Медэя Бенджамін і Нікалас JS Дэвіс, CODEPINK, Лютага 28, 2022
Абаронцы Ўкраіны мужна супрацьстаяць расейскай агрэсіі, ганьбячы астатні сьвет і Раду бясьпекі ААН за няздольнасьць іх абараніць. Гэта абнадзейваючы знак, што расейцы і ўкраінцы ёсьць правядзенне перамоў у Беларусі, што можа прывесці да спынення агню. Трэба прыкласці ўсе намаганні, каб пакласці канец гэтай вайне, перш чым расейская ваенная машына заб'е яшчэ тысячы абаронцаў Украіны і мірных жыхароў і прымусіць сотні тысяч ратавацца ўцёкамі.
Але пад паверхняй гэтай класічнай маральнай п'есы дзейнічае больш падступная рэальнасць, і гэта роля Злучаных Штатаў і НАТА ў падрыхтоўцы глебы для гэтага крызісу.
Прэзідэнт Байдэн назваў расійскае ўварванне "не правакаваны», але гэта далёка ад ісціны. За чатыры дні да ўварвання назіральнікі за спыненнем агню ад Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе (АБСЕ) дакументаваны небяспечнае павелічэнне колькасці парушэнняў рэжыму спынення агню на ўсходзе Украіны: 5,667 парушэнняў і 4,093 выбухі.
Большасць знаходзілася ўнутры дэ-факта межаў Данецкай (ДНР) і Луганскай (ЛНР) народных рэспублік, што адпавядае абстрэлу з боку ўрадавых сіл Украіны. з амаль 700 Назіральнікі АБСЕ за рэжымам спынення агню на месцах не заслугоўваюць даверу, што ўсё гэта былі інцыдэнты пад «фальшывым сцягам», арганізаваныя сепаратысцкімі сіламі, як сцвярджалі афіцыйныя асобы ЗША і Вялікабрытаніі.
Незалежна ад таго, ці быў абстрэл проста чарговай эскалацыяй працяглай грамадзянскай вайны ці першым залпам новага ўрадавага наступу, гэта, безумоўна, была правакацыя. Але расійскае ўварванне значна перавышае любыя прапарцыйныя дзеянні па абароне ДНР і ЛНР ад гэтых нападаў, што робіць яго непрапарцыйным і незаконным.
Тым не менш, у больш шырокім кантэксце Украіна стала мімавольнай ахвярай і даверанай асобай у адноўленай халоднай вайне ЗША супраць Расіі і Кітая, падчас якой Злучаныя Штаты атачылі абедзве краіны ваеннымі сіламі і наступальнай зброяй і выйшлі з шэрагу пагадненняў аб кантролі над узбраеннямі. , і адмовіўся весці перамовы па рацыянальных праблемах бяспекі, выказаных Расіяй.
У снежні 2021 года пасля саміту паміж прэзідэнтамі Байдэнам і Пуціным Расія падала а праект прапановы за новую дамову аб узаемнай бяспецы паміж Расіяй і НАТА з 9 артыкуламі, якія павінны быць узгоднены. Яны ўяўлялі сабой разумную аснову для сур'ёзнага абмену. Найбольш актуальным для крызісу ва Украіне было проста пагадзіцца з тым, што НАТА не прыме Украіну ў якасці новага сябра, чаго ў агляднай будучыні ў любым выпадку няма. Але адміністрацыя Байдэна адхіліла ўсю прапанову Расіі як непрыдатную, нават не аснову для перамоваў.
Дык чаму ж перамовы аб дамове аб узаемнай бяспецы былі настолькі непрымальныя, што Байдэн быў гатовы рызыкаваць тысячамі жыццяў украінцаў, хоць ніводнага амерыканца, замест таго, каб паспрабаваць знайсці агульную мову? Што гэта кажа пра адносную каштоўнасць, якую Байдэн і яго калегі надаюць жыццю амерыканцаў у параўнанні з украінцамі? І што гэта за дзіўная пазіцыя, якую ЗША займаюць у сучасным свеце, што дазваляе амерыканскаму прэзідэнту рызыкаваць столькімі ўкраінскімі жыццямі, не просячы амерыканцаў падзяліцца іх болем і ахвярамі?
