Прекъсвания и течове

Хайнрих Финк (1935-2020)
Хайнрих Финк (1935-2020)

От Виктор Гросман, 12 юли 2020 г.

От берлински бюлетин № 178

Въпреки продължаващия коронавопасност от ирус и въпреки гнева, отвращението или страха от „този човек“, някои хора все още могат да имат око или ухо за международни отношения. Ако е така и ако слушат силно, може просто да чуят необичаен сълзотворен звук. Възможно ли е това да произтича от скорошно развитие, не окончателно или пълно и все пак неоспоримо; болезненото разкъсване на онова вечно братство между Германската федерална република и нейния голям покровител, доставчик и покровител, САЩ, на пръв поглед неразрушим съюз, циментиран след Втората световна война?

Едно от ключовите места в този процес обаче - в или под Балтийско море - е беззвучно. Чукът на специалния швейцарски кораб, който беше пролял над 1000 километра от подводния газопровод от Русия до Германия - наречен "Северен поток 2", вече е безмълвен. Оставаха му само 150 км, за да достигне целта си, когато Вашингтон се справи с много недипломатичните заплахи, отправени от тогавашния посланик на САЩ Ричард Гренел (някога коментатор на Фокс и Брейтбарт): всяка компания, която помага на тръбата, ще бъде затъната от санкции толкова стегнати, колкото тези, използвани срещу Русия или Куба, Венецуела и Иран. За изненада и гняв на Ангела Меркел и много германски бизнесмени, точно това се случи. Наложеното удушение беше твърде задушно, швейцарските моряци затвориха двигателите си и се прибраха в Алпите, докато единственият руски кораб, оборудван за работата, се нуждае от ремонти и ремонти и е прикачен във Владивосток. Много коментатори виждаха този Вербо като обида за Германия и удар, не за екологията, а за продажбата на повече фрапиращ газ от САЩ, като същевременно вреди или разрушава руската икономика.

В малкото градче Бюхел са разположени около двадесет американски атомни бомби, в непосредствена близост до германска база със самолети "Торнадо", готови да ги носят и изстрелват в един момент - всеки далеч, много по-ужасен от тези в Хирошима и Нагасаки. Бомбите са едновременно оръжия на съдния ден и вероятни цели. През 2010 г. голямо мнозинство в Бундестага призова правителството да „работи ефективно за премахване на атомното оръжие на САЩ от Германия“. Но правителството не направи нищо подобно и годишните демонстрации в Бюхел бяха пренебрегнати до голяма степен. До 2 май, т.е. когато водещ социалдемократ (чиято партия е в правителствената коалиция) повтори това искане - и намери изненадващо одобрение от новите лидери на неговата партия. Това също беше знак, че съюзът се разпада. Разбира се, ще е необходимо много повече от това, за да се затвори Бюхел или гигантската база в Рамщайн, европейската релейна станция за всички американски безпилотни атаки (и протестите продължават).

Тогава през юни Тръмп обяви планове да изтегли 9,500 35,000 американски войници от Германия, от общо 2 1.38. Това ли беше да накаже Германия за отказ да изразходва 7% от брутния си вътрешен продукт за въоръжение, както поиска НАТО (и Тръмп), но само XNUMX%. Това също е огромна купчина евро, но не се подчинява на заповедите на шефа! Или беше наказание от тънкостен г-н Тръмп, след като г-жа Меркел отправи поканата си за среща на върха на Г-XNUMX във Вашингтон, разваляйки устройството на кампанията, за да се покаже като „световна фигура“?

Каквито и да са причините, „атлантистите“ в Берлин, които ценят връзките във Вашингтон, бяха шокирани и обезсърчени. Един най-добър съветник изпъшка: „Това е напълно неприемливо, особено след като никой във Вашингтон не е мислил да информира предварително своя съюзник от НАТО Германия.“

Мнозина биха се радвали да ги видят; те не обичат нито Тръмп, нито разполагат войски на Пентагона в Германия от 1945 г., повече отколкото във всяка друга държава. Но удоволствието им беше краткотрайно; Бюкел и Рамщайн няма да бъдат затворени и войските няма да летят у дома, а в Полша, опасно близо до руската граница, дори влошавайки опасностите от трагична - ако не и окончателна - глобална катастрофа.

