Мастацтва супраць дронаў

Кэці Кэлі, прагрэсіўны, Май 13, 2021

На Хай-Лайн, папулярнай турыстычнай славутасці ў Нью-Ёрку, наведвальнікі заходняга боку Ніжняга Манхэтэна падымаюцца над узроўнем вуліцы да таго, што калісьці было надземнай лініяй грузавога цягніка, а цяпер - спакойнай і архітэктурна інтрыгуючай набярэжнай. Тут хадакі атрымліваць асалоду ад адкрытасць, падобная на парк, дзе яны могуць адчуць гарадскую прыгажосць, мастацтва і цуд таварыства.

У канцы мая копія беспілотніка Predator, раптоўна з'яўляючыся над набярэжнай Хай-Лайн на 30-й вуліцы, магло здацца, што ўважліва сачыць за людзьмі ўнізе. «Позірк» гладкай белай скульптуры Сэма Дюранта пад назвай «Без назвы (беспілотнік)» у форме беспілотніка-забойцы амерыканскай арміі Predator непрадказальна пранясе людзей унізе, круцячыся на сваёй дваццаціпяціфутавай вышыні. высокі сталёвы слуп, яго кірунак кіруецца ветрам.

У адрозненне ад сапраўднага Predator, ён не будзе несці дзве ракеты Hellfire і камеру назірання. Элементы беспілотніка, якія дастаўляюць смерць, апушчаны на скульптуры Дзюранта. Тым не менш ён спадзяецца, што гэта выкліча дыскусію.

«Без назвы (дрон)» азначае ажыўляць пытанні "аб выкарыстанні беспілотнікаў, сачэнні і мэтанакіраваных забойствах у далёкіх і блізкіх месцах", - сказаў Дзюрант у заяве, "і ці згодныя мы як грамадства і хочам працягваць гэтую практыку".

Дюрант разглядае мастацтва як месца для вывучэння магчымасцей і альтэрнатыў.

У 2007 г. падобнае жаданне падняць пытанні аб дыстанцыйных забойствах падштурхнула нью-ёркскага мастака Вафаа Білала, цяпер прафесара галерэі Tisch пры Нью-Йоркскім універсітэце, замкнуцца ў кабінцы, дзе на месяц і ў любую гадзіну сутак ён можа знаходзіцца дыстанцыйна нацэлены выбухам з пэйнтболавай гарматы. Страляць у яго мог кожны жадаючы ў інтэрнэце.

Ён быў стрэл больш за 60,000 128 разоў людзьмі з XNUMX розных краін. Білал назваў праект «Бытавое напружанне». У атрыманай кнізе, Страляць у іракца: Art Life і Resistance Under the Gun, Білал і сааўтар Кары Лайдэрсэн апісалі выдатны вынік праекта «Бытавое напружанне».

Разам з апісаннямі пастаянных нападаў на Білала з дапамогай пэйнтбола яны пісалі пра ўдзельнікаў Інтэрнэту, якія замест гэтага змагаліся з элементамі кіравання, каб у Білала не застрэлілі. І яны апісалі смерць брата Білала, Хаджа, які быў забіты амерыканскай ракетай «паветра-зямля» ў 2004 годзе.

Змагаючыся з жахлівай уразлівасцю перад раптоўнай смерцю, якую адчуваюць людзі па ўсім Іраку, Білал, які вырас у Іраку, з дапамогай гэтай выставы вырашыў часткова выпрабаваць паўсюдны страх перад раптоўным і без папярэджання дыстанцыйным нападам. Ён зрабіў сябе ўразлівым для людзей, якія маглі жадаць яму зла.

Праз тры гады, у чэрвені 2010 года, Білал распрацаваў «І падлік» Мастацкі твор, у якім мастак-татуіроўшчык нанёс чарніламі назвы буйных гарадоў Ірака на спіне Білала. Затым татуіроўшчык выкарыстаў сваю іголку, каб размясціць «кропкі чарнілаў, тысячы і тысячы з іх - кожная які прадстаўляе ахвяра вайны ў Іраку. Кропкі вытатуіраваны побач з горадам, дзе загінуў чалавек: чырвонымі чарніламі для амерыканскіх салдат, ультрафіялетавымі чарніламі для мірных жыхароў Ірака, нябачнымі, калі іх не бачыць пад чорным святлом».

Безумоўна, варта падзякаваць Білалу, Дюранту і іншым мастакам, якія дапамагаюць нам думаць пра каланіяльную вайну ЗША супраць народа Ірака і іншых краін. Карысна параўнаць праекты Білала і Дзюранта.

Некрануты, незаплямлены беспілотнік можа быць трапнай метафарай вайны ў ЗША дваццаць першага стагоддзя, якая можа быць зусім аддаленай. Перш чым паехаць дадому на вячэру са сваімі блізкімі, салдаты на іншым канцы свету могуць забіваць падазраваных баевікоў за міль ад любога поля бою. Людзі, забітыя беспілотнікамі, могуць самі ехаць па дарозе, магчыма, накіроўваючыся ў бок сваіх сямейных дамоў.

Амерыканскія спецыялісты аналізуюць кіламетры відэазапісаў з камер беспілотніка, але такое назіранне не раскрывае інфармацыю пра людзей, на якіх нацэльваецца аператар беспілотніка.

Фактычна, як пісаў Эндру Кокберн у Лондан Агляд кніг, «законы фізікі навязваюць ул абмежаванняў якасць выявы з далёкіх беспілотнікаў, якую не могуць пераадолець ніякія грошы. Калі не здымаць з нізкай вышыні і ў яснае надвор'е, людзі выглядаюць як кропкі, а машыны - як размытыя кроплі».

