От д-р Хаким
Морските черупки
В Хеноко в Окинава взех някои морски черупки. Хеноко е мястото, където САЩ преместват военната си база срещу желанията на 76.1% от Окинавите.
Дадох морските черупки като подаръци на някои от афганистанските доброволци на мира, за да им помогна да си спомнят историята на Окинава.
- Дръжте морските черупки точно до ушите си. Казва се, че можете да чуете вълните и историите от бреговете на Окинава ”, започнах аз, докато разказвах свидетеля си за ненасилствените усилия на обикновените японци да сложат край на повече от 70 години американски военни бази сред тях, включително на Охата е ранена от японската полиция, когато е заключил оръжие с други японци в мирен протестпри портите на база Хеноко.
Кицу, стар монах, който организира мирен преход в Окинава, в който участвах, отбеляза по време на вечеря с лепкав ориз, кисели репички и морски водорасли: „Хаким, напомняш ми за„ Дюгонг ”!“
С удоволствие си мислех, че приличам на малко странно изглеждащия, застрашен ламантин, който живее на някои видове водорасли, открити в моретата на Хеноко.
Може би, само когато осъзнаем приликите, които споделяме със създанията като „Дюгонг“, можем да се погрижим повече за възможното им изчезване. Оцеляването на Донгонг може да зависи от дизайна на американското правителство за "доминиране на целия спектър" в Азия, тъй като естественото местообитание на Дюгон се присвоява от изграждането на американска военна база.
Имах привилегията да се присъединя към екип от учени и активисти, които ежедневно изнасят своите „лодки за мир“ в зоната на морето, оградена от американските / японските власти с оранжеви буйове.
Лодките за мир са имали знамена, които гласят „سلام“, което означава „Мир“ е арабски, една дума, използвана и от афганистанци за поздрав. Припомних си, че американските военни бази в Окинава и Афганистан служат като подложки за една и съща Велика игра, която се играе в Азия.
Две по-възрастни японски дами бяха редовни на лодката, притежаващи знаци, които казваха: „Спрете незаконната работа“.
Помислих си: „Кой е накарал американските военни„ легални “майстори над моретата на Окинава, над„ Дюгонг “, чието оцеляване заплашват?” САЩ вече разполагат с военни бази 32 на острова. цялата територия на Окинава.
Студеният спрей от вълните ме освежи. Мекият удар на барабана, изпълняван от Камошита, друг организатор на Окинавската разходка за мир, даде молитвен ритъм.
В хоризонта се появиха японски каноисти, които също правеха ежедневните си протести.
Активисти на кануто на оранжево-буйския кордон.
Сайтът на американската военна база в Хеноко може да се види на заден план
Капитанът на нашата лодка караше лодката през и над кордона.
Лодки от японската брегова охрана и бюрото за отбрана на Окинава се приближиха и ни заобиколиха.
Те бяха навсякъде.
Заснеха ни, докато ги снимахме. Те издадоха предупреждения на шумните си гласове. Внезапно, докато нашата лодка се ускоряваше, лодката на японската брегова охрана е преследвала.
Чувствах се като в холивудски филм. Не можех да повярвам, че те са толкова силно противни на две стари японски дами, няколко учени и репортери и някои строители на мира!
Какво не искаха да видим? Скрити ядрени бойни глави? Какви заповеди бяха дадени от японските и американските власти?
Японската брегова охрана ни преследва
Държах фотоапарата си неподвижно, докато лодката им изглеждаше „попивателна“ към нас.
Bang! Swoosh!
Тяхната лодка удари страната ни. Водата ни обсипа. Покрих фотоапарата си със синия си шал Borderfree и за миг се запитах дали бреговата охрана скоро ще се качи на борда на нашата лодка.
Усетих какво чувстват моите японски приятели, че вместо да са в Окинава, за да защитят хората, те преследват хората от собствената си земя и море. Видях как една глобална военна машина ни пристига на нормализирано, обичайно извинение за „защита“ и Разбрах корените на убийството на дядо миот японските военни през Втората световна война.
Това беше само едно от многото нарушения от страна на американско-японската армия на открито море, забравяйки за „дюгоните“ и естествения живот във и около водите.
С помощта на лупа за гледане, която поставих над страната на нашата лодка, можех да видя малко от красивия корал и неговата екосистема. За съжаление, те могат да бъдат унищожени от американските военни с парите на японските данъкоплатци, освен ако хората по света присъедини се към Окинавите, за да кажеш: "Не база! Няма война!"
Ето какво правят войната, военните бази и военните приготовления.
Те нараняват хората.
Те пренебрегват моретата.
Хората на Окинава и Япония ще продължат да се съпротивляват ненасилствено. Тяхната борба за мир е наша.
Пълна снимка есе може да се види в http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (д-р Teck Young, Wee) е лекар от Сингапур, който е работил хуманитарни и социални предприятия в Афганистан през последните 10 години, включително като наставник на Афганистански доброволци на мирамеждуетническа група от млади афганистанци, посветена на изграждането на ненасилствени алтернативи на войната. Той е получател на 2012 на Международната награда за мир Pfeffer.