Дори за младши партньор имаше проблеми; мнението на мнозинството непосредствено преди избори избягва Германия от войните в Ирак и въздушните бомбардировки на Либия. Но тя послушно последва лидера си в бомбардировките над Сърбия, тя се присъедини към очупването на Афганистан, подчиняваше се на ембарго-блокадата на Куба, Венецуела и Русия, поклони се на натиска за предотвратяване на Иран от световния търговски пазар и подкрепи САЩ в почти всеки спор на ООН.

Къде може да доведе по-независим път? Могат ли някои лидери да скъсат с опасните антируски, антикитайски кампании в САЩ и да потърсят нов разряд? Това ли е повече от мечта?

Мнозина със силни мускули и влияние предпочитат да се стремят към Германия, тежка категория в Европейския съюз, да оглавят континентална военна сила, готови и желаещи да ударят всяка отвъдморска целева зона, точно както по времето на Кайзер, и по-съществено, точно както в дните на по-късен фюрер, да се насочи право на изток, където неговите воини вече се включват с нетърпение в маневри на НАТО по руските граници. Каквато и да е целта, министър Камп-Каренбауер, председател на водещия Християндемократически съюз, продължава да изисква все по-опустошителни бомбардировачи, танкове, въоръжени безпилотни летателни апарати и военни роботи. Колкото повече, толкова по-добре! Тревожните спомени за събития, приключващи само преди 75 години, са неизбежни!

Такива кошмари просто получиха нови стероидни снимки. Един от онези „проклети злоупотреби“, капитан в елитното, строго секретно командване на специални сили (КСК), излезе, че компанията му е затрупана с нацистки спомени - и надежди. Сляпо подчинение се изискваше по време на дежурните часове, но веселите дежурни партии почти изискваха един да извика Зиг Хайл и да даде поздрав на Хитлер, за да не бъде остракиран. Тогава бе установено, че един любител на Хитлер неком има скрити армейски оръжия, боеприпаси и 62 килограма експлозиви в градината си - и скандалът избухна. Камп-Каренбауер изрази пълния си шок и публикува списък от 60 мерки за премахване на подобни „аберации“ с „желязна метла“. Циник припомни, че нейната предшественица Урсула фон дер Лейен (сега ръководител на Европейския съюз), изправена пред подобни шокове, също иска „желязна метла“. Изглежда препоръчително да държите такава посуда близо до себе си по всяко време.

Циничните историци припомнят, че Бундесверът, западногерманската военна сила, първо е оглавяван от Адолф Хезингер, който още през 1923 г. нарича Хитлер „… човекът, изпратен от Бог да ръководи германците“. Той помогна да планира стратегия за почти всеки нацистки блицкриг и нареди да се разстрелят хиляди цивилни заложници в Русия, Гърция и Югославия. Когато бе повишен да председателства в Постоянния военен комитет на НАТО във Вашингтон, негов наследник е Фридрих Фоерш, който нареди да се унищожат древните градове Псков, Пушкин и Новгород и се присъедини към геноцидната обсада на Ленинград. Той беше последван от Хайнц Третнер, капитан на отряд в бомбардировския отряд Легион Кондор, който разруши град Герника по време на испанската гражданска война. След пенсионирането или смъртта на последните нацистки генерали, техните наследници поддържат традициите на „патриотичния” нацистки вермахт, ако е възможно, без прекалено открито да алармират западни покровители, доставчици или протектори.

Но поличбите и сигналите станаха твърде тревожни, като расистките и фашистките атаки често завършват с хладнокръвно убийство - на християндемократически чиновник, който е бил прекалено „приятелски настроен към имигранти“, при убийството на девет души в наргиле бар, изстрелването на синагога, изгарянето на колата на активен антифашист, в постоянни атаки срещу хора, които изглеждат твърде „чужди“.

В случай на случай се оказа странно трудно полицията да намери виновните или съдилищата да ги накажат, докато мистериозни нишки доведоха до самите власти, отговорни за наблюдението на такива фашистки групи. Онзи елитен отдел със скритите експлозиви и неговия произход отдавна е бил известен на военната полиция. Колата, изгоряла в Берлин, е извършена от фашистка група, чийто лидер беше видян да си чати в бар с ченге, за което се предполага, че ловува улики. Когато преди години в Хесен беше убит собственик на кафене-имигрант - едно от поредица от девет такива убийства - на съседната маса седеше секретен правителствен шпионин. Но всички разпити с него бяха забранени от правителството на Хесия и доказателствата бяха раздробени или заключени от разследването. По-късно министърът, отговарящ за полицията, стана могъщият премиер на Хесен - и все още е такъв.

Миналата седмица хесианците отново влязоха в заглавията. Джанин Уислър, 39-годишна, държавен лидер на DIE LINKE (и заместник-председател на националната партия), получи съобщения, застрашаващи живота й, подписана „NSU 2.0”. Националсоциалистическият съюз, NSU, беше името, използвано от нацистката група, която извърши деветте убийства, споменати по-горе. Подобни заплахи в никакъв случай не са рядкост за водещи левичари, но този път съобщенията съдържаха информация за Уислър само с един възможен източник: компютърът на местното полицейско управление във Висбаден. Вече бе официално признато, че полицията и другите институции, оторизирани да защитават гражданите, са проникнати от крайнодесни мрежи. Федералният министър Зеехофер, който отговаря за тези институции, накрая призна, че те са по-опасни от „левите екстремисти“, които винаги са били предпочитани цели в миналото. Сега ще се вземат строги мерки, обеща той; старата „желязна метла“ отново трябва да бъде извадена от килера.

Междувременно, недокосната от метлата, Алтернативата за Германия (AfD) е легална партия, представена във всички законодателни органи и Бундестага, с членове на работа на всички правителствени нива, като същевременно поддържа лични връзки с всички паяжини на полуподземни про- Нацистки групи. За щастие, неотдавнашните африкански грешки омаловажиха коронавирус плюс личностни кавги между открити профашисти и онези, които предпочитат по-достоен, демократичен миен, вместо явен разбойник, предизвикаха спада на AfD сред избирателите - вече от 13% до около 10%. И това въпреки невероятното количество „обективно“ време за разговори, предоставено както от частните, така и от държавните медии.

Германия, която изветрява короната на пандемията по-добре от повечето страни, скоро ще се сблъска с огромни икономически проблеми, като бедствията заплашват много граждани. Той също е изправен пред федерални и много държавни избори през 2021 г. Ще има ли ефективна опозиция срещу засиления расизъм, милитаризъм, широко наблюдение и политически контрол? Твърдите конфронтации може да са в настъплението, във вътрешната и чуждестранната сфера. Дали резултатът им ще насочи Германия вдясно - или евентуално наляво?  

+++++

В бъдещите събития ще липсва един много обичан глас. Хайнрих Финк, роден в бедно селско семейство в Бесарабия, хвърлен наоколо от военни събития като дете, става богослов в (Източна) Германска демократична република и е преподавател, професор, а след това и декан на богословския отдел в университета Хумболт в Източен Берлин. По време на кратката ера, когато ГДР се отвори за избор отдолу, през април 1990 г. преподаватели, студенти и служители го избраха - 341 до 79 - за ректор на целия университет. Но в рамките на две години ветровете се промениха. Западна Германия пое и той, като безброй „нежелани“, бе безцеремонно изхвърлен, обвинен в неговия случай, че е помогнал на „Щази“. Безброй съмнения относно каквито и да било обвинения, протести на много видни писатели и големи студентски шествия за популярния ректор бяха напразни.

След една сесия като заместник на Бундестага той беше избран за председател на Асоциацията на жертвите на фашизма и антифашистите, а по-късно и на нейния почетен президент. Забележителен със скромното си дружелюбие, смирение, почти нежност, човек никога не би могъл да си представи да навреди или да се скара с някого или дори дори да повиши глас. Но също толкова впечатляваща беше неговата преданост към принципите му - вярата му в хуманно християнство, основано на борба за по-добър свят. Той беше и християнин, и комунист - и не виждаше противоречие в комбинацията. Той ще бъде много пропуснат!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език