З іншага боку, даследаванне Білала глыбока асабістае, якое мае на ўвазе пакуты ахвяр. Білал прыклаў вялікія намаганні, у тым ліку боль ад татуіроўкі, каб назваць людзей, чые кропкі з'яўляюцца на яго спіне, людзей, якія былі забітыя.

Разважаючы над «Без назвы (беспілотнік)», непрыемна ўспомніць, што ніхто ў ЗША не можа назваць імёны трыццаці афганскіх рабочых забіты амерыканскім беспілотнікам у 2019 г. Аператар амерыканскага беспілотніка выпусціў ракету па лагеры афганскіх працоўных-мігрантаў, якія адпачывалі пасля дня збору кедравых арэхаў у афганскай правінцыі Нангархар. Яшчэ сорак чалавек атрымалі раненні. Для амерыканскіх пілотаў беспілотнікаў такія ахвяры могуць выглядаць толькі кропкамі.

У многіх зонах ваенных дзеянняў неверагодна адважныя праваабаронцы-дакументалісты рызыкуюць сваім жыццём, каб запісаць сведчанні людзей, якія церпяць парушэнні правоў чалавека, звязаныя з вайной, у тым ліку атакі беспілотнікаў па мірных жыхарах. Mwatana for Human Rights, якая базуецца ў Емене, даследуе парушэнні правоў чалавека, учыненыя ўсімі ваюючымі бакамі ў Емене. У іх паведамляць, «Смерць, якая падае з неба, шкода грамадзянскаму насельніцтва ад выкарыстання Злучанымі Штатамі смяротнай сілы ў Емене», яны разглядаюць дванаццаць амерыканскіх паветраных атак у Емене, дзесяць з іх удары амерыканскіх беспілотнікаў, у перыяд з 2017 па 2019 год.

У справаздачы гаворыцца, што па меншай меры трыццаць восем мірных жыхароў Йемена - дзевятнаццаць мужчын, трынаццаць дзяцей і шэсць жанчын - былі забітыя і сем атрымалі раненні ў выніку нападаў.

Са справаздачы мы даведаемся пра важную ролю забітых як членаў сям'і і грамадства. Мы чытаем пра сем'і, якія пазбавіліся даходу пасля забойства наёмных работнікаў, у тым ліку пчаляроў, рыбакоў, рабочых і кіроўцаў. Студэнты апісвалі аднаго з забітых як каханага настаўніка. Таксама сярод загінулых былі студэнты ВНУ і хатнія гаспадыні. Блізкія, якія аплакваюць смерць забітых, усё яшчэ баяцца пачуць гул беспілотніка.

Цяпер ясна, што хусіты ў Емене змаглі выкарыстоўваць 3-D мадэлі для стварэння ўласных беспілотнікаў, якія яны запускалі праз мяжу, паражаючы мэты ў Саудаўскай Аравіі. Такое распаўсюджванне было цалкам прадказальным.

Нядаўна ЗША абвясцілі, што плануюць прадаць Аб'яднаным Арабскім Эміратам пяцьдзесят знішчальнікаў F-35, васемнаццаць беспілотнікаў Reaper, а таксама розныя ракеты, бомбы і боепрыпасы. Аб'яднаныя Арабскія Эміраты ўжылі сваю зброю супраць уласнага народа і трымаюць жудасныя падпольныя турмы ў Емене, дзе людзей катуюць і ламаюць як чалавечых істот - лёс, які чакае любога еменскага крытыка іх улады.

Устаноўка беспілотніка, які назірае за людзьмі на Манхэтэне, можа прывесці іх да больш шырокай дыскусіі.

Па-за межамі шматлікіх ваенных баз у Злучаных Штатах, з якіх пілотуюць беспілотнікі, каб нанесці смерць над Іракам, Афганістанам, Еменам, Самалі, Сірыяй і іншымі краінамі, актывісты неаднаразова ладзілі мастацкія мерапрыемствы. У 2011 годзе на Хэнкок Філд у Сіракузах трыццаць восем актывістаў былі арыштаваныя за «паміранне», падчас якога яны проста ляглі ля брамы, накрыўшыся акрываўленымі прасцінамі.

Назва скульптуры Сэма Дюранта «Без назвы (беспілотнік)» азначае, што ў пэўным сэнсе яна афіцыйна безназоўная, як і многія ахвяры амерыканскіх беспілотнікаў Predator, на якія яна павінна нагадваць.

Людзі ў многіх частках свету не могуць выказацца. Параўнальна, нам не пагражаюць катаванні і смерць за пратэсты. Мы можам расказваць гісторыі людзей, якія цяпер забіваюць нашы беспілотнікі, або назіраць за небам у жаху перад імі.

Мы павінны распавядаць гэтыя гісторыі, гэтыя рэаліі нашым абраным прадстаўнікам, рэлігійным супольнасцям, навукоўцам, СМІ, нашай сям'і і сябрам. І калі вы ведаеце каго-небудзь у Нью-Ёрку, скажыце ім, каб шукалі дрон Predator у ніжнім Манхэтэне. Гэты ўяўны беспілотнік можа дапамагчы нам справіцца з рэальнасцю і паскорыць міжнародны штуршок забараніць дроны-забойцы.

Кэці Кэлі амаль паўстагоддзя працавала над спыненнем ваенных і эканамічных войнаў. Часам яе актыўнасць прыводзіла яе ў зоны ваенных дзеянняў і турмы. З ёй можна звязацца па адрасе: Kathy.vcnv@gmail.com.