От Стивън М. Осборн
- Преди един век тази Коледа
Небето сякаш даваше на войниците да си тръгват
Дори да се откажат от оръжията си и в приятелство да вярват.
Коледни песни прозвучаха през тази разбита земя
Гладни и уморени, и двете страни мечтаеха за дом и огнище
Един млад германец, който се издигаше от окопа, влезе в тази Ничия земя
В ръцете му имаше коледно дърво със свещ, песента му беше в тиха нощ.
И все пак нямаше изстрели от Запада. Песента беше направена, дървото беше засадено на обстрелян с черупки пън.
След това, от двете страни, полицаите се приближили до дървото и говорели, взето е решение.
Мъжете от двете страни решиха, че макар че скоро трябва да убият отново, Коледа трябва да бъде време на мир.
По време на фронта бе установено примирие, както мъжете се срещнаха, споделяха песни, дажби и алкохол, снимки на семейства и приятели.
Футболът беше единствената война тази нощ, съюзниците срещу германците и никой не знае кой „спечели“.
Нощта беше изпълнена с любов и братство, храна и шнапс, бренди, ром и песен.
Осъзнавайки, че се борят с „себе си“, твърде лошо, че не хвърлиха оръжията си.
Нагоре и надолу по фронта можеше да се разпространи, войски, които хвърляха оръжията си, марширувайки у дома.
Обаждайки се на генералите, ако наистина искаха война, да се борят помежду си.
Прекратяването на четири години ужас, преди да едва е започнало.
Един Отговор
Ето сълзите ми.