Джон Хорганом, Сцют, Красавік 30, 2022
Нядаўна я спытаў сваіх першакурснікаў гуманітарнага факультэта: Ці скончыцца калі-небудзь вайна? Я ўдакладніў, што маю на ўвазе заканчэнне вайны і нават пагроза вайны паміж народамі. Я падрыхтаваў сваіх студэнтаў, прызначыўшы "Вайна - гэта толькі вынаходніцтва» антраполаг Маргарэт Мід і «Апраўданая жорсткасць” псіхолага Стывена Пінкера.
Некаторыя студэнты падазраюць, як і Пінкер, што вайна вынікае з глыбока ўкаранёных эвалюцыйных імпульсаў. Іншыя згодныя з Мідам, што вайна - гэта культурнае «вынаходніцтва», а не «біялагічная неабходнасць». Але амаль усе мае вучні адказалі: «Не, вайна ніколі не скончыцца», незалежна ад таго, бачаць яны вайну ў першую чаргу ад прыроды або ад выхавання.
Яны кажуць, што вайна непазбежная, таму што людзі ад прыроды прагныя і ваяўнічыя. Ці таму, што мілітарызм, як і капіталізм, стаў пастаяннай часткай нашай культуры. Або таму, што, нават калі большасць з нас ненавідзіць вайну, распальвальнікі вайны, такія як Гітлер і Пуцін, заўсёды паўстануць, прымушаючы міралюбівых людзей ваяваць у мэтах самаабароны.
Рэакцыя маіх студэнтаў мяне не здзіўляе. Я пачаў пытацца, ці скончыцца вайна, амаль 20 гадоў таму, падчас уварвання ЗША ў Ірак. З таго часу я апытаў тысячы людзей рознага ўзросту і палітычных перакананняў у ЗША і іншых краінах. Каля дзевяці з дзесяці чалавек кажуць, што вайна непазбежная.
Гэты фаталізм зразумелы. ЗША знаходзяцца ў стане вайны без перапынку з 9 верасня. Хаця амерыканскія войскі пакінулі Афганістан летась пасля 20 гадоў гвалтоўнай акупацыі, ЗША па-ранейшаму захоўваюць глабальную ваенную імперыю ахоплівае 80 краін і тэрыторый. Напад Расіі на Украіну ўзмацняе наша адчуванне таго, што калі заканчваецца адна вайна, пачынаецца іншая.
Ваенны фаталізм пранізвае нашу культуру. У разлог, навукова-фантастычны серыял, які я чытаю, персанаж апісвае вайну як «вар'яцтва», якое прыходзіць і сыходзіць, але ніколі не знікае. «Я баюся, што пакуль мы людзі, — кажа ён, — вайна «будзе з намі».
Гэты фаталізм памылковы ў двух адносінах. Па-першае, гэта няправільна эмпірычна. Даследаванні пацвярджаюць сцвярджэнне Міда, што вайна не мае глыбокіх эвалюцыйных каранёў адносна нядаўняе культурнае вынаходніцтва. І як паказаў Пінкер, вайна рэзка скарацілася пасля Другой сусветнай вайны, нягледзячы на нядаўнія канфлікты. Вайна паміж Францыяй і Германіяй, лютымі ворагамі на працягу стагоддзяў, стала такой жа неймавернай, як вайна паміж ЗША і Канадай.
Фаталізм таксама памылковы маральна таму што гэта дапамагае ўвекавечыць вайну. Калі мы думаем, што вайна ніколі не скончыцца, мы наўрад ці паспрабуем яе скончыць. Больш верагодна, што мы захаваем узброеныя сілы для стрымлівання нападаў і перамогі ў войнах, калі яны непазбежна ўспыхваюць.
Разгледзім, як некаторыя лідэры рэагуюць на вайну ва Ўкраіне. Прэзідэнт Джо Байдэн хоча павялічыць гадавы ваенны бюджэт ЗША да 813 мільярдаў долараў, што з'яўляецца самым высокім узроўнем у гісторыі. ЗША ўжо выдаткоўваюць на ўзброеныя сілы больш чым у тры разы больш, чым Кітай, і ў дванаццаць разоў больш, чым Расея, па дадзеных Стакгольмскі міжнародны інстытут даследаванняў свету, СІПРЫ. Прэм'ер-міністр Эстоніі Кая Калас заклікае іншыя краіны NATO павялічыць свае ваенныя выдаткі. «Часам лепшы спосаб дасягнуць міру - гэта жаданне выкарыстаць ваенную сілу», - сцвярджае яна The New York Times.
Нябожчык ваенны гісторык Джон Кіган паставіў пад сумнеў тэзіс аб міры праз сілу. У сваім magnum opus 1993 г гісторыя Warfare, Кіган сцвярджае, што вайна ў першую чаргу вынікае не з «чалавечай прыроды» і не з эканамічных фактараў, а з «інстытута самой вайны». Падрыхтоўка да вайны робіць яе больш верагоднай, чым менш, паводле аналізу Кігана.
Вайна таксама адцягвае рэсурсы, вынаходлівасць і энергію ад іншых актуальных праблем. Краіны ў сукупнасці выдаткоўваюць на ўзброеныя сілы прыкладна 2 трыльёны долараў у год, прычым на ЗША прыходзіцца амаль палова гэтай сумы. Гэтыя грошы накіраваны на смерць і разбурэнне, а не на адукацыю, ахову здароўя, даследаванні чыстай энергіі і праграмы барацьбы з беднасцю. Як некамерцыйная арганізацыя World Beyond War дакументацыя, вайна і мілітарызм «наносяць сур'ёзную шкоду прыроднаму асяроддзю, размываюць грамадзянскія свабоды і вычэрпваюць нашу эканоміку».
Нават самая справядлівая вайна несправядлівая. Падчас Другой сусветнай вайны ЗША і іх саюзнікі – добрыя хлопцы! – скідалі на мірных жыхароў запальныя бомбы і ядзерную зброю. ЗША справядліва крытыкуюць Расею за забойства мірных жыхароў Украіны. Але пасля 9 верасня ваенныя аперацыі ЗША ў Афганістане, Іраку, Пакістане, Сірыі і Емене прывялі да гібелі больш чым 11 387,072 мірных жыхароў, па дадзеных Праект Costs of War ва Універсітэце Браўна.
Напад Расіі на Украіну агаліў жахі вайны ўсім на вочы. Замест таго, каб нарошчваць нашы ўзбраенні ў адказ на гэтую катастрофу, мы павінны гаварыць пра тое, як стварыць свет, у якім ніколі не будзе такіх крывавых канфліктаў. Пакончыць з вайной будзе няпроста, але гэта павінна быць маральным імператывам, як і спыненне рабства і падпарадкавання жанчын. Першы крок да спынення вайны - гэта вера ў тое, што гэта магчыма.
Джон Хорган кіруе Цэнтрам навуковых твораў. Гэтая калонка адаптавана з калонкі, апублікаванай на ScientificAmerican.com.
Адзін адказ
Вельмі добра 👋👋👋👋👋👋