Време е да се изгради движение за намаляване на избягалите военни разходи

By Съветът за мир на САЩ, Август 3, 2020

В продължение на много десетилетия американското антивоенно движение призовава Конгреса да намали бюджета на Пентагона, който сега официално е на 740 милиарда долара.

Тези искания почти винаги бяха игнорирани от Конгреса, където по-голямата част от републиканците и демократите отдавна са в хватката на военно-индустриалния комплекс. Всяка година Конгресът ще пренебрегва антивоенното движение и ще приема по-голям военен бюджет. Само няколко просветлени членове на Конгреса биха изразили възражение.

Но сега може би има първите проблясъци на надеждата, че мълчанието на Конгреса относно бюджета на Пентагона може да приключи. Наложи се криза, натрупана при криза, за да накара Конгреса да отстъпи. Ще е необходимо движение, за да накара Конгреса да продължи напред.

Мощната сила на военно-индустриалния комплекс в политиката на САЩ може да бъде измерена от това, което е взела да започне да измества Конгреса, дори малко.

Отне е пандемия, която е убила над 150,000 4.5 и е заразила XNUMX милиона американци. Той отне нива на безработица, които не се наблюдават след Голямата депресия, което доведе до огромни дефицити във федералния, държавния и градския бюджет и до гнусни дивашки съкращения на публичните услуги и публичните работни места, заплатите и обезщетенията.

Пандемията разкри неадекватността на вече отслабената и разкъсана система на здравеопазване в САЩ, сега призована да посрещне безпрецедентна спешна ситуация в областта на общественото здраве. Откровеният и призивен отговор на администрацията на Тръмп на пандемията оголи всички расови и класови неравенства в американското общество.

Пандемията разкри огромното несъответствие в достъпа до достойни здравни грижи, претърпяни от чернокожи, кафяви и други работещи хора на цвят. Тези общности вече са изправени пред структурни неравенства в жилищното настаняване, образованието, доходите и богатството на домакинствата. Тези общности съставляват непропорционален брой от основните работници, които трябва да се излагат на вируса, за да поставят храна на масата. Те са несъразмерно сред жертвите на пандемията.

На всичкото отгоре полицейското убийство на Джордж Флойд от 25 май предизвика седмици на протести срещу безмисленото насилие на милитаризирани полицейски управления срещу чернокожите. Искането за отнемане на средства от милитаризираните полицейски управления се превърна в по-широка дискусия за обезвреждането на Пентагона - самата институция, която милитаризира полицейските управления - за генериране на средства за задоволяване на истинските нужди на страната.

В отговор на тази катастрофална ситуация на 19 май 2020 г. репутация Барбара Лий (D-Oakland CA), заедно със съпредседателя на Конгреса на прогресивния каук, представител Марк Покан, ръководеше група от 29 демократи призовавайки Конгреса да намали бюджета на Пентагона с 350 милиарда долара. В писмото си до Комитета за въоръжени служби на Дома, авторите подчертават: „Врагът, срещу когото се борим в момента, е COVID-19, така че единственият ни фокус трябва да бъде върху разширяване на тестването, проследяването и лечението, финансирането за разработване на ваксини и облекчение за американския народ. Увеличаването на разходите за отбрана сега ще бъде шамар в лицето на семействата на над 90,000 XNUMX американци, които са загинали от този вирус. "

Въпреки това, в рамките на по-малко от месец, търсенето на намаление от 350 милиарда долара беше намалено до незначителните 10% (74 милиарда долара), в действителното изменение, въведено от Лий и Покан на 15 юни 2020 г. Това намаление от 74 милиарда долара беше подкрепено и от сенаторите Берни Сандърс (I-VT) и сенаторът от Масачузетс Ед Марки в тяхната поправка, внесена в Сената. Според Поп Покан, тези изменения „биха отнели 74 милиарда долара годишни спестявания от Пентагона - с изключение на заплатите и здравеопазването - за създаване на национална федерална безвъзмездна програма за финансиране на здравеопазване, жилища, грижи за деца и образователни възможности за градове и градове равнище на бедност от 25 процента или повече. “

И все пак, за по-малко от месец, въпреки факта, че мнозинството от американския народ и повече от 60 национални икономическите, екологичните, расовите справедливости и мирните групи бяха одобрили поправката, изменението на 10% намаление се провали в Парламента на 21 юни 2020 г. Гласуването в парламента за поправката Лий-Покан беше само 93 в полза на (92 демократи и 1 независим ; няма републиканци), а NDAA премина с 139 демократи и 185 републиканци, които гласуваха за него.

