Можа 23, 2016
Прэзідэнт ЗША Барак Абама
Белы дом
Вашынгтон, акруга Калумбія
Паважаны г-н прэзідэнт,
Мы былі рады даведацца аб вашых планах стаць першым дзеючым прэзідэнтам Злучаных Штатаў, які наведае Хірасіму на гэтым тыдні пасля эканамічнага саміту G-7 у Японіі. Многія з нас бывалі ў Хірасіме і Нагасакі і палічылі гэта глыбокім вопытам, які змяніў жыццё, як і дзяржсакратар Джон Кэры падчас свайго нядаўняга візіту.
У прыватнасці, сустрэцца і пачуць асабістыя гісторыі тых, хто выжыў пасля бомбардавання, Хібакуша, зрабіў унікальны ўплыў на нашу працу дзеля глабальнага міру і раззбраення. Даведаўшыся пра пакуты в Хибакуша, але таксама іх мудрасць, іх уражлівае пачуццё чалавечнасці і цвёрдае выступленне за адмену ядзернай зброі, каб той жах, які яны перажылі, ніколі не паўтарыўся з іншымі людзьмі, з'яўляецца каштоўным дарам, які не можа не ўмацаваць чыю-небудзь рашучасць утылізаваць ядзерную зброю. пагроза.
Ваша пражская прамова ў 2009 годзе з заклікам да свету, свабоднага ад ядзернай зброі, выклікала надзею ва ўсім свеце, а Новы пакт СНВ з Расіяй, гістарычнае ядзернае пагадненне з Іранам і забеспячэнне і скарачэнне запасаў ядзернай зброі ва ўсім свеце сталі значнымі дасягненнямі.
Тым не менш, паколькі больш за 15,000 93 адзінак ядзернай зброі (XNUMX% знаходзяцца ў ЗША і Расіі), якія па-ранейшаму пагражаюць усім народам планеты, неабходна зрабіць значна больш. Мы лічым, што вы ўсё яшчэ можаце прапанаваць вырашальнае лідарства ў час, які застаўся на пасадзе, каб больш смела рухацца да свету без ядзернай зброі.
У сувязі з гэтым мы настойліва заклікаем вас выканаць сваё абяцанне ў Празе працаваць на карысць свету без ядзернай зброі:
- Сустрэча з усімі Хибакуша якія могуць прысутнічаць;
- Абвяшчэнне аб спыненні планаў ЗША выдаткаваць 1 трыльён долараў на новае пакаленне ядзернай зброі і сістэм яе дастаўкі;
- Аднаўленне перамоў па ядзерным раззбраенні, каб выйсці за рамкі новага СНВ, абвясціўшы аб аднабаковым скарачэнні разгорнутага арсенала ЗША да 1,000 адзінак ядзернай зброі або менш;
- Заклікаючы Расею далучыцца да Злучаных Штатаў у скліканні «добрасумленных перамоваў», якіх патрабуе Дамова аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі для поўнай ліквідацыі сусветных ядзерных арсеналаў;
- Перагляд вашай адмовы папрасіць прабачэння або абмеркаваць гісторыю вакол атомных бамбаванняў, якія нават прэзідэнт Эйзенхаўэр, генералы Макартур, Кінг, Арнольд і Лемэй і адміралы Ліхі і Німіц заявілі, што не былі неабходнымі для спынення вайны.
З павагай,
Гар Альперовіц, Універсітэт штата Мэрыленд
Крысціян Апі, прафесар гісторыі Масачусецкага ўніверсітэта,
Амхерст, аўтар кнігі «Амерыканскі разлік: вайна ў В'етнаме і наша нацыянальная ідэнтычнасць».