Парушэнне адносін ЗША з Расіяй і правал нягнуткай барацьбы Байдэна паскорылі гэтую вайну, і тым не менш палітыка Байдэна «выводзіць» увесь боль і пакуты, каб амерыканцы маглі, як іншы прэзідэнт ваеннага часу аднойчы сказалі: «ідуць па сваіх справах» і працягваюць рабіць пакупкі. Еўрапейскія саюзнікі Амерыкі, якія цяпер павінны прымаць сотні тысяч уцекачоў і сутыкаюцца з растучымі коштамі на энерганосьбіты, павінны асцерагацца, каб не стаць у шэраг за такім «лідэрствам», перш чым яны таксама апынуцца на перадавой.
У канцы халоднай вайны Варшаўскі дагавор, усходнееўрапейскі аналаг НАТА, быў распушчаны, і НАТА павінны мець таксама было, бо ён дасягнуў той мэты, якой быў пабудаваны. Замест гэтага НАТА існавала як небяспечны, па-за кантролем ваенны альянс, накіраваны галоўным чынам на пашырэнне сваёй сферы дзеянняў і апраўданне ўласнага існавання. Яна пашырылася з 16 краін у 1991 годзе да агулам 30 краін сёння, уключаючы большую частку Усходняй Еўропы, у той жа час, калі яна здзяйсняла агрэсію, бамбардзіроўкі мірнага насельніцтва і іншыя ваенныя злачынствы.
У 1999 г. НАТА запушчаны незаконная вайна з мэтай ваеннага выдзялення незалежнага Косава з рэшткаў Югаславіі. У выніку авіяўдараў НАТА падчас вайны ў Косаве былі забітыя сотні мірных жыхароў, а яго галоўны саюзнік у вайне, прэзідэнт Косава Хашым Тачы, цяпер судзяць у Гаазе за жахлівыя ваенныя злачынствы ён здзейсніў пад прыкрыццём бамбаванняў НАТА, у тым ліку халоднакроўныя забойствы сотняў зняволеных з мэтай продажу іх унутраных органаў на міжнародным рынку трансплантацый.
Далёка ад Паўночнай Атлантыкі НАТА далучылася да Злучаных Штатаў у іх 20-гадовай вайне ў Афганістане, а затым напала і знішчыла Лівію ў 2011 годзе, пакінуўшы пасля сябе адбылося дзяржава, працягваецца крызіс бежанцаў, гвалт і хаос ва ўсім рэгіёне.
У 1991 годзе ў рамках савецкага пагаднення аб уз'яднанні Усходняй і Заходняй Германіі заходнія лідары запэўнілі сваіх савецкіх калегаў, што яны не будуць пашыраць НАТА бліжэй да Расіі, чым да мяжы аб'яднанай Германіі. Дзяржсакратар ЗША Джэймс Бэйкер паабяцаў, што НАТА ні на дзюйм не прасунецца за межы Германіі. Невыкананыя абяцанні Захаду выкладзены для ўсіх у 30 рассакрэчаных дакументацыя апублікаваны на сайце Архіва нацыянальнай бяспекі.
Пасля пашырэння ва Усходняй Еўропе і вядзення войнаў у Афганістане і Лівіі НАТА прадказальна прайшло поўны круг і зноў разглядала Расею як свайго галоўнага ворага. Зараз ядзерная зброя ЗША знаходзіцца ў пяці краінах НАТА ў Еўропе: Германіі, Італіі, Нідэрландах, Бельгіі і Турцыі, а Францыя і Вялікабрытанія ўжо маюць свае ўласныя ядзерныя арсеналы. Амерыканскія сістэмы супрацьракетнай абароны, якія могуць быць пераабсталяваны для стральбы наступальных ядзерных ракет, базуюцца ў Польшчы і Румыніі, у тым ліку ў базы ў Польшчы усяго 100 міль ад расейскай мяжы.