Според Проект за национални приоритети, при преминаване на това малко 10% намаление, така спестените средства могат да бъдат преразпределени за покриване:

1. Жилище на всеки един от САЩ “ над половин милион бездомници.
2. Създаване на повече от един милион инфраструктурни работни места в Америка, особено в много от икономически депресираните места.
3. Проведете два милиарда тестове за COVID-19 или шест теста на човек (44 пъти повече от вече направените).
4. Лесно затворете разликата във финансирането на 23 милиарда долара между държавните училища с мнозинство от бели и повечето не-бели училища.
5. Финансирайте безплатни програми за колежи за повече от два милиона от най-бедните американски студенти.
6. Революция в чистата енергия. 74 милиарда долара биха могли да създадат достатъчно слънчева и / или вятърна енергия, за да задоволят нуждите на почти всяко американско домакинство.
7. Един милион добре платени работни места с чиста енергия, достатъчни за преход на повечето мръсни работници в индустрията в възобновяеми източници.
8. Наемете 900,000 XNUMX нови учители в началното училище или девет на училище, което създава златен век на образованието.
9. Изпратете чек за 2,300 долара на повече от 32 милиона понастоящем безработни хора в цялата страна.
10. Закупете достатъчно маски N95 за всички 55 милиона основни работници, които да използвате, по един на ден, всеки ден в продължение на година, с промяна на резервни.

И все пак захватът на военно-индустриалния комплекс и отбранителните контрагенти се оказа твърде силен, за да може по-голямата част от американския Конгрес да действа в интерес на американския народ.

Въпреки това тази фаза на борбата за 10% съкращаване в бюджета на Пентагона означава ново начало. За първи път табуто на съкращаването на военния бюджет беше нарушено и 93 членове на Конгреса се противопоставиха на натиска на лобистите на военните институции и открито гласуваха за него. На 28 юли 2020 г. реп. Лий и Покан сформират нов конгрес на Конгреса Каук за намаляване на бюджета за отбрана, за да продължа борбата. „Прекалено дълго време Конгресът поставя печалбите на контрагентите на отбраната над нуждите на американския народ“, заяви конгресменът Покан. „Миналата седмица бюджетът за отбрана от 740 милиарда долара представлява увеличение с 20% само за четири години във време на относителен мир. От ненужни нови ядрени оръжия до космическите сили до използването на балони на външни изпълнители - нашите разходи в Пентагона нарастват по-бързо, отколкото е необходимо с изобилни отпадъци и безкрайни войни. С този нов какус се надяваме да водим Конгреса в намаляването и пренасочването на бюджета за отбрана “, каза той.

Пътят напред

Разходването на колосални суми за раздут Пентагон и безкрайните войни винаги беше безумно. Но в условията на масова безработица, фискална криза и историческо въстание срещу расова несправедливост, плачещи за нови политически приоритети, такива разходи са по-безумни от всякога. По-добрите сили в Конгреса вече виждат тези истини. Колкото повече обединеното антивоенно движение и неговите съюзници могат да генерират низови кампании за преместване на парите в градовете из страната, толкова по-скоро мнозинството в Конгреса ще го види. (Кампанията за бедните хора и проектът за национални приоритети например призовават за намаляване на бюджета на Пентагона наполовина).

Ето как можете да помогнете:

1. Ако вашият член на Конгреса беше сред 93-те, които гласуваха за по-безопасни федерални приоритети на 21 юли, изпратете благодарствен имейл или телефонно обаждане. Ако вашият член на Конгреса гласува по грешен начин, нека чуе вашето недоволство. Списъкът е тук.
2. Изисквайте вашият член на Конгреса да се присъедини към новосформирания Каук за намаляване на разхода на отбрана в Конгреса.
3. Най-важното е да се присъедините към нарастващия брой местни Преместете парите към човешки нужди! кампании в цялата страна. Увеличаване на натиска върху Конгреса, повечето от които отказват дори да споменават огромния военен бюджет. Тези кампании пораждат спешно необходимо местно обсъждане и настояват Общинският съвет във всеки град да изисква членовете на Конгреса, представляващи града, да гласуват за преместване на значителна част от парите ни от данъци от милитаризма и насилствената полиция към нуждите на хората, общността и чистата околна среда. , Приоритет трябва да бъде поставен на бедните и недостатъчно обслужвани общности и на работещите хора. Тези кампании настояват всеки Общински съвет да проведе публични изслушвания относно сумите за долара, от които градът отчаяно се нуждае, но които се отклоняват към Пентагона.

За повече информация как да стартирате местна кампания отидете на новия Move the Money to Human Need! Уебсайт на кампанията: https://MoneyForHumanNeeds.org.