Колін Арчэр, генеральны сакратар Міжнароднага бюро міру
Чарльз К. Армстранг, прафесар гісторыі Калумбійскага універсітэта
Медэя Бенджамін, сузаснавальнік CODE PINK, Жанчыны за мір і глабальны абмен
Філіс Беніс, супрацоўнік Інстытута палітычных даследаванняў
Герберт Бікс, прафесар гісторыі Універсітэта штата Нью-Ёрк, Бінгемтан
Норман Бірнбаўм, ганаровы прафесар, Юрыдычны цэнтр Джорджтаўнскага універсітэта
Райнер Браўн, супрэзідэнт Міжнароднага бюро міру
Філіп Брэнэр, прафесар міжнародных адносін і дырэктар аспірантуры знешняй палітыкі і нацыянальнай бяспекі ЗША, Амерыканскі ўніверсітэт
Жаклін Кабасо, выканаўчы дырэктар Прававой фундацыі заходніх штатаў; Нацыянальны суарганізатар, Аб'яднаныя за мір і справядлівасць
Джэймс Кэрал, аўтар Амерыканскі рэквіем
Ноам Хомскі, заслужаны прафесар Масачусецкага тэхналагічнага інстытута
Дэвід Кортрайт, дырэктар па палітычных даследаваннях Інстытута даследаванняў праблем міжнароднага міру імя Крока Універсітэта Нотр-Дам і былы выканаўчы дырэктар SANE
Фрэнк Касцільёла, заслужаны прафесар Савета апякуноў Універсітэта Канэктыкута
Брус Камінгс, прафесар гісторыі Чыкагскага ўніверсітэта
Алексіс Даддэн, прафесар гісторыі Універсітэта Канэктыкута
Дэніэл Элсберг, былы чыноўнік Міністэрства абароны
Джон Фефер, дырэктар Інстытута палітычных даследаванняў «Знешняя палітыка ў фокусе».
Гордан Фелман, прафесар сацыялогіі і міразнаўства Універсітэта Брандайса.
Біл Флетчар-малодшы, вядучы ток-шоу, пісьменнік і актывіст.
Норма Філд, заслужаны прафесар Чыкагскага ўніверсітэта
Каралін Форшэ, прафесар Джорджтаўнскага універсітэта
Макс Пол Фрыдман, прафесар гісторыі Амерыканскага ўніверсітэта.
Брус Ганьон, каардынатар Глабальнай сеткі супраць зброі і ядзернай энергіі ў космасе.
Лойд Гарднер, заслужаны прафесар гісторыі Ратгерскага ўніверсітэта, аўтар кніг «Архітэктары ілюзіі» і «Дарога ў Багдад».
Ірэн Гендзіер, заслужаны прафесар, гістарычны факультэт Бостанскага ўніверсітэта
Джозэф Герсан, дырэктар Праграмы міру і эканамічнай бяспекі Амерыканскага камітэта па службе сяброў, аўтар кніг "Вачыма Хірасімы" і "Імперыя і бомба"
Тод Гітлін, прафесар сацыялогіі Калумбійскага універсітэта
Джон Халлам, Праект выжывання чалавека, Людзі за ядзернае раззбраенне, Аўстралія
Мелвін Хардзі, Камітэт міру Хэйва, Вашынгтон, акруга Калумбія
Лора Хайн, прафесар гісторыі Паўночна-Заходняга ўніверсітэта
Марцін Хэлман, член Нацыянальнай акадэміі навук, тэхнікі і медыцыны ЗША, заслужаны прафесар электратэхнікі Стэнфардскага ўніверсітэта
Кейт Хадсан, генеральны сакратар кампаніі за ядзернае раззбраенне (Вялікабрытанія)
Пол Джозэф, прафесар сацыялогіі Універсітэта Тафтса
Луіс Кампф, ганаровы прафесар гуманітарных навук Масачусецкага тэхналагічнага інстытута
Майкл Казін, прафесар гісторыі Джорджтаўнскага ўніверсітэта
Асаф Кфуры, прафесар матэматыкі і інфарматыкі Бостанскага універсітэта
Пітэр Кінг, ганаровы супрацоўнік Школы сацыяльных і палітычных навук Урада і міжнародных адносін Універсітэта Сіднэя, Новы Паўднёвы Уэльс
Дэвід Крыгер, прэзідэнт Фонду міру ў ядзерную эпоху
Пітэр Кузнік, прафесар гісторыі і дырэктар Інстытута ядзерных даследаванняў Амерыканскага ўніверсітэта, з'яўляецца аўтарам кнігі "За межамі лабараторыі"
