Справа прыхільнікаў міру спыніць перавод гадзіннікаў

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Сакавік 20, 2024

Першая прычына, па якой я хацеў бы, каб Злучаныя Штаты адмовіліся ад пераводу гадзіннікаў два разы на год, гэта тое, што гэта выклікае бясконцую блытаніну і пропуск сустрэч для груп, арганізацый і мерапрыемстваў, якія не ўтрымліваюцца ў 4% чалавецтва, якое жыве у Злучаных Штатах. Каб прымусіць трансгранічныя zoom-сустрэчы працаваць, вы павінны або прымусіць людзей у Злучаных Штатах даведацца, што такое каардынаваны сусветны час, або прымусіць 96% краін свету змяніць час сустрэч, таму што Злучаныя Штаты перавялі гадзіннік (або проста чакаць іх усё, што трэба ведаць, каб зрабіць гэта).

Мяркую, гэта падобна на жаданне, каб Злучаныя Штаты прынялі метрычную сістэму, ратыфікавалі дагаворы па правах чалавека, забаранілі зброю або забяспечылі медыцынскае абслугоўванне або каледж. Там на танцпляцы вялікі свет. Сядзець у куце, паліць і паводзіць сябе вышэй за сябе - не лепшы спосаб удзельнічаць.

Вядома, ёсць і іншыя часткі свету, якія таксама пераводзяць гадзіннікі, і робяць гэта ў розны час, што толькі пагаршае сітуацыю. Яны таксама павінны гэта спыніць. Большая частка свету гэтага не робіць, і ў большай частцы свету гэта не будзе мець ні найменшага сэнсу, таму што неба проста не цёмнае на працягу дастатковай колькасці гадзін або з дастатковай колькасцю сезонных змен. Такім чынам, універсалізацыя пераключэння гадзінніка не з'яўляецца рашэннем.

Як толькі час стандартызаваўся, Еўропа вынайшла сусветную вайну, а разам з ёй і сезонны перавод гадзінніка, як сродак максімальнага павелічэння колькасці працоўных гадзін, прысвечаных прамысловай бойні. Як і ў выпадку з ваеннымі выдаткамі, будаўніцтвам баз, вытворчасцю зброі, падаткаабкладаннем і многімі іншымі цудоўнымі рэчамі, перавод гадзіннікаў знік пасля першай сусветнай вайны і вярнуўся з помстай для другой - - а потым затрымаўся. Фактычна, падчас Другой сусветнай вайны тое, што называлі ваенным часам (усходні ваенны час, цэнтральны ваенны час і г.д.), было фактычна пераведзена на круглы год на адну гадзіну на тое, што мы цяпер называем летнім часам.

Паколькі войскі ніколі не вярталіся дадому з Германіі ці Японіі, ваенныя выдаткі ніколі не сыходзілі, а падаткаабкладанне працоўных ніколі не спынялася, мы таксама ніколі не пазбаўляліся ад «ваеннага часу». Зараз вечная вайна ў сучасным разуменні амерыканскіх вайскоўцаў, якія заўсёды ваююць у розных краінах. Але ваенны час, у сэнсе пераходу на летні час, уключаецца і выключаецца кожны год у два цудоўныя выхадныя, калі насоўваецца блытаніна, парушаны сон, сварлівыя дзеці, абвастрылася хвароба і прыкрыя непаразуменні.

Як кандыдаты ў прэзідэнты, якія прыйшлі на абед і не з'язджалі на працягу, здаецца, стагоддзяў, як катастрафічныя ідэі, якія ўзніклі ў выніку панікі вайны, ад якой становіцца цяжка пазбавіцца (ядзерная зброя, хамві, Генры Кісінджэр), мы абцяжараныя гэтым працэдура пераключэння гадзінніка, нават калі гэта зусім неабавязкова.

Здаецца, існуе агульнае меркаванне, што перавод гадзіннікаў на гадзіну наперад дазволіць зэканоміць выкарыстанне электраэнергіі. Але гэта таксама супярэчыць ідэі, што больш дзённага святла дазволіць карпарацыям выціснуць яшчэ большую прадукцыйнасць з людзей, якія ўжо сталі ў разы больш прадуктыўнымі, чым яны былі, калі пачалі пераводзіць гадзіннік. Ёсць таксама асцярогі, што зімой адпраўляць дзяцей на аўтобусныя прыпынкі ў цёмны час сутак пагражае небяспецы. Я лічу, што ідэальны кампраміс - гэта заўсёды трымаць гадзіннікі на гадзіну наперад, сказаць астатняму свету, што яны могуць на гэта разлічваць, перанесці пачатак школы і працы на дзве гадзіны пазней і сказаць карпаратыўным інвестарам, каб яны ішлі знаходзяць сваю павышаную прадукцыйнасць пры пераходзе да мірных галін.