От Патрик Т. Хилър
В деня, в който беше постигнато историческото ядрено споразумение между Иран и Съединените щати, Обединеното кралство, Русия, Китай, Франция и Германия (P5+1), президентът Обама заяви, че „светът може да направи забележителни неща, когато споделяме визия за мирно справяне с конфликти." В същото време иранският министър на външните работи Джавад Зариф изрази своята оценка за „процес за постигане на печелившо решение... и отваряне на нови хоризонти за справяне със сериозни проблеми, които засягат нашата международна общност“.
Аз съм учен за мира. Изучавам причините за войната и условията за мир. В моята област ние предоставяме базирани на доказателства алтернативи на войната, използвайки език като „мирно разрешаване на конфликти“ и „печелившите решения“. Днес е добър ден, тъй като тази сделка създава условия за мир и е най-ефективният начин за всички участници да продължат напред.
Ядрената сделка е постижение в световното неразпространение на ядрено оръжие. Иран винаги е настоявал, че не преследва ядрени оръжия. Това твърдение е подкрепено от бившия анализатор на ЦРУ и специалист по Близкия изток за Държавния департамент на САЩ Флинт Левърет, който е сред онези експерти, които не вярвам, че Иран се стреми да създаде ядрени оръжия. Въпреки това, рамката на сделката трябва да отговори на опасенията на тези, които се страхуват от ядрен въоръжен Иран. Всъщност тази сделка вероятно предотврати надпреварата в ядрените оръжия в целия Близък изток.
Облекчаването на санкциите ще позволи нормализиране на политическите, социалните и икономическите взаимодействия. Търговските отношения, например, ще направят по-малко вероятен конфликт с насилие. Само погледнете Европейския съюз, който произлиза от търговска общност. Настоящата криза с Гърция показва, че със сигурност има конфликт между нейните членове, но е невъобразимо те да воюват помежду си.
Подобно на повечето договорени споразумения, тази сделка ще отвори пътища отвъд неразпространението на ядрено оръжие и облекчаването на санкциите. Можем да очакваме повече сътрудничество, подобрени отношения и трайни споразумения между P5+1 и Иран, както и с други регионални и глобални участници. Това е от особено значение, когато се занимаваме със сложни въпроси около Сирия, Ирак, ISIS, Йемен, петрола или израелско-палестинския конфликт.
Критиците на тази сделка вече активно се опитват да я провалят. Това не е очакваното „бързо решение“, което би била илюзорна бърза военна намеса. Това е добре, тъй като няма бързо решение за държави, които са в противоречие повече от три десетилетия. Това е конструктивен път напред, който в крайна сметка може да възстанови взаимоотношенията. Като Обама е добре наясно, може да отнеме години, за да се изплати и никой не очаква процесът да бъде без предизвикателства. Тук силата на преговорите отново влиза в игра. Когато страните постигнат споразумения в определени области, те са по-склонни да преодолеят пречките в други области. Споразуменията обикновено водят до повече споразумения.
Друга често срещана критика е, че резултатите от договорените споразумения са неясни. Това е правилното. При преговорите обаче средствата са сигурни и за разлика от войната те не идват с неприемливи човешки, социални и икономически разходи. Няма гаранция, че страните ще спазват ангажиментите си, че може да се наложи предоговаряне на въпросите или че посоките на преговорите ще се променят. Тази несигурност не е вярна за войната, където човешките жертви и страдания са гарантирани и не могат да бъдат отменени.
Тази сделка може да бъде повратна точка в историята, в която световните лидери признават, че глобалното сътрудничество, конструктивната трансформация на конфликта и социалната промяна надделяват над войната и насилието. Една по-конструктивна външна политика на САЩ ще се ангажира с Иран без заплаха от война. Обществената подкрепа обаче е от решаващо значение, тъй като все още има значителен контингент от членове на Конгреса, заседнали в нефункционалната парадигма за военно решение. Сега зависи от американския народ да убеди своите представители, че тази сделка трябва да бъде изпълнена. Не можем да си позволим повече войни и техните гарантирани провали.
Патрик. Т. Хилър, синдикиран от PeaceVoice,е учен по трансформация на конфликти, професор, в Управителния съвет на Международната асоциация за изследване на мира, член на Групата на финансиращите за мир и сигурност и директор на Инициативата за предотвратяване на войната на фондация Jubitz Family.
