22 арестуван в мисия на САЩ към ООН, призоваваща за премахване на ядрената енергия

От Арт Лафин
 
На 28 април, когато спонсорираната от ООН конференция за преглед на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) започва своя втори ден, 22 миротворци от цяла САЩ бяха арестувани при ненасилствена блокада „Сенки и пепел“ в мисията на САЩ при ООН в Ню Йорк Сити, призовавайки САЩ да премахнат ядрения си арсенал и всички други държави с ядрено оръжие да направят същото. Два главни входа на мисията на САЩ бяха блокирани преди извършването на арести. Изпяхме и държахме голям транспарант с надпис: „Сенки и пепел - всичко, което остава“, както и други знаци за разоръжаване. След като бяхме арестувани, бяхме отведени в 17-и участък, където бяхме обработени и обвинени в „неспазване на законосъобразна заповед“ и „блокиране на движението на пешеходци“. Всички бяхме освободени и получихме призовки да се върнем в съда на 24, празника на св. Йоан Кръстител.
 
 
Участвайки в това ненасилствено свидетелство, организирано от членове на Лигата на военните съпротиви, аз изминах пълен кръг в моето пътешествие на миротворчество и ненасилствена съпротива. Преди тридесет и седем години отбелязах първия си арест в същата мисия на САЩ по време на първата специална сесия на ООН за разоръжаването. Тридесет и седем години по-късно се върнах на същия сайт, за да призова САЩ, единствената държава, използвала Бомбата, да се покае за ядрения грях и да се обезоръжи.
 
Въпреки че през последните тридесет и седем години се наблюдава намаляване на ядрения арсенал, ядрените оръжия все още са в центъра на военната машина на Американската империя. Разговорите продължават. Неприсъединени и неядрени държави и многобройни НПО пледират ядрените сили да се разоръжат, но без резултат! Ядрената опасност остава винагиприсъства. На 22 януари 2015 г. Бюлетинът на атомните учени превърна „Часовника на Страшния съд“ на три минути преди полунощ. Кенет Бенедикт, изпълнителен директор на бюлетина на атомния учен, обясни: „Изменението на климата и опасността от ядрена война представляват постоянно нарастваща заплаха за цивилизацията и доближават света до съдният ден ... Сега е три минути до полунощ ... Днес неконтролираните климатични промени и надпреварата за ядрени оръжия в резултат на модернизация на огромни арсенали представляват необичайни и неоспорими заплахи за продължаващото съществуване на човечеството ... И световните лидери не успяха да действат със скоростта или на мащабът, необходим за защита на гражданите от потенциална катастрофа. "
 
Осъждайки колосалното ядрено насилие, което затруднява целия живот и свещената ни земя, аз се помолих по време на нашето свидетелство за безбройните жертви на ядрената ера, сега в своята 70-та година, и всички жертви на войната - минала и настояща. Мислех за неизмеримото унищожаване на околната среда, което е резултат от десетилетия добив на уран, ядрени изпитания и производство и поддръжка на летален радиоактивен ядрен арсенал. Обмислях ясната реалност, че от 1940 г. насам са пропиляни около 9 трилиона долара за финансиране на американската програма за ядрено оръжие. И за да бъде нещата още по-лоши, администрацията на Обама предлага прогнозирани 1 трилион долара през следващите 30 години за модернизиране и надграждане на съществуващия американски ядрен арсенал. Тъй като публичната хазна всъщност е била разграбена за финансиране на бомбата и създаването на военни действия, е възникнал огромен национален дълг, са премахнати жизнено необходимите социални програми и литания от човешки нужди остават неудовлетворени. Тези прекомерни ядрени разходи пряко допринесоха за драматичните социални и икономически сътресения в нашето общество днес. По този начин виждаме опустошени градове, разрастваща се бедност, висока безработица, липса на достъпни жилища, неадекватно здравеопазване, недофинансирани училища и система за масово задържане. 
 
Докато бях в полицейския арест, аз също си спомних и се помолих за Фреди Грей, който умря в такъв арест, както и за многобройните чернокожи граждани, които бяха убити от полицията в нашата земя. Молих се за прекратяване на полицейската жестокост срещу всички цветнокожи хора. В името на Бог, който ни призовава да обичаме, а не да убиваме, се моля за прекратяване на всяко расово насилие. Заставам с всички, които изискват отчетност за онези полицаи, отговорни за убийството на чернокожите и за прекратяване на расовото профилиране. Целият живот е свещен! Никой живот не е разходен! Black Lives Matter!
 
Вчера следобед имах чудесната възможност да бъда с някои от Хибакуша (оцелели от A-Bomb от Япония), докато се събираха пред Белия дом, за да събират подписи за петиция за премахване на ядрените оръжия. Хибакуша са били безмилостни в своите героични усилия да апелират към ядрените сили, събрали се на Конференцията за преглед на ДНЯО в ООН, и при пътуванията си до различни места в САЩ, да пледират за пълното премахване на ядрените оръжия. Тези смели миротворци са живи напомняния за неизразимия ужас на ядрената война. Посланието им е ясно: „Човечеството не може да съществува едновременно с ядрени оръжия.“ Гласът на Хибакуша трябва да бъде чут и действан от всички хора на добра воля. 
 
