Спыніце агонь!

Кэці Кэлі, World BEYOND War, Лістапад 8, 2023

Аперацыя «Літы свінец», ізраільскі паветраны штурм і масавае забойства жыхароў Газы, распачатая 27 снежня 2008 года, доўжылася 22 дні. Ізраільскія вайскоўцы разгарнулі свой флот, авіяцыю і армію супраць людзей, якія жывуць у Газе, выкарыстоўваючы пастаўленую ЗША зброю і забойства 1,383 палестынцы, з іх 333 дзеці.

Я памятаю, як лекар у шпіталі Аль-Шыфа пасля абвяшчэння спынення агню, дрыжучы ад гневу і раскаяння, казаў мне, што на працягу 22 дзён свет назіраў, як невылічальныя пакуты Газы працягваліся і працягваліся. Большасць яго пацыентаў, па яго словах, былі жанчыны, дзеці, бабулі і дзядулі.

Перавозіць нашы прэс-абанементы ад контрудар,  Я і Одры Сцюарт, праваабаронца, зайшлі ў Газу ў Рафах памежны пункт, які ў той час быў адзіным памежным пунктам у Газе, які не кантраляваўся Ізраілем. Мы былі заціснутыя паміж карэспандэнтамі New York Times і LA Times. Праваабаронца ў Каіры арганізаваў для нас з Одры застацца ў сям'і ў Рафаху, жылым раёне, у які адкрываўся пераход. Ноччу бомбы маглі выбухаць, як гадзіннік, кожныя адзінаццаць хвілін, з 11:1 да 00:3 ночы, а затым зноў з 00:6 да 00:500 раніцы Юсуф, разумны дзіця і старэйшы ў сям'і, растлумачыў Одры і мне, розніца паміж выбухамі, выкліканымі, калі верталёт Apache выпусціў ракету Hellfire, і гукамі 16-фунтавых бомбаў, скінутых знішчальнікамі F-XNUMX. Юсуфу ў той час было сем гадоў.

Калі было абвешчана спыненне агню, маці Юсуфа апусцілася ў крэсла і прашаптала: «Уяўляеш? Я першы раз дыхаю за ўсе гэтыя 22 дні, – я так спалохалася за сваіх дзяцей». Юсуф, не губляючы часу, выйшаў, каб арганізаваць суседскіх дзяцей, якія неўзабаве цягнулі вялікі брызент па завулках і ўздоўж дарог, шукаючы галінкі і галінкі, якія яны маглі б прынесці сваім сем'ям у якасці паліва.

Тым часам Махамад, яго малодшы брат, гулліва імітаваў самалёт, які ляціць па крузе, пасля чаго ныраў на калені бацькі, калі мы, сеўшы ў круг, разам снедалі.

Чатыры гады праз, пасля чарговага ізраільскага паветранага нападу на Газу, у мяне была магчымасць зноў наведаць сям'ю ў Рафаху. Дзеці ганарыліся тым, як іх бацька арганізаваў дапамогу дзецям, якія пацярпелі ад бамбёжак і блакады. Доступ Газы да прадуктаў харчавання, паліва, асноўных лекаў і нават чыстай вады для мыцця і піцця будзе працягваць абмяжоўвацца пад ціскам Ізраіля на працягу тых гадоў, калі Юсуф і Махамад, у рэшце рэшт, самі стануць мужамі і бацькамі, працягваючы дапамагаць намаганням сям'і дзяліцца рэсурсы і клопат пра суседзяў, якія становяцца ўсё больш адчайнымі.

У гэтым месяцы Махамад памёр. 12 кастрычніка, калі ён спаў, яго будынак быў атакаваны ізраільскім баявым самалётам, ён разваліўся, раздушыўшы яго да смерці. Я не ведаю, ці былі з ім яго ўласныя дзеці, але многім іншым спатрэбіліся гадзіны ці дні, каб памерці пад заваламі, бо ў рэгіёне не хапала паліва, з дапамогай якога можна было распачаць выратавальныя мерапрыемствы. Паводле ацэнак, загінулі каля 10,000 4,104 чалавек. XNUMX дзяцей Газы, зусім невінаватых, маюць пацярпелі жорсткіх смерцяў толькі за апошні месяц зверстваў.

Заклік да «паўзы» ў бамбардзіроўках, а не да поўнага спынення агню, агідна жорсткі і беспамылкова бескарысны. Дазволіць прынесці нейкую дапамогу, некалькі пакалечаных і параненых выйсці, а потым аднавіць бамбёжку і галодную блакаду? Прэзідэнт Джо Байдэн павінен заклікаць да спынення агню, піша заслужаны прафесар Мэл Гуртаў, «каб ратуюць жыцця, у тым ліку закладнікаў і насельніцтва Газы». Каму будзе выгадна, калі бойня будзе працягвацца? Безумоўна, прыбыткі вытворцаў зброі ўзрастуць, упэўненыя ў працяглай інтэнсіфікацыі гвалту ў рэгіёне і, магчыма, ва ўсім свеце.

З лістапада 12, запуск у 8:XNUMX па цэнтральным часе Трыбунал па ваенных злачынствах "Купцы смерці", падрыхтоўкай якой шматлікія актывісты займаліся апошні год, будзе афіцыйна склікана. Яна будзе накіравана на прыцягненне чатырох буйных ваенных падрадчыкаў - Boeing, Lockheed Martin, RTX (Raytheon) і General Atomics - да адказнасці за любыя ваенныя злачынствы і злачынствы супраць чалавечнасці, якія яны могуць здзейсніць.

Я трымаю сябе нясуць адказнасць за тое, што не зрабілі больш, каб спыніць бягучую і цяпер жахліва ўзмацнілася бойню, якая вядзе да манументальнага калектыўнага пакарання нявінных палестынцаў, у тым ліку дзяцей, якія складаюць палову насельніцтва Газы.

Нядаўна былы прэзідэнт ЗША Барак Абама прызнаў што «нічые рукі не чыстыя... усе мы ў пэўнай ступені саўдзельнікі». Ва ўсіх нас, а не толькі ў лідэраў, якіх мы не здолелі стрымаць, на нашых руках недаравальная кроў, але я памятаю пра маладых афганцаў, якія за апошняе дзесяцігоддзе неаднаразова казалі нам, што «кроў не змывае кроў. »

У нас няма ніякіх апраўданняў, якіх бы там ні было, за тое, што мы не рэзка, грома, не патрабавалі спынення агню.