史上 最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Фотоизложба и разговор с Кенджи Хигучи: Кой е най-лошият вид дискриминация?

От ляво на дясно: Япония за World BEYOND War Координатор Джоузеф Есертие, Ниши Ейко, КАНБЕ Икуо и ХИГУЧИ Кенджи.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が 毒 ガ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た. 

В чест на 100 годишнината от Деня на примирието, World BEYOND Warв сътрудничество с Mamademo организира специална фотографска изложба и лекция с известния фотожурналист, Kenji Higuchi, в Нагоя, Япония, на ноември 10, 2018.

Изложбата на Кенджи Хигучи излага Японската империя за производство на отровен газ на таен остров в Япония. По време на Втората китайско-японска война (1931-1945) са произведени и използвани различни химикали срещу китайците. Кенджи Хигучи интервюира японски работници, които са страдали от сериозни здравословни проблеми от работа във фабриките за отровни газове по време на войната. Страданията им бяха прикрити от Японската империя, което прави работата на Кенджи Хигучи толкова важна за разкриването на истината.

Послание от Деня на примирието от Джоузеф Есертие, координатор на Япония за World BEYOND War:

Кликнете за английска версия.

ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ

2018 年 11 月 10 日

休 戦 記念 100 周年 に つ い て 考 え た こ と

序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (Четиринадесет точки)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た:... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証さ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」

自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決と い は の か 」に の 一 ヶ 月 後 に に う 一度 強調 り 月 月 後 に も も 一度 き り 言 い ま ま し しтрябва да е 
уважаван; хората вече могат да бъдат доминирани и управлявани само от тяхно собствено съгласие. „Самоопределението“ не е просто фраза; това е императивен принцип на действие. "単 に 言 う と 「そ れ ぞ れ の 国 の 国民 意志 意志 を 無視 し て は い け ま せ ん。 国民 の 許可 を 得 な け れ ば 、 そ は い け い け け け け け い け い け け け け け い い い い い い い い け実 施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カが 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 く お 詫 び し ま す.

圏 の 色 の の の の の justice justice "Няма правосъдие, няма мир!" мир! "で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.

休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 毒 ガ ス の 関係 
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」^[I]

安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.

な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いХотелът е разположен в близост до улица 1940, където можете да се насладите на развлечения и развлечения.し ま い ま し た. 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 元 の 意味 に 取 り 戻 そ う と し て い ま す.

Разположен в центъра на града, хотелът е разположен в центъра на града.^[II]　日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す. そ の 言 い 方 の 方 が い い か も し れ ま せ ん. 100 年前 の 明日 に 第 一次 世界 大 戦 と い う 「大 戦」 は 終 わ り ま し た. そ の 次 の 年 1919 年 に中 の た く さ ん の 国 々 の 人 々 は 「に に な っ て よ か っ た」 と 祝 い ま し た。 「戦！ に が が 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多と 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」^[III]　正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た し 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人 

中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で 見 付 け ま し た: 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー っ て 何 の 団 体? 

175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ ー の 平和 宣言 に 署名 し て く れ ま し た。 こ の こ と は 私 に は ジ ジ only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only only one only one only onlyン イは な い） を 思 い 出 さ せ ま す。 ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ ー の 平和 宣言 宣言 は で も お 読 読 み い た だ お 読 読 す:　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 на мира на САЩ Фондация Memorial (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ル 基金) か ら 平和 賞 を 受 賞 し ま し た.^[IV]　盾 に は 「イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン を え え て く れ る あ な た の 反 戦 の リ ー ダ ー シ ッ プ や 文章 上。 き き き 築 き き き き 築 き 築 築 き 築 築 き き き き き き き き 築 き き き 築 築 き^[V]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。^[Vi]

Разположен в центъра на града, хотелът предлага:^[Vii]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し てア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た:
а) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ 

б) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の 映像 を た く さ ん 見 た そ う で す。 英語 圏 の 人 々 々 々 々 々 々 々見 た で し ょ う。

в) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。

そ れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い る 人 々 

こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とРазположен в центъра на град ПТСД, хотелът е разположен в местността ПТСД.子 ど も た ち, 友人 を 亡 く し た 人 々.

こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で Индустриална Пролетарии от всички страни で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ ​​イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミРазположен в центъра на града, хотелът може да се похвали с вълнуващи развлечения и развлечения.

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[III] Цитирано в Paul L. Atwood, Война и империя: американският начин на живот (Плутон, 2010), глава 7, "Светът е безопасен само за още война". Оригинален цитат от Уилям Р. Кейлър, Светът на ХХ век: международна история (Oxford UP, 1984), p. 73.

