Роден във война

От Дейвид Суонсън

Предговор към Най-старите професии в Америка: Воюване и шпиониране (на разположение в Kindle версия безплатно тази седмица.)

Един от начините, по които често ограничаваме собствената си борба за реформиране на лошите практики на правителството на САЩ, е като си представяме, че тези практики са дегенеративни събития, които ни отдалечават от по-чисто и благородно минало. Както показва Гари Бръмбак в тази книга, Съединените щати израснаха от идеята, че (по фразата на Томас Пейн) е „здрав разум“ да се започне война за уреждане на политическите различия, война, която от своя страна даде на новата нация свобода да започне поредица от войни срещу коренното население на континента, последвани бързо от безкрайна поредица от войни, водени в близките и далечни краища на земното кълбо.

Тази дълбоко морална, лесно четима и спешно необходима книга, която предоставя изобилие от нова информация дори на читател като мен, който пише по подобни теми, ни води от раждането на САЩ до президентството на Барак Обама. Brumback документира ролята на Джордж Вашингтон като първи главен войн и първи главен шпионин и проследява това наследство чрез около 13,000 14,000 до 20 30 американски военни войни / интервенции, тъй като операции, които са убили около XNUMX милиона до XNUMX милиона чужди цивилни само в годините след Световната война II и които са убили повече от два милиона и половина американски войници в продължение на почти два века и половина.

Аргументът на Brumback не е за „справедливи войни“ или по-компетентно шпиониране, а за отдалечаване от тези практики. Войната унищожава естествената околна среда, губи трилиони долари и не е в посока нагоре. Всички милитаризъм и шпионаж струват на правителството на САЩ над $ 1 трилион годишно и нарастват. В замяна на тази инвестиция, която поне съвпада, ако не надвишава останалия свят, взети заедно, Съединените щати водят богати държави по неравенство, безработица, продоволствена несигурност, продължителност на живота, затворническо население, бездомност и други мерки за това, което всички уж милитаризмът защитава: начин на живот.

Бяхме обучени да мислим за подготовката на войната - и войните, които са резултат от това, че сме толкова невероятно подготвени за войни - колкото е необходимо, ако за съжаление. Какво ще стане, ако обаче в дългосрочния възглед, който ни позволява тази книга, войната се окаже контрапродуктивна при собствените си условия? Ами ако войната застрашава тези, които я водят, вместо да ги защитава? Представете си за момент колко държави ще трябва да нахлуят и окупират Канада, преди да успее успешно да генерира антиканадски терористични мрежи, за да съперничи на омразата и недоволството, организирани в момента срещу САЩ.

Brumback отива по-далеч, документирайки, че шпионажът е толкова безполезен и контрапродуктивен при собствените си условия, колкото и войната. Повечето тайни, търсени и поддържани от правителството на САЩ, нямат буквално никаква стратегическа стойност дори по отношение на милитаристкото мислене, което движи шпионажа. ЦРУ пресича пространството между ключови изпълнения на ченгета, предаване на ядрени планове на Иран или заземяване на полети, тъй като измамник твърди, че вижда тайни терористични съобщения в телевизионни предавания, и смъртоносното антидемократично унищожаване на свалянето на правителства и убийството на невинни хора с удари с безпилотни летателни апарати. В конкуренция на „свободния пазар“ ЦРУ или Пентагонът ще загубят от агенция, която не е направила буквално нищо, още по-малко от отдел, който работи за мир, справедливост и стабилност чрез ненасилствени средства.

И така, какво кара това, което дойде да изглежда като война заради войната и шпионаж заради шпионаж? Brumback предлага полезния термин „лоши предимства“, за да категоризира характеристиките на американското общество, които не са непременно „корени“ или „причини“ на войната, но които улесняват войната, когато се намират в комбинация. Този раздел на книгата предоставя отличен контур на военно-индустриалния шпионски конгресен комплекс и анализ на неговото функциониране. Алчността, послушанието и баналната неморалност играят централна роля. Докато пиша тези думи, Конгресът на САЩ липсва в действие, след като избяга от Вашингтон, за да позволи нова война да започне, без да се гласува дали да се разреши или не. Запасите от оръжие са на рекордни висоти на Уолстрийт и току-що беше чут финансов съветник на Националното обществено радио, който препоръчва да се инвестира в оръжия.

Банкерите се впускат в здравословна доза критика като лошо предимство, както и мозъчните тръстове, които просто не могат да спрат да мислят за танкове. На светлината на тези страници също са изложени предни групи за военни интереси, поддръжници на войната в религията и особено в образованието, патриотични фестивали, новинарски медии, Холивуд, военни играчки, вътрешната американска оръжейна индустрия, академични среди и - не на последно място хора, които не правят нищо или „аксесоари след факта“. Това са много лоши предимства, които трябва да се преодолеят.

Често, разбира се, след като хората започват да се противопоставят - след започването на нова война. В продължение на 70 години някъде над 90 процента от американците, които твърдят, че войната може да бъде справедлива или необходима, са отишли ​​предимно във Втората световна война като доказателство за твърдението си. Няма значение, че Втората световна война е невъобразима без Първата световна война, която никой не смята за необходима. Няма значение за подкрепата, която Уолстрийт и Държавният департамент на САЩ оказваха на нацистите в продължение на години, водещи до кризата. В продължение на 70 години хората са си представяли, че подобно на Втората световна война, някоя нова война може да е добра. Тази надежда продължава седмици или месеци и след това избледнява. През по-голямата част от периода на водена от САЩ през 2003-2011 г. война срещу Ирак американско мнозинство заяви, че тя никога не е трябвало да започва. В този смисъл най-много ни нараняват „аксесоарите преди факта“.

Brumback предвижда друг начин да се обърнем към света, при който да загубим идеята, че Война # 14,001 може най-накрая да бъде добрата, която изпълнява обещанията от Първата световна война и проследява мира и просперитета зад бомбите и отровите си. Той също така препоръчва цялостна поредица от стъпки, които да ни придвижат в тази посока. Тази книга си струва каквото сте платили за нея само за заключителните й раздели. Създаването на Гражданско събрание според мен е точно пътят, въпреки че не съм толкова сигурен, че трябва да е национален. Вярвам, че събрание, съставено от граждани на света, има потенциал. И в двата случая изграждането на такава структура е проект номер едно. Нямаме нужда от по-добър Обама, смяна на лицето в позиция, която корумпира абсолютно. Нуждаем се от по-добро заемане, по-широко и по-смело движение, което най-накрая прибягва до най-мощния инструмент в нашия арсенал: ненасилието.

 

Дейвид Суонсън е автор, активист, журналист и радио водещ. Той е директор на WorldBeyondWar.org и координатор на кампании за RootsAction.org. Книгите на Суонсън включват Войната е лъжа, Той блогове на DavidSwanson.org и WarIsACrime.org. Той е домакин на Talk Nation Radio.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език