Джон У. Ламперці, заслужаны прафесар матэматыкі Дартмуцкага каледжа
Стывен Ліпер, сузаснавальнік Інстытута міру, былы старшыня Фонду культуры міру Хірасімы
Роберт Джэй Ліфтан, доктар медыцынскіх навук, выкладчык псіхіятрыі Калумбійскага ўніверсітэта, заслужаны прафесар, Гарадскі ўніверсітэт Нью-Ёрка
Элейн Тайлер Мэй, рэгентскі прафесар Універсітэта Мінесоты, аўтар Дарога дадому: амерыканскія сем'і ў эпоху халоднай вайны
Кевін Марцін, прэзідэнт дзеянні свету і свет Фонд адукацыі Дзеянні
Рэй Макгавэрн, Ветэраны за мір, былы кіраўнік савецкага аддзела ЦРУ і прэзідэнта Daily Briefer
Дэвід Макрэйнальдс, былы старшыня War Resister International
Зія Міан, прафесар праграмы па навуцы і глабальнай бяспецы Прынстанскага ўніверсітэта
Тэцуо Наджыта, прафесар гісторыі Японіі, ганаровы прафесар Чыкагскага ўніверсітэта, былы прэзідэнт Асацыяцыі азіяцкіх даследаванняў
Сафі Куін-Джадж, прафесар на пенсіі, Цэнтр в'етнамскай філасофіі, культуры і грамадства, Універсітэт Тэмпл
Стыў Рэбсан, ганаровы прафесар даследаванняў Усходняй Азіі, Універсітэт Браўна, ветэран арміі ЗША
Бэці Рырдан, заслужаны дырэктар-заснавальнік Міжнароднага інстытута выхавання ў духу міру, Педагагічны каледж Калумбійскага ўніверсітэта
Тэры Ракфелер, член-заснавальнік арганізацыі 11 верасня "Сем'і за мірнае заўтра",
Дэвід Ротхаузер Рэжысёр, Memory Productions, прадзюсар фільмаў «Хібакуша, наша жыццё, каб жыць» і «Артыкул 9 прыходзіць у Амерыку»
Джэймс К. Скот, прафесар паліталогіі і антрапалогіі Ельскага ўніверсітэта, экс-прэзідэнт Асацыяцыі азіяцкіх даследаванняў
Пітэр Дэйл Скот, заслужаны прафесар англійскай мовы Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Берклі і аўтар Амерыканскай ваеннай машыны
Марк Селдэн, старшы навуковы супрацоўнік Карнельскага ўніверсітэта, рэдактар часопіса Asia-Pacific Journal, суаўтар, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Марцін Шэрвін, прафесар гісторыі Універсітэта Джорджа Мэйсана, лаўрэат Пулітцэраўскай прэміі за «Амерыканскі Праметэй»
Джон Стайнбах, Камітэт Хірасімы Нагасакі
Олівер Стоўн, пісьменнік і рэжысёр, лаўрэат прэміі «Оскар».
Дэвід Свэнсан, дырэктар World Beyond War
Макс Тэгмарк, прафесар фізікі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута; Заснавальнік Інстытута будучыні жыцця
Элен Томас, выканаўчы дырэктар кампаніі Proposition One, сустаршыня камітэта па пытаннях раззбраення/завяршэння войнаў Міжнароднай жаночай лігі за мір і свабоду (ЗША).
Майкл Тру, заслужаны прафесар Успенскага каледжа, з'яўляецца сузаснавальнікам Цэнтра негвалтоўных рашэнняў
Дэвід Вайн, прафесар кафедры сацыялогіі Амерыканскага ўніверсітэта
Алін Уэр, глабальны каардынатар, парламентарыі за ядзернае нераспаўсюджванне і раззбраенне, лаўрэат 2009 г., Прэмія за правільныя сродкі да існавання
Джон Вайнер, заслужаны прафесар гісторыі Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Ірвіне
Лоўрэнс Вітнер, заслужаны прафесар гісторыі, SUNY/Олбані
Палкоўнік Эн Райт, армія ЗША ў запасе (у адстаўцы) і былы амерыканскі дыпламат
Мэрылін Янг, прафесар гісторыі Нью-Йоркскага універсітэта
Стывен Зунс, прафесар палітыкі і каардынатар даследаванняў Блізкага Ўсходу, Універсітэт Сан-Францыска