^[IV] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vi] Гостите могат да се възползват от възможностите на Voices for Creative Nonviolence, за да Ви помогнат да резервирате стая в The Voices for Creative Nonviolence.http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Vii] で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た く さ の の 本 を 書 き ま し た。 米 イ ラ ン 関係 の 歴 史 に つ い い て の 本 が つ い ま し た:　Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран (ИЛИ Книги, 2018).

 10 ноември 2018

Джозеф Есертие, координатор, Япония за World BEYOND War"
По случай нашия Ден на примирието 100 събитие в Хигаси Betsuin зала в Нагоя, Япония "

Въведение

Преди 100 години американският президент Удроу Уилсън изнесе речта си „Четиринадесет точки“ със своите принципи за мир. Уилсън получи Нобелова награда за мир като признание за този принос. Въздействието, което направи речта му, е една от причините той да получи наградата. Той каза следното: „Следователно това, което изискваме в тази война, не е нищо особено за нас самите. Тя е, че светът трябва да бъде годен и безопасен за живеене; и по-специално да бъде направена безопасна за всяка миролюбива нация, която, подобно на нашата, желае да живее свой живот, да определя свои собствени институции, да бъде гарантирана за справедливост и справедливо отношение от другите народи по света срещу сила и егоизъм агресия. "

Да, всеки иска да живее в безопасност. Те искат да определят собствените си институции с хората в собствената си страна, а не да вземат тези решения, взети от хора извън тяхната страна. Уилсън казва, нека сложим край на „силата и егоистичната агресия“. Концепцията за „самоопределение“ бе прочута с речта му „Четиринадесет точки“. Около месец по-късно, на февруари 11^th, той подчерта този въпрос, като го направи още по-ясен: „Националните стремежи трябва да се зачитат; хората вече могат да бъдат доминирани и управлявани само от тяхно собствено съгласие. „Самоопределението“ не е просто фраза; това е императивен принцип на действие. " Уилсън казваше по същество: „Волята на хората на всяка една нация не трябва да се пренебрегва. Никой не може да управлява хората без тяхно разрешение. „Самоопределението“ не е обикновена фраза, на която трябва да се обърнем към устните. Това е важен принцип, който трябва да бъде актуализиран. "

Хората на Корейския полуостров взеха думите на Уилсън и започнаха движение за независимост, наречено „Първото движение през март“ на 1^st от март 1919. За съжаление обаче, за хората на Корейския полуостров, Китай, Филипините и много страни в Тихия океан, елитите на Европа и Съединените щати не осъществиха „самоопределение“; това беше просто фраза, на която се подчиниха. Вашингтон и други държави на Запада не са прилагали „самоопределение“ към страни, чиито хора не са били бели.

Въпреки факта, че милиони хора от Корейския полуостров са поискали самоопределение и са работили усилено за него, те все още не са го постигнали. Наличието на американски военни бази на тяхната почва е доказателство за това. Докато (САЩ и Япония) продължават да поддържат Договора за сигурност между САЩ и Япония, японците не могат да се ползват от самоопределение в истинския смисъл на думата. Страната, в която съм роден и израснал, ви причинява неприятности. За това искрено се извинявам.

Много видове масови активисти в англоговорящите страни казват: „Няма правосъдие, няма мир!” Поглеждайки назад към миналите 100 години история на Корейския полуостров, на Окинава и в Североизточна Азия като цяло, това е наистина вярно, нали? Ужасната несправедливост винаги води до война.

Връзки между деня на примирието, World BEYOND Warи отровния газ

- Ами, войната, знаеш ли, тъй като винаги става дума за слабите, това е нещо, което никога не трябва да се прави. Няма значение колко години е необходимо, за да го разговарям, никога не трябва да използвате оръжия"^[I] Това са думите на г-жа YASUE Kikumi от общността на селяните Kurokawa. Курокава сега е част от Ширакава-чо, префектура Гифу. (Подрастващите момичета и млади жени са изпратени от собствената си общност, за да предоставят сексуални „услуги“ на съветските войници от Червената армия с надеждата да осигурят оцеляването на общността на селяните Курокава и безопасното преминаване на Общността обратно в Япония след поражението на Япония през 1945 г. ).

В епохата на 10, г-жа Yasue живее в Манджурия. (AKA, "Manchukuo" на китайски; "Manshūkoku" на японски. Manchukuo е марионетка държава на Японската империя в Североизточен Китай и Вътрешна Монголия от 1932 до 1945). В епохата на 10 тя научила, че момичетата от нейната общност, общността на селяните в Курокава, били принудени да извършват „сексуални услуги“ за съветските войници от Червената армия. Нейните думи изразяват кратко мисленето на World BEYOND War и моето мислене. Идеята е, че "никога не трябва да използвате оръжия". Тъй като животът на всеки човек е важен, "Няма значение колко години са необходими, за да го разговаряме." World BEYOND War има за цел един свят, в който няма войни.

