Покриване на клането на Мосул

Когато Русия и Сирия убиха цивилни, за да изтласкат сили от "Ал Кайда" от Халеб, американските власти и медии извикаха "военни престъпления". Но бомбардировките на иракския мосул, водени от САЩ, получиха различен отговор, отбелязва Николас С. Дейвис.

От Nicolas JS Davies, август 21, 2017, Новини от консорциума.

Докладите на иракските кюрдски военни разузнавания изчислиха, че деветмесечната обсада на САЩ и Ирак и бомбардирането на Мосул ще свалят ислямските държавни сили убиха цивилни 40,000. Това е най-реалистичната оценка досега за броя на загиналите цивилни в Мосул.

Американски войници изстрелват Паладин от M109A6
тактически район за сглобяване в Хамам ал-Алил
да подкрепи началото на иракската сигурност
офанзивата в Западна Мосул, Ирак,
Февруари 19, 2017. (Снимка на армията от персонала сержант.
Джейсън Хъл)

Но дори това вероятно ще бъде подценяване на истинския брой на цивилните убити. Не е провеждано сериозно, обективно проучване за преброяване на мъртвите в Мосул, а проучвания в други военни зони неизменно са установили брой мъртви, които надвишават предходните оценки с цели 20 към един, както направи Комисията за истината, подкрепена от ООН. Гватемала след края на гражданската война. В Ирак епидемиологичните проучвания през 2004 и 2006 г. разкриха a след смъртта което е около 12 пъти по-високо от предишните оценки.

Бомбардирането на Мосул включваше десетки хиляди бомби и ракети паднаха от американски и "коалиционни" военни самолети, хиляди 220 паунд HiMARS ракети изстреляни от американските морски пехотинци от базата им „Ракетен град“ в Куаяра и десетки или стотици хиляди Хаубични черупки 155-mm и 122-mm изстреляни от американска, френска и иракска артилерия.

Тази деветмесечна бомбардировка остави голяма част от Мосул в руини (както се вижда тук), така че мащабите на клане сред цивилното население не трябва да са изненада за никого. Но разкриването на докладите на кюрдското разузнаване от бившия иракски външен министър Хошар Зебари през интервю с Патрик Кокбърн на Обединеното кралство Независим Вестникът дава ясно да се разбере, че съюзните разузнавателни агенции бяха добре запознати с мащаба на цивилните жертви по време на тази брутална кампания.

Докладите на кюрдското разузнаване повдигат сериозни въпроси относно собствените изявления на американската армия относно цивилни смъртни случаи при бомбардировките им над Ирак и Сирия от 2014 г. На 30 април 2017 г. американската армия публично изчислява общия брой цивилни смъртни случаи, причинени от всички 79,992 бомби и ракети от 2014 г. се беше спрял на Ирак и Сирия само като "Поне 352." На юни 2, тя само леко преразгледа своята абсурдна оценка "Поне 484."

„Разминаването“ - умножено по почти 100 - в броя на загиналите цивилни между докладите на кюрдското военно разузнаване и публичните изявления на американската армия едва ли може да бъде въпрос на тълкуване или добросъвестно несъгласие между съюзниците. Цифрите потвърждават, че както подозират независими анализатори, американската армия е провела умишлена кампания за публично подценяване на броя на цивилните, които е убила в бомбардировъчната си кампания в Ирак и Сирия.

Кампания за пропаганда 

Единствената рационална цел на такава обширна пропагандна кампания от американските военни власти е да се сведе до минимум обществената реакция в САЩ и Европа към убийствата на десетки хиляди цивилни, така че американските и съюзническите сили да продължат да бомбардират и убиват без политическа пречка или отчетност.

Ники Хейли, Постоянен
Представител в ООН, осъжда
предполагаеми сирийски военни престъпления преди
Съветът за сигурност на април 27, 2017 (снимка на ООН)

Би било наивно да се вярва, че корумпираните държавни институции в САЩ или подчинените американски корпоративни медии ще предприемат сериозни стъпки за разследване на истинския брой цивилни, убити в Мосул. Но е важно глобалното гражданско общество да се примири с реалността на унищожаването на Мосул и избиването на неговия народ. ООН и правителствата по света трябва да държат САЩ отговорни за действията си и да предприемат твърди действия за спиране на избиването на цивилни в Рака, Тал Афар, Хавиджа и навсякъде, където американската бомбардировъчна кампания продължава без да спира.

Американската пропагандна кампания, за да се преструва, че нейните агресивни военни операции не убиват стотици хиляди цивилни, започна много преди нападението над Мосул. Всъщност, докато американските военни не успяха да победят решително силите на съпротива в никоя от страните, които тя атакува или нахлу от 2001 г., неуспехите на бойното поле бяха компенсирани от забележителния успех на вътрешна пропагандна кампания, която остави американската общественост в почти пълното невежество за смъртта и разрушенията Въоръжените сили на САЩ са извършили най-малко седем държави (Афганистан, Пакистан, Ирак, Сирия, Йемен, Сомалия и Либия).

В 2015 лекарите за социална отговорност (PSR) съвместно публикуваха доклад, озаглавен „Граф на тялото: Цифри за произшествия след 10 години от войната срещу терора"." Този доклад от 97 страници изследва публично достъпните усилия за преброяване на мъртвите в Ирак, Афганистан и Пакистан и заключава, че само в тези три държави са убити около 1.3 милиона души.

Ще разгледам по-подробно проучването на PSR в един момент, но цифрата му от 1.3 милиона мъртви само в три държави е в контраст с това, което американските служители и корпоративни медии са казали на американската общественост за все по-нарастващата световна война. нашето име.

