Забъркване с Търговците на смърт в Сиракуза, Ню Йорк

От Джак Гилрой, Ветерани за мир, 30 април 2023 г

Честване на Деня на Земята, подиграващо се на умните глупаци от бойната машина, предизвика много мрачно забавление в Сиракуза, Ню Йорк, в петък, 21 април. Коалиция от мирни групи, включително Upstate Drone Action, Veterans For Peace Chapter 90, Peace Action, UpState PaxChristi и Ithaca Catholic Worker вече бяха издали призовки на шестима търговци на смърт и техните помощници в общността на Сиракуза, за да свидетелстват в Трибунала за търговците на смърт през ноември 2023 г. Сега беше време да чуем от самите участници във войната.

Говорейки пред офисите на федералната сграда на сенаторите Чарлз Шумър и Кирстен Гилибранд, сенатор Шумър, лидерът на мнозинството в Сената на САЩ (изигран от Джак Гилрой), каза: „Само си представете, ако последвахме призива на JFK за разоръжаване и приятелски отношения с руснаците 60 години преди…? Нямаше да сме лидерите, каквито сме сега, в производството на оръжия и... [разбиване] по света. Разбира се, ние обикновено получаваме собствените си задници, но хей! Много хора забогатяват в този процес — това е капиталистическа страна, нали?“ Нашият знак илюстрира неговата гледна точка: Чък Шумър взема повече $$ от Търговците на смърт, отколкото всеки друг американски политик.

Актрисата от Бингамтън Джуди Макмеън, играеща сенатор Гилибранд, разказа колко късметлия е била да се омъжи за британец, чието семейство до голяма степен контролира BAE (бивш British Aeronautical Engineering), сега един от десетте най-големи търговци на смърт. Сенатор Гилибранд разказа как е получила половин милион долара от своите британски роднини, за да й помогнат да стане сенатор, който участва в Комитета по въоръжените сили и се радва не само да гласува за военния бюджет всяка година, но и да го увеличава. „Моите помощници ми казват, че милиони се борят да получат купони за храна, но аз казвам оръжия вместо масло. Нека правят торта! Имаме нужда от повече танкове и самолети. Как ще успеем да разбием враговете си на пух и прах, ако не похарчим трилион долара за надграждане на нашата ядрена оръжейна система? Някои казват, че трябва да похарчим част от тези необходими ядрени долари, за да платим нуждите от психическа помощ. Колко лудо е това?“

Полковник Глориъс Гуано (изигран от Кирстен Уисъл), новият командир на 174-то атакуващо крило на Националната гвардия на щата Ню Йорк, каза на тълпата: „Ние седим на задниците си, докато решаваме кой да живее и да умре на далечни места… Ние сме US Chair Force! Липсва ни намирането на цели в Афганистан, но за щастие имаме президент, който ни даде нови възможности да усъвършенстваме уменията си за убиване с неговата политика след Афганистан, Отвъд хоризонта, занимавайки ни точно тук, в Сиракуза, с извършване на убийства, без да се тревожим за църковни лидери или други „моралисти“, които пречат на способността ни да държим ботушите на нашите момчета и момичета от земята.“

Даян Саре изнесе брилянтен доклад за обърканата система на разузнаването на САЩ, която сега отчаяно търси нови драконовски начини за арестуване и затваряне на хора, които се противопоставят на войните, измислени тайно от привилегировани капитани на индустрията.

Медея Бенджамин, нашата рок звезда от американския активизъм за справедливост, играеше обичайното си завладяващо аз и пантомимно раздаваше долари на Шумър и Гилибранд за истински нужди.

Diane Sare изсвири „We're In The Money“ на своя тромбон, докато тълпата от Fat Cats и носачите на знаци последваха групата до близката Chase Bank, където JP Morgan (Todd Sadler с цилиндър) направи пародия в банката, която включваше четене призовка, която той нареди да бъде отнесена до главния изпълнителен директор на JP Morgan Chase.

На стълбите на канцеларията на централата на епархията в Сиракуза, папа Франциск поздрави епископ Лучия за инициативата му да извини Ватикана за 500 години господство на аборигените в Западното полукълбо, Доктрината на откритието. След това папата упрекна епископа за мълчанието му по отношение на базата на дронове за убийци близо до офиса му и за това, че не говори категорично, за да осъди екологичните щети, причинени от Търговеца на смъртта, Локхийд Мартин, в собствената му епархия.

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език