Куба е нашето семейство

Куба и Съединените щати са семейство толкова дълго, че връзките са обърнати, забравени, обърнати навън и повторени.

През 19 век кубинската общност в Съединените щати и техните привърженици там са основата за революционна демокрация и свалянето на испанското колониално управление. Американизмът и протестантизмът и капитализмът се разглеждаха като прогресивни демократични предизвикателства пред колониалния контрол - и имам предвид не само еквивалента на зрителите на Fox.

Разбира се, това е диво различно сега. Сега Съединените щати са готови да се удрят многократно в лицето с надеждата от време на време да нанесат удар върху Куба. Тук, в страната на нашите карибски братовчеди, често се обсъжда, че Съединените щати увреждат здравето си, не само като ядат глупави храни и отказват на хората здравни грижи, но и като отказват на американския кубински медицински напредък. По думите, има 13 ваксини за такива неща като менингит, че Куба има, а САЩ - не. Друг напредък в медицината също е част от този аргумент, включително видно лечение на диабет, което спестява хора от ампутации. Има и медицински напредък в САЩ - по-специално скъпо оборудване, което Куба не може да има, докато ембаргото продължава.

Спомням си, че Робин Уилямс каза на Канада, че е бил приятен приятелски апартамент над лаборатория за мет. За съжаление за Куба живее в мазето. Лудостта на горните му роднини е олицетворена от начина, по който милитаризмът, лежащ в основата на ембаргото, пряко влияе върху здравето на САЩ. Искам да кажа, че освен всички убийства и наранявания и замърсяване и унищожаване на околната среда, има и нещо по-гротескно. Представям си луди голи нацисти в ботуши - и по пътя на ураганите - на Plum Island които почти сигурно са ни дали болест на Лайм и са разпространили вируса на Западен Нил и холандската патическа чума и други - всички те все още се разпространяват - като част от същата програма, която е въоръжила Антракс и просто евентуално се е разпространила Ебола.

Продължаващата американска програма за биологична война може да е причинила повече щети чрез тестване и злополуки, отколкото с намерение, но умишлено е причинила глад и смърт на Куба както беше проектирано, като внесе на свинята чума на острова, както и тютюневата плесен, и създаде „епидемия от хеморагична треска от денга през 1981 г., по време на която около 340,000 116,000 души бяха заразени и 158 101 хоспитализирани, това в страна, която никога преди това преживял единичен случай на заболяването. В крайна сметка загинаха XNUMX души, включително XNUMX деца ”.

Семействата ще се бият. В други случаи САЩ се държаха по-добре. През 1904 г. САЩ подписват и през 1925 г. ратифицират връщането на остров Пайн (сега остров на младежта) в Куба. Дълбокият белег, оставен от Съединените американски щати, и опасността, която изложи на всички американци, са, разбира се, нелепи фантазии и същото би било така, ако Съединените щати върнат Гуантанамо в Куба. Много малко в САЩ дори биха знаели за Гуантанамо, ако тя не се използваше като експерименти с хора, мъчения и лагер на смърт за нелегални затворници. Както Гуантанамо, така и Островът на младежта са откраднати по време на това, което Куба нарича Кубино-американска война, а САЩ - Испано-американска война. Ако едното може да бъде върнато, защо не и другото?

Куба и Съединените щати обменят култури, идеи и идентичности толкова дълго, че човек не може да ги държи прави. Радвам се, че открих, че Facebook и Twitter работят в Куба и че мога да вляза в интернет и да видя колко лесно Университетът на Вирджиния просто победи NC State в баскетбола, но това с жива кубинска група, заглушаваща на пет фута, е огромно подобрение. Музиката на живо и танците в 10 сутринта с напитки от ром, с които започнах да свиквам, може би са подобрение на качеството на живот, което не може да се сравнява с нито едно количество домакински уреди или затворени заведения. Бих искал да накарам мобилния си телефон да работи, но не мога да спестя часовете за чакане на опашката в кубинския телефонен офис. Но нека това да дойде по-късно, за добро или лошо, заедно с американските инвеститори и нарастващите води, които се разбиват над стената по протежение на Maracón.

Виждал съм бедност в Куба, но не и забележително екстравагантно богатство. Виждал съм да проси пари, но не и враждебност. Виждал съм истинска приветливост и това, което ми идва като непосредствена близост. Чувал съм оплаквания от хомофобия и тормоз от полицията и липса на права на еднополови бракове. Чувал съм оплаквания от расизъм. Но това са общи точки в цялото ни семейство.

Срещнах жена, която казва, че е имала идилично детство, израствайки в американската база в Гуантанамо, което според нея не трябва да съществува. Погалих отпуснатите кучета по улиците на Хавана, които не приличат на американската порода, известна като хаванска.

Режисьорът Глория Роландо Тази вечер ни разказа в дома си, че войната 1898 и контролът на САЩ върху Куба увеличават съществуващия расизъм. В 1908, както разказва един от нейните филми, е създадена Независимата партия на цветовете. В 1912 убийството е убило чернокожите на 3,000. Подобен инциденти случваха се на север в същото време, инциденти, които САЩ се опитват да запомнят.

Филмите на Роландо разказват история за карибско семейство, за хора, преместващи се от остров на остров. През 1920-те и 1930-те години на миналия век бедните хора в прибанковския пристан на Каймановите острови идват да работят на остров Пайн. Сложната история на имигрантите, които се преместват в Съединените щати и обратно, както и на други острови и обратно, също е история на расова сложност. Днес Куба има расови проблеми, казва Роландо, но сега е възможно да се обсъжда темата, за разлика от преди 15 години. Някои чернокожи хора все още предпочитат светлата кожа, казва тя, и много малко чернокожи имат семейство в Маями, което им изпраща пари. „Виждали сте грозните черни кукли с пури за продажба на туристи“, казва тя и аз. Виждал съм и повече двойки и групи от смесени раси тук от всякога на север.

Assata Shakur е темата на един от филмите на Роландо, Очите на Дъгата. В него тя отбелязва обезпокоителното дружелюбие на кубинците, нещо, с което е свикнала, след като се е преместила тук.

По-рано днес излязохме от Хавана до Лас Теразас, една устойчива общност от модели в презалегналата зона на планините, която е била френска кафе-плантация. Този идеален модел за туристи и посетители наскоро се обърна към туризма. Хората 1,000, които живеят там, и гурме вегетарианския ресторант, където вечеряхме там (Ел Ромеро с главния готвач Тито Нуньос Гудас) и невероятната красота на мястото не е представителна за цялата Куба; но те са индикации за това, което е възможно.

Взех бутилка мед, приготвена в „Лас Теразас“ и опакована в повторно използвана бутилка ром. Исках да го доведа, докато разбера нещо. Медът е течност. На самолет би било терористична заплаха или причина да се харчи $ 50 за проверка на куфар.

Разгледахме каменните клетки, в които хората спяха под охрана, когато бяха принудени да работят на кафеената плантация по системата на робството. Те бяха с размерите на робските каюти в къщата на Томас Джеферсън, малко по-големи от клетките в Гуантанамо.

Куба и Съединените щати имат много общи неща, но, разбира се, всичко това не означава нищо, защото техният президент винаги е Кастро, а нашият се променя всеки 4 или 8 години от един защитник на луд милитаризъм, потребление и концентрация на богатство, почти идентичен защитник на луд милитаризъм, потребление и концентрация на богатство. Кога ще наваксва Куба?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език