., аз и още 30 души създадохме Съюза на виетнамците в САЩ (UVUS), след като моят близък приятел и състудент от антивоенния живот, Нгуен Тай Бин, беше застрелян от американски агент по сигурността в цивилни дрехи на асфалта на Тан Сон Нат летище, докато е депортиран във Виетнам. Смъртта на Bình предизвика огромен шум в Сайгон. Всички членове на UVUS се обявиха срещу войната, рамо до рамо с виетнамските ветерани срещу войната от 1972 до 1975 г.
Продължавам да работя и да повдигам проблемите на агент Orange сред виетнамците - както във Виетнам, така и в САЩ - и ветерани във Виетнам. От особено значение е ефектът, че агент Orange, който съдържа диоксин (един от най-токсичните химикали, известни на науката), има върху децата и внуците на тези, които са изложени на пръскане от САЩ по време на войната. Стотици хиляди потомци сега страдат от ужасяващи вродени дефекти и рак. Правителството на САЩ, въпреки че е започнало да помага за почистването на агент Orange, който остава в почвата във Виетнам, все още не е предоставило помощ на младите човешки жертви на агент Orange, както във Виетнам, така и в САЩ. ARVN и цивилни), които са били засегнати от Agent Orange, не са получили признание или помощ. Правителството на САЩ и производителите на химикали, главно Dow и Monsanto, все още не са направили правилното нещо и отговарят на своята отговорност към своите жертви!
Поредицата PBS „Войната във Виетнам“ представлява голямо подобрение спрямо предишните документални филми за войната, излъчвайки гласовете както на САЩ, така и на виетнамския народ и отразявайки расизма на войната. Обаче, наричайки войната „виетнамска война“, означава, че Виетнам е отговорен, когато французите, а след това САЩ са започнали и ескалирали. Всъщност това е „американска война във Виетнам“.
Въпреки силните си страни, филмът има няколко слабости, за които ще разгледам три:
Първо, ролята на виетнамското антивоенно движение в САЩ от началото на 70-те години нататък напълно липсва във филма. Покритието на антивоенното движение в южната част на Виетнам е минимално.
Второ, докато документалният филм споменава агента Orange в миналото няколко пъти, той пренебрегва опустошителните последици за здравето както за виетнамските, така и за американските хора и техните деца и внуци от 1975 до днес. Това е въпрос, за който се грижат милиони семейства и е важна част от процеса на помирение, който филмът възхвалява.
Конгресменката Барбара Лий спонсорира HR 334, Законът за жертвите на агент от оранжевата помощ от 2017 г., за да инициира отговорността на правителството на САЩ да отговори на тази нужда.
Трето, гласовете на младите виетнамски американци, заедно с техните камбоджански и лаоски колеги, чиито семейства все още страдат от ефектите на разместване и травми, са нечувани.
Войните не свършват, когато бомбите престанат да падат и борбата престава. Опустошението продължава дълго след това, в земята и в умовете и телата на засегнатото население. Това е вярно във Виетнам, в САЩ сред виетнамските ветерани, виетнамските, камбоджанските и лао-американските общности, и особено сред най-младите жертви на войната, които все още страдат от инвалиди, свързани с агент Orange.
-
Д-р Ngô Thanh Nhàn е сътрудник и помощник-асоцииран директор на Центъра за виетнамска философия, култура и общество на университета Темпъл. Той е член на борда на Института за виетнамска култура и образование и Меконг, Ню Йорк (организира индокитайските общности в Ню Йорк). Той е бил основател на Peeling the Banana в миналото и Mekong Arts & Music, азиатско-американски колективи за азиатски изкуства в Ню Йорк.
Д-р Nhàn е основател на Съюза на виетнамците в САЩ, който се противопоставя на американската война във Виетнам (1972-1977), основател и лидер на Асоциацията на патриотичните виетнамци в САЩ, подкрепяйки трайния мир във Виетнам (1977-1981) ), и основател на Асоциацията на виетнамците в САЩ за нормализиране на отношенията между САЩ и Виетнам (1981-1995). В момента той е координатор и основател на Кампания за помощ и отговорност на агента за виетнамски агент за помощ и отговорност.
Тази история е част от серия WHYY изследвайки как САЩ, четири десетилетия по-късно, все още обработват войната във Виетнам. За да научите повече по темата, гледайте документалния филм на Кен Бърнс и Лин Новикс „Войната във Виетнам“. ЗАЩО членовете ще имат разширен достъп до поредицата при поискване чрез WHYY паспорт до края на 2017.
