,en Toronto Star апублікаваў гэтую дыскусію. World BEYOND War перапублікуе ўрывак 31 студзеня 2022 г
Тыя, хто атрымлівае прыбытак ад вайны і продажу зброі, хочуць, каб мы верылі, што наша бяспека залежыць ад павелічэння ваенных выдаткаў. Але для большасці канадцаў усё наадварот. У дадатак да пандэміі, нашы пагрозы бяспецы - гэта экалагічныя, сацыяльныя і эканамічныя, і пашырэнне найбуйнейшага федэральнага міністэрства не можа абараніць нас ад гэтых крызісаў.
Узброеныя сілы Канады маюць 125,000 ваеннаслужачыя, рэзервісты і іншы персанал. Ваенныя кіруюць «найбуйнейшых партфель інфраструктуры ў федэральным урадзе», які ахоплівае сушы, роўную палове Швейцарыі.
Ад хімічных адходаў да выбуховых боепрыпасаў, яго аперацыі пашкодзілі ландшафты па ўсёй краіне. Хоць мала абмяркоўваецца, Міністэрства нацыянальнай абароны таксама нясе адказнасць за ашаламленне 59 адсотка выкідаў парніковых газаў федэральнага ўрада.
Узброеныя сілы, якія наносяць шкоду навакольнаму асяроддзю, атрымліваюць у 15 разоў больш дзяржаўных рэсурсаў, якія выдзяляюцца аддзелу аховы навакольнага асяроддзя і змены клімату Канады. На сусветнай арэне прыпадае Канада 1.1 адсотка міжнародных ваенных выдаткаў, нягледзячы на тое, што яны складаюць менш за 0.5 працэнта сусветнага насельніцтва. Ёсць толькі 12 краіны якія выдаткоўваюць на сваю армію больш, чым Канада.
У двух найбуйнейшых у гісторыі федэральных дзяржаўных закупках Атава плануе выдаткаваць разам $ 100 млрд. - $ 350 млрд. за жыццёвы цыкл — на 88 новых знішчальніках і 15 надводных баявых караблях. Баявыя самалёты будуць несці 18,000 фунтаў разбуральных боепрыпасаў. Ваенныя караблі з самымі сучаснымі радарамі дазволяць афіцыйным асобам ЗША запуск «Канадскія» ракеты, у тым ліку тамагаўк крылатыя ракеты, здольныя паражаць мэты на адлегласці 1,700 кіламетраў.