Д-р Кинг заяви, че в ядрената епоха „изборът днес вече не е между насилието и ненасилието. Това е или ненасилието, или несъществуването. " Сега, повече от всякога, трябва да се вслушаме в призива на д-р Кинг за ненасилие, да работим за изкореняване на това, което той нарича „тройните злини на расизма, бедността и милитаризма“, и да се стремим да създадем любимата общност и обезоръжен свят.
 
Арестувани:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Флориндо Трончелити, Хелга Мур, Алис Сатър, Бъд Кортнии Tarak Kauff.
 

 

Демонстранти, планиращи блокада на мисията на САЩ

Във вторник, 28 април, членове на няколко мирни и антиядрени организации, наричащи себе си „Сенки и пепел - пряко действие за ядрено разоръжаване“, ще се съберат в 9:30 ч. Близо до ООН за правно бдение на стената на Исая, Първо авеню и 43rd Street, призовавайки за незабавното премахване на всички ядрени оръжия по целия свят.

След кратка театрална постановка и четене на няколко изявления, няколко от тази група ще продължат нагоре до Първо авеню до 45th Улица ще участва в ненасилствена блокада на Мисията на САЩ в ООН, в опит да привлече вниманието към ролята на САЩ в безкрайната ядрена надпревара, въпреки обещанията на САЩ да премахнат всички ядрени оръжия.

Тази демонстрация беше организирана, за да съвпадне с откриването на конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО), която ще продължи от април 27 до май 22 в централата на ООН в Ню Йорк. ДНЯО е международен договор за предотвратяване на разпространението на ядрени оръжия и оръжейни технологии. Конференциите за преразглеждане на действието на Договора се провеждат на интервали от пет години след влизането в сила на Договора в 1970.

Откакто САЩ хвърлиха ядрени бомби върху японските градове Хирошима и Нагасаки през 1945 г. - убивайки повече от 300,000 15 души - световните лидери се срещнаха 16,000 пъти в продължение на няколко десетилетия, за да обсъдят ядреното разоръжаване. И все пак над XNUMX XNUMX ядрени оръжия все още застрашават света.

В 2009 президентът Барак Обама обеща, че САЩ ще търсят мира и сигурността на един свят, свободен от ядрени оръжия. Вместо това неговата администрация е предвидила $ 350 милиарда през следващите 10 години, за да модернизира и модернизира американската ядрена програма.

"Премахването на ядрените оръжия никога няма да се случи, ако просто изчакаме лидерите, които се събират на Ийст Ривър, да го направят", обясни Рут Бен от Лигата на Военните съпротивления, един от организаторите на демонстрации. „Трябва да направим по-драматично изявление отвъд маршовете, митингите и петициите”, продължи Бен, като повтори изявлението на Мартин Лутър Кинг от затвора в Бирмингам, „Ненасилственото пряко действие се стреми да създаде такава криза и да създаде такова напрежение, което една общност, която има постоянно отказва да преговаря е принуден да се изправи пред проблема. "

Флориндо Тронцелити, организатор на мирни действия, каза, че планира да участва в блокадата, за да може директно да каже на САЩ: „Започнахме надпреварата за ядрени оръжия и, до нашият вечен срам, сме единствената страна, която ги е използвала, така че е време. за да можем ние и другите ядрени сили просто да замълчим и да се разоръжим. "

Сенките и пепелта са спонсорирани от Лигата за военни съпротивления, Бруклин за мир, Кампания за ядрено разоръжаване (CND), Codepink, католически работник на Дороти, Граждани за мир на Genesee Valley, Глобална мрежа срещу ядрената енергия и оръжията в космоса, Granny Peace Brigade, Ground Нулеви център за ненасилствено действие, Йона Хаус, община Кайрос, Алианс Лонг Айлънд за мирни алтернативи, Манхатън Зелена партия, Нодутол, съседи на Северно Манхатън за мир и справедливост, Фондация за ядрен мир, Нюйорк Метро Ню Йорк , Мирното действие (национално), мирното действие на Манхатън, мирното действие NYS, мирното действие на Стейтън Айлънд, корените на действие, затваряне на индийската точка сега, обединени за мир и справедливост, американски мирен съвет, война е престъпление, свят не може да чака ,

4 Responses

  1. Лидерите говорят с раздвоени езици. Как така наречените християнски лидери могат да подкрепят войната, оръжията и заплахата от убийство безброй невинни мъже, жени и деца е почти неразбираемо, освен ако не проследите парите! Поддържайте натиска - както много от нас ще правят отдалеч. Няма начин тези NPT да бъдат оставени да се провалят. Държавите с ядрено оръжие трябва да се разоръжат.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език