От Уинслоу Майърс
На Бъдни вечер 1914, немски и британски войници се измъкнаха от окопите, заедно играеха футбол, разменяха подаръци с храна и се присъединиха към пеещи коледни песни. Обезпокоени, командирите и от двете страни предупредиха за престъплението „братство с врага“ и войната за още четири години, не само убивайки милиони, но и поставяйки основите на следващата световна война две десетилетия по-късно.
От сигурна перспектива на един нов век, онези войници, които се опитаха да достигнат мирно един към друг, изглеждат нормални и реалистични, докато задникът показва, че техните генерали са страдали от някакъв вид психично заболяване, основано на твърда свръхпридържане към абстракции като флаг, страна и пълна победа.
Сто години по-късно изглежда, че предпочитаме да сентиментираме историята на Коледа в окопите, вместо да я използваме като мярка за собственото ни психично здраве. По начина, по който мислим за войната, повечето от нас страдат еднакво от групата на шизофренията, което е направено безкрайно по-опасно от наличието на ядрени оръжия, съчетани с антични заблуди за победа.
Прогресивните обичат да екстрадират очевидните войнстващи сред нас, политици, които са изгубени, без да обвиняват враговете си, или експерти, които търгуват със сурови поляризиращи стереотипи. Но ние трябва да признаем гредата в собственото си око, дори когато посочваме съчицата в тяхната. Трагично е, че онези, които се опитват прекалено силно да осмислят лудостта на войната, могат да се измъкнат от участие във войната. Коментаторите, дори либералните, които искат да изглеждат разумни и реалистични, като показват обширните си познания за всички страни в сложни битки, като този, който сега се намира в Сирия и Ирак, се отдалечават от основната истина, че гражданската война там е просто толкова безсмислено, колкото и роевата война между британците и германците преди сто години. Спокойно приемайки най-лошите възможности, избираме от безопасно разстояние, кого да бомбардираме и на кого да продаваме оръжия, само разпалвайки пламъците на хаоса.
Психически здравият дискурс за всяка война на планетата изисква контекст, основан на ценности, изписани и изживяни от стълбове на здравия разум като Исус, Ганди и Мартин Лутър Кинг младши. Тези лидери знаеха, че убийството не решава нищо и че духът на отмъщение инициира цикъл, който води само до по-нататъшно убиване.
„Реалистите” ще отговорят, че идеализмът на Исус и приятелите е много добър, но когато ни тласкат, трябва да отблъснем. Това фундаментално предположение, очевидно невъзможно да се опровергае и винаги се обръща към хипер-случая, става по-съмнително, когато се гледа на лудната карма на реакцията на Америка към 9-11-01. Нашите лидери пуснаха поток от калмари, които се опитаха да замъглят Саддам с Ал Кайда, когато повечето от извършителите бяха неудобно саудитски и нямаше иракчани. Голяма част от последвалия хаос в Ирак и Сирия, заедно с ужасяващото ни слизане в лудостта на изтезанията, изтича от тази първоначална, все още ненаказана лъжа.
Светлината на историята разкрива, че войните често показват причинно-следствена връзка, която включва всички страни - както знаем от изследването на това как феноменът на Хитлер е пряк резултат от съюзническите сили, които не успяват да проявят великодушие към победена Германия, когато 1 на Втората световна война приключи 1918. Планът на Маршал показа решимостта на съюза да не повтаря същата грешка в 1945, а резултатът беше стабилност в Европа, която продължава и до днес.
Има практически причини да оставим настрана празниците, за да почитаме Исус и Цар, защото знаем, че тези мъже са научили единствения възможен начин отвъд чумата на войната - разбирането, че сме едно човешко семейство. Тези отдавна войници в окопите имаха смелостта да се събудят от безумието на „моята страна правилно или неправилно“ и се опитаха да се свържат спонтанно един с друг на ниво сърце. Ако журналистите и преводачите могат да останат с ценностния контекст, който твърди, че всички убийства са луди, продажбите на оръжия, които влошават подобно убийство, са универсално срамни, че войната винаги е неуспех на всички конфликтни страни, за да се избегне изпадане в безумието на вражеските стереотипи, може би ще се създаде нов климат - положителна форма на глобално затопляне.
Уинслоу Майърс, синдикиран от за Peacevoice, е автор на "Живот извън войната: Наръчник на гражданите". Той работи в Консултативния съвет на Военната превантивна инициатива.