Яшчэ адзін рускі запыт у сваёй снежаньскай прапанове Злучаныя Штаты проста вярнуліся да 1988 года Дагавор РСМД (Дагавор аб ліквідацыі ракет сярэдняй і меншай далёкасці), згодна з якім абодва бакі пагадзіліся не размяшчаць ядзерныя ракеты малой і сярэдняй далёкасці ў Еўропе. Трамп выйшаў з дамовы ў 2019 годзе па радзе свайго дарадцы па нацыянальнай бяспецы Джона Болтана, які таксама мае скальпы 1972 года. Дагавор па ПРА, То 2015 JCPOA з Іранам і 1994г Рамачная дамоўленасць з Паўночнай Карэяй, які боўтаецца на поясе са зброяй.
Нішто з гэтага не можа апраўдаць уварванне Расіі ва Украіну, але свет павінен успрымаць Расію сур'ёзна, калі яна кажа, што яе ўмовамі для спынення вайны і вяртання да дыпламатыі з'яўляюцца ўкраінскі нейтралітэт і раззбраенне. Нягледзячы на тое, што нельга чакаць поўнага раззбраення ніводнай краіны ў сучасным узброеным да зубоў свеце, нейтралітэт можа быць сур'ёзным доўгатэрміновым варыянтам для Украіны.
Ёсць шмат паспяховых прэцэдэнтаў, напрыклад, Швейцарыя, Аўстрыя, Ірландыя, Фінляндыя і Коста-Рыка. Ці возьмем выпадак з В'етнамам. У В'етнама агульная мяжа і сур'ёзныя марскія спрэчкі з Кітаем, але В'етнам супраціўляўся спробам ЗША ўцягнуць яго ў халодную вайну з Кітаем і застаецца прыхільным сваёй даўняй «Чатыры не» палітыка: ніякіх ваенных саюзаў; адсутнасць прыналежнасці да адной краіны супраць іншай; адсутнасць замежных ваенных баз; і ніякіх пагроз і прымянення сілы.
Свет павінен зрабіць усё магчымае для спынення агню ва Украіне і захавання яго. Магчыма, генеральны сакратар ААН Гутэрыш або спецыяльны прадстаўнік ААН маглі б выступіць у якасці пасярэдніка, магчыма, з міратворчай роляй ААН. Гэта будзе няпроста - адзін з урокаў іншых войнаў, якія яшчэ не вывучаны, заключаецца ў тым, што лягчэй прадухіліць вайну з дапамогай сур'ёзнай дыпламатыі і сапраўднай прыхільнасці міру, чым спыніць вайну, калі яна пачалася.
Калі і калі будзе спыненне агню, усе бакі павінны быць гатовыя зноў пачаць перамовы аб доўгатэрміновых дыпламатычных рашэннях, якія дазволяць усім жыхарам Данбаса, Украіны, Расіі, ЗША і іншых членаў NATO жыць у міры. Бяспека - гэта не гульня з нулявой сумай, і ні адна краіна або група краін не можа дасягнуць трывалай бяспекі, падрываючы бяспеку іншых.
Злучаныя Штаты і Расія таксама павінны нарэшце ўзяць на сябе адказнасць, якая вынікае з назапашвання больш чым 90% сусветнай ядзернай зброі, і ўзгадніць план пачатку яе дэмантажу ў адпаведнасці з Дамовай аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (NPT) і новы Дагавор ААН аб забароне ядзернай зброі (TPNW).
Нарэшце, паколькі амерыканцы асуджаюць агрэсію Расіі, было б увасабленнем крывадушнасці забываць або ігнараваць шматлікія нядаўнія войны, у якіх Злучаныя Штаты і іх саюзнікі былі агрэсарамі: Косава, Афганістан, Ірак, Гаіці, Самалі, Палестына, Пакістан, Лівія, Сірыя і Емен.
Мы шчыра спадзяемся, што Расія спыніць сваё незаконнае, жорсткае ўварванне ва Украіну задоўга да таго, як яна здзейсніць частку масавых забойстваў і разбурэнняў, якія Злучаныя Штаты здзейснілі ў сваіх незаконных войнах.
Медэя Бенджамін Сузаснавальнік CODEPINK светуі аўтар некалькіх кніг, у тым ліку Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран.
Нікаля Дж. Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык з CODEPINK і аўтар кнігі Кроў на нашых руках: амерыканскае ўварванне і разбурэнне Ірака.
