Световна конференция 2017 срещу А и Н бомби

За свят, свободен от ядрено оръжие, мирен и справедлив - Нека се обединим, за да постигнем договор за забрана на ядреното оръжие

79-то Общо събрание, Организационен комитет на Световната конференция срещу A&H бомбите
Февруари 10, 2017
Скъпи приятели,

72nd лятото след атомното бомбардиране на Хирошима и Нагасаки се приближава и ние сме изправени пред историческа възможност да постигнем искреното желание на Хибакуша да създаде свят, освободен от ядрени оръжия в живота си. Конференцията за договаряне на договор за забрана на ядрени оръжия, призована последователно от Хибакуша, ще бъде свикана през март и юни тази година в ООН.

Споделяйки стремежите на Хибакуша, ще свикаме Световната конференция през 2017 г. срещу бомбите A и H в двата бомбардирани града с тема: „За свят, свободен от ядрено оръжие, мирен и справедлив - Нека се обединим в ръцете, за да постигнем Договор за забрана на ядреното оръжие. " Изпращаме искрения си призив към всички вас за вашата подкрепа и участие в предстоящата Световна конференция.

Приятели,
Заедно с инициативите и ръководството на националните правителства, международните агенции и местните общини, гласовете и действията на хората по света, включително Хибакуша, допринесоха за началото на договорните преговори чрез повишаване на осведомеността за нечовечността на ядрените оръжия чрез техните свидетелства и изложби на бомби на Хирошима и Нагасаки. Трябва да направим тазгодишната световна конференция успешна, като оповестим щетите и последиците от атомните бомбардировки по целия свят и създадем яркост на гласовете и действията на хората, призоваващи за пълна забрана и премахване на ядрените оръжия.

„Международната кампания за подпис в подкрепа на апела на Хибакуша за елиминиране на ядреното оръжие (Международна кампания за подпис на Хибакуша)“, стартирана през април 2016 г., привлече широка гама от подкрепа както в международен план, така и в Япония, което даде началото на съвместни кампании на различни организации в много части на Япония, извън техните различия. Към сесиите на преговорната конференция на ООН и Световната конференция, нека постигнем драматично развитие в кампанията за събиране на подписи.

Приятели,
Не можем да оправдаем опитите да се придържаме към ядрените оръжия и да игнорираме правилата на международната общност като мира, правата на човека и демокрацията.

Миналата година САЩ оказваха натиск върху държавите-членки на НАТО и другите съюзници да гласуват против резолюцията на ООН, призоваваща за започване на преговори за договор за забрана на ядрени оръжия. Правителството на Япония, единствената държава, бомбардирана от А-А, се поддаде на този натиск и гласува против резолюцията. Поддържайки политиката „Японско-американски алианс-първи”, министър-председателят Ейб се срещна с президента Тръмп и твърдо се придържа към зависимостта от американския „ядрен чадър”.

Тези държави с ядрено оръжие и техните съюзници обаче са абсолютно малцинство в международната общност. Призоваваме САЩ и други ядрени въоръжени държави да спрат да консолидират своите ядрени арсенали и да предприемат отговорни действия за забрана и премахване на ядрените оръжия, както е договорено в международната общност от основаването на ООН, тъй като движението на бомбардираната Япония Япония, настояваме японското правителство да се присъедини към конференцията за преговори по договора и да се ангажира за сключването на договора и да осъществи мирна дипломация, основана на мирната конституция, основана на болезнения опит на Хирошима и Нагасаки.

Приятели,
Постигането на свят без ядрени оръжия се нуждае не само от съвместни усилия на националните правителства и гражданското общество за сключването на договора, но и от сътрудничеството на хора по целия свят, които предприемат действия за мирен и по-добър свят. Ние се застъпваме и работим солидарно с движенията, изискващи премахването на американските бази в Окинава за американски ядрени атаки; отмяната на противоконституционните военни закони; отмяната на укрепването на американските бази, включително разполагането на Ospreys в цяла Япония; отстраняване и изкореняване на бедността и социалните пропуски; постигане на нула атомни електроцентрали и подкрепа за страдащите от аварията на атомната електроцентрала TEPCO Fukushima Daiichi. Ние работим заедно с много граждани в ядрено въоръжени държави и техните съюзници, които се изправят срещу ксенофобията и увеличаването на бедността и за социална справедливост. Нека постигнем голям успех на Световната конференция през 2017 г. като форум за съвместно предприемане на всички тези движения.

Приятели,
Каним ви да започнете и да се присъедините към усилията за разпространение на фактите за атомните бомбардировки и да популяризирате „Международната кампания за подписване на призиви в Хибакуша“ към предстоящите сесии на преговорната конференция през март и юни-юли и да представите постиженията и опита на кампаниите на Световната конференция, която ще бъде свикана в Хирошима и Нагасаки през август. Нека се заемем с усилията да организираме участници в Световната конференция във вашите местни общности, работни места и училищни кампуси за постигане на исторически успех на Световната конференция.

Временен график на световната конференция 2017 срещу бомби A и H
3 август (четвъртък) - 5 (събота): Международна среща (Хирошима)
5 август (сб.): Форум за обмен на граждани и чуждестранни делегати
6 август (слънце): Ден на рали Хирошима
7 август (понеделник): Преместване от Хирошима в Нагасаки
Откриване на пленарно заседание, Световна конференция - Нагасаки
8 август (вторник): Международен форум / семинари
9 август (сряда): Заключителен пленарен заседание, Световна конференция - Нагасаки