След разглеждане на различните оценки за смъртните случаи от войната в Ирак, авторите на Body Count заключи това епидемиологичното проучване начело с Гилбърт Бърнам от Училището за обществено здраве на Джон Хопкинс през 2006 г. беше най-задълбочената и надеждна. Но само няколко месеца след това проучване установи, че около 600,000 XNUMX иракчани вероятно са били убити през трите години след инвазията, водена от САЩ, анкета на AP-Ipsos който поиска хиляда американци да оценят колко иракчани са били убити, са получили средна реакция само на 9,890.

И така, за пореден път откриваме огромно несъответствие - умножено по около 60 - между това, на което обществеността е била накарано да вярва, и сериозната оценка на броя на убитите хора. Въпреки че американските военни са прецизно преброили и идентифицирали собствените си жертви в тези войни, тя е работила усилено, за да държи американската общественост в неизвестност колко хора са били убити в страните, които е нападнала или нахлула.

Това дава възможност на американските политически и военни лидери да поддържат измислицата, че водим тези войни в други страни в полза на техния народ, за разлика от убиването на милиони от тях, бомбардирането на градовете им до развалини и потапянето на държава след държава в неразрешимо насилие и хаос, за който нашите морално фалирали лидери нямат решение, нито военно, нито друго.

(След като изследването на Бърнъм беше пуснато в 2006, западните мейнстрийми медии прекарваха повече време и пространство в разкъсване на изследването, отколкото се опитваше да установи един реален брой иракчани, които бяха починали заради инвазията.)

Заблудени оръжия

Докато САЩ отприщиха бомбардировките си над Ирак през 2003 г., един безстрашен репортер на АП говори с Роб Хюсън, редактор на Оръжията, изстреляни от Джейн, международно списание за търговия с оръжие, което всъщност е разбрало за какво са предназначени „оръжията с въздушно изстрелване“. Хюсън оцени това 20-25 процента от най-новите американски „прецизни“ оръжия липсваха техните цели, убивайки случайни хора и унищожавайки случайни сгради в Ирак.

В началото на американската инвазия в Ирак през
2003, заповяда президентът Джордж Буш
американските военни да извършат опустошително
въздушно нападение над Багдад, известно като
"шок и ужас."

В крайна сметка Пентагонът го разкри една трета от бомбите паднаха върху Ирак на първо място не бяха „прецизни оръжия“, така че общо около половината от бомбите, експлодиращи в Ирак, бяха или просто старомодни бомбардировки на килими, или „прецизни“ оръжия, често липсващи целите си.

Както Роб Хюсън каза пред АП, „В една война, която се води в полза на иракския народ, не можете да си позволите да убиете нито един от тях. Но не можете да хвърляте бомби и да не убивате хора. Във всичко това има истинска раздвоеност. "

Четиринадесет години по-късно тази дихотомия се запазва по време на военните операции на САЩ по целия свят. Зад евфемистичните термини като „смяна на режима“ и „хуманитарна интервенция“, агресивното ръководено от САЩ използване на сила унищожи какъвто и да е ред в поне шест държави и големи части от още няколко, оставяйки ги затънали в неразрешимо насилие и хаос.

Във всяка от тези страни американските военни сега се борят с нередовни сили, които действат сред цивилното население, което прави невъзможно насочването на тези бойци или милиционери, без да се убиват голям брой цивилни. Но, разбира се, убийството на цивилни само кара повече от оцелелите да се присъединят към борбата срещу западните аутсайдерикато гарантира, че сегашната глобална асиметрична война продължава да се разпространява и ескалира.

Body CountИзчисленията на 1.3 милиона мъртви, които определят общия брой на жертвите в Ирак на около 1 милион, се основават на няколко епидемиологични проучвания, проведени там. Но авторите подчертават, че подобни проучвания не са провеждани в Афганистан или Пакистан и затова оценките му за тези страни се основават на фрагментарни, по-малко надеждни доклади, съставени от групи за правата на човека, правителствата на Афганистан и Пакистан и Мисията на ООН за подпомагане в Афганистан. Така Body CountКонсервативната оценка на 300,000 2001 души, убити в Афганистан и Пакистан, може да бъде само част от реалния брой на хората, убити в тези страни от XNUMX г. насам.

Стотици хиляди хора са били убити в Сирия, Йемен, Сомалия, Либия, Палестина, Филипините, Украйна, Мали и други страни, загърнати в тази все по-нарастваща асиметрична война, заедно със западните жертви на терористични престъпления от Сан Бернардино до Барселона. и Турку. По този начин, вероятно не е преувеличено да се каже, че войните, които САЩ водят, след като 2001 са убили най-малко два милиона души, и че кръвопролитието не е нито задържано, нито намаляващо.

Как ние, американският народ, в чието име се водят всички тези войни, ще потърсим отговорност както за себе си, така и за нашите политически и военни лидери за това масово унищожение на предимно невинния човешки живот? И как ще държим нашите военни лидери и корпоративни медии отговорни за коварната пропагандна кампания, която позволява на реките от човешка кръв да продължават да текат неотчетено и неконтролирано през сенките на нашето прехвалено, но илюзорно „информационно общество“?

Николас Дж. Дейвис е автор на Кръв в ръцете ни: Американското нашествие и унищожение на Ирак. Той също така е написал главите на тема „Обама във война“ в Оценка на 44-ия президент: доклад за първия мандат на Барак Обама като прогресивен лидер.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език