Пэт Элдер, World BEYOND War, Май 6, 2019
Умацаваныя дзверы ўнутры амбасады Венесуэлы.
Я вывучаў выкарыстанне Пентагонам псіхалагічнай тактыкі пры наборы моладзі ва ўзброеныя сілы на працягу 20 гадоў, таму ў мяне ёсць адчуванне адсутнасці межаў, якія практыкуецца ўрадам ЗША праз сваю армію. Цяпер я магу паведаміць пра псіхалагічную тактыку, якую выкарыстоўвае Дзяржаўны дэпартамент праз спецслужбы паліцыі. Я правёў тыдзень у абложанай амбасадзе Венесуэлы ў Вашынгтоне і сутыкнуўся з нястомнай кампаніяй псіхалагічных аперацый (psy-ops), арганізаванай маім урадам, каб выгнаць з амбасады такіх актывістаў міру, як я.
Наш адвакат, Мара Верхейдэн-Хіліярд, звярнулася да нас з сур'ёзнасцю пагрозы ў сваім лісце да сакрэтнай службы паліцыі ад 3 мая, у якім яна напісала:
«У гэты момант жорсткі натоўп, якому вы дазволілі бесперапынна здзяйсняць акты гвалту супраць людзей і маёмасці ў амбасадзе Венесуэлы, актыўна працуе над тым, каб разбіць дзверы, у той час як вашы супрацоўнікі даюць дазвол на напад і відавочна адмаўляюцца ўмешвацца.
«Як вы ведаеце, і вашы афіцэры былі сведкамі, члены гэтага натоўпу фізічна нападалі і