Колкото до защо World BEYOND War започна работата си в Америка в 2014 и защо Денят на примирието е важен за нас, една от причините е, че почти няма празници, когато празнуваме мира. Денят на примирието е всичко, което имаме. Има много дни, когато се празнува война, но денят, в който признаваме трагедията на войната, и когато си спомняме хората, които са загинали във войната и хората, пострадали във войната, е Денят на примирието. Денят на примирието се нарича "Ден на ветераните" в САЩ сега, но до края на 1940, когато започва Корейската война (11)^th Ноемврийското правителство, а не обикновените американци, промениха първоначалния смисъл на деня на примирието. Ние в World BEYOND War Искате да върнете деня към първоначалното му значение.

Това не е само в САЩ, но много американци, които обичат мира, сега казват: "Да възстановим деня на примирието като ден на мир."^[II] В Япония този ден се нарича още „Световен ден на мира” (т.е. Секай Хайва Киненби). Това име за деня може дори да е по-добро. 100 години назад утре (т.е. 11 ноември 1918), "голямата война" (Taisen World 戦) на Първата световна война приключи. Година по-късно, през ноември 1919, хората в много страни празнуваха с чувството: „Толкова се радвам, че е дошъл мирът.“ Те казаха: „Нека нямаме повече войни“. Първата световна война е спечелена от САЩ и Япония. "^[III] Вероятно беше прав. САЩ и Японската империя спечелиха. Ами, да бъдем точни правителства САЩ и Япония спечелиха. Съмнявам се, че имаше много обикновени американци и японци, които искаха да се ангажират с такъв империализъм. Силата на тези две правителства беше успешно разширена. Разшири се империята на Японската империя. Американската оръжейна промишленост бе разширена. 

Повечето от европейските сили бяха опустошени от Първата световна война. Япония, побеждавайки Русия в руско-японската война (1904 – 05), стана истинска империя в началото на 20 век. След като Японската империя се превърна в (де факто) член на тройната антанта около ХНУМХ, тя отне от германските острови в Микронезия и европейските компании започнаха да губят пазарен дял за японските компании. (Американският историк Брус Къмингс пише, че „ХХ век започва с поражението на Япония от Русия и бавното му издигане към световния ръст, което също привлича Япония към бедствие като молец срещу пламък“).^[IV]

Независимо от факта, че съществуват важни връзки между икономическия растеж на Японската империя след Първата световна война и Втората китайско-японска война (1937-45), има малко съзнание за Деня на примирието в Япония. Съществуват и важни връзки между Първата световна война и Втората световна война в Европа.^[V] Въпреки че тази история е важна, американците, също като японците, не се научават много за това в училище.

Китайски жертви на отровния газ

Току-що започнах да научавам за историята на отровния газ в Китай. Правителството на Японската империя използва отровни газове в битките си срещу китайците. Разбира се, много китайци загинаха и бяха наранени. Ето някои статии, които намерих в интернет:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Тази статия „Окуношима: отровен газ покрай буколичното спокойствие на островите на островите“ се появи в Азиатско-Тихоокеанския вестник: Япония Фокус. (На японски това списание се нарича ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ ス. Според мен Азиатско-тихоокеанският вестник: Японски фокус е много надежден. Те публикуваха някои от моите трудове и публикуваха моите преводи на статии от Токио Шимбун намлява Shukan Kin'yobi ). „Китайски историци твърдят, че някои хора от 10,000 са били убити при газови атаки на 2,000, извършени от японските сили между 1931 и 1945. Днес неексплодирали черупки продължават да се появяват в Китай.

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html - Късно през лятото на строителите 2003 на място в Чичихар (провинция Хейлунцзян) изкопаха кеш с газови оръжия, погребани от японски войници преди години. Силно разлагащите се оръжия пропускат иперитен газ (т.е. иприт). Един работник е починал и 58 са трайно ранени от излагане на газ. Четиридесет и осем китайци заведоха иск срещу правителството на Япония в Окръжния съд в Токио, претендирайки за компенсация UM 43 млрд. В 1.4 съдията се произнесе срещу тях. Той признава, че оръжията са японски, са били погребани от японски военни, и че японското правителство би могло да предвиди последиците за хората, изложени на оръжията. Независимо от това, съдията реши, че правителството на Япония не е отговорно за изтичането на газ и по този начин не носи отговорност за смърт и вреди, причинени от него. "

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaЯпонското правителство започна да събира отровни газови бомби и да ги почиства заедно с правителството на Китай, но очевидно правителството на Китай настоява Япония да ускори работата. (Чух от проф. Gao Wen-jun от университета Ohkagakuen в Нагоя, че само десет процента от отровния газ в Китай е планирано да бъде почистено от правителството на Япония).

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Наследството на Японската островна фабрика за отровни газове от Втората световна война живее"

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Документалният филм в Япония разкрива тъмната история на" островния отровен газ "

Какъв вид организация е World BEYOND War?

70,000 175 души в XNUMX страни са подписали Декларацията за мир на World BEYOND War. Това ме кара да се замисля за думите в песента на Джон Ленън „Представете си“: „Но не съм единственият.“ Нашата страница за Японска декларация за мир е на https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

Бих искал да ви представя сега само двама от многото активисти, които работят или са свързани с тях World BEYOND War: Дейвид Суонсън и Медея Бенджамин. Дейвид Суонсън е директор на World BEYOND War и координатора на САЩ за a World BEYOND War, Тази година той получи наградата за мир от Фондация "Мир на мира" на САЩ на конференция "Ветерани за мир". Неговата табелка гласи: „Чието вдъхновяващо антивоенно лидерство, писания, стратегии и организации помагат да се създаде култура на мира”.^[Vi] Други, които са получили тази награда през последните 10 години, са Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky и Dennis Kucinich (роден през октомври 8, 1946, който е антивоен политик, рядко срещан сред елитните политици в Щатите) и Kathy Kelly.^[Vii]

Code Pink е филиал на World BEYOND War, Code Pink е известна организация на мира в САЩ, основана от Medea Benjamin. Медея Бенджамин е един от авторите на японската книга "Прекрати следващата война сега" (преведено на английски, заглавието ще бъде нещо като Ние няма да ги оставим да водят война! Американските жени, които карат Буш в ъгъла: Спрете следващата война сега ).^[VIII] Тя е антивоенният активист, който е информирал американците за безпилотни самолети. В неотдавнашна акция тя участва в ненасилствени преки действия, за да критикува американския милитаризъм срещу Иран:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Чух, че много хора в Иран са видели това видео. Сигурен съм, че много хора в англоговорящите страни също са го виждали.

Г-жа Бенджамин беше водещ говорител World BEYOND Warантивоенна конференция в Торонто, Канада. Аз също участвах и я чух да изнася две лекции. Тя изнесе прекрасни речи срещу атаките срещу Иран. Можете да видите нейните речи на World BEYOND War уеб страница.

Други Уважавам

Когато погледнем назад към последните 100 години, нека си спомним всички жертви на войната. Войниците, които са били измамени от другите, са умрели. Много невинни граждани са загинали. Освен това хората са били увреждани от войната; хората са станали бежанци чрез война; жените са били сексуално насилвани при военно сексуално насилие поради война. Има хора, които страдат от ПТСР, жените, които не са могли да се оженят, защото няма достатъчно мъжки партньори, тъй като войната е убила толкова много мъже, децата, които са сираци, и хората, които са загубили приятелите си.

Така че нека се чувстваме благодарни към хората, които мислеха за тези хора, които страдат от война и които полагат усилия за убитите чрез държавно насилие. В Япония по време на периода Мейдзи (1868-1912) имаше журналисти от Heimin Shimbun вестник. (Аз изучавам японската литература от периода Мейджи, така че си спомням великите антивоенни активисти от периода Мейджи). В Америка, индустриалните работници на света (IWW), Юджийн Дебс и Хелън Келър се противопоставиха на Първата световна война. Джон Ленън, Ким Дей Юнг, Сецуко Търлоу и Ямаширо Хироджи.

Нека си припомним гласовете на жертвите, които едва оцеляха от войната. Те са повторили думите: „Няма повече Нагасаки! Край на Хирошимас! ” на английски. Нека допринесем за движение, в което всъщност премахваме войната и забраняваме войната, с усещането, че добавяме към нашия списък кланетата в Нагасаки и Хирошима: „Няма повече Фалуджи! Няма повече My Lais! Край на Гуантанамос! Няма повече полета за убиване! Край на Нанкинги! “

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   Оригиналната статия се появи в Токио Шимбун на 2 юли 2017 г .: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対 だ」 『東京 新聞』 朝 刊 （2017 年 7 月 2 日） の 中 で 82 歳 の 時 の 安江菊 美 1 様 が 引用 さ れ た。

^[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[III] Цитирано в Paul L. Atwood, Война и империя: американският начин на живот (Плутон, 2010), глава 7, "Светът е безопасен само за още война". Оригинален цитат от Уилям Р. Кейлър, Светът на ХХ век: международна история (Oxford UP, 1984), p. 73.

^[IV] Cumings, Корейското място на слънце, П. 140.

^[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vii] Kathy Kelly е координатор на Voices for Creative Nonviolence, ненасилствена антивоенна организация, наречена „Гласове за творческо ненасилие“. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[VIII] Медея Бенджамин е и автор на новата книга на английски език Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран (ИЛИ Книги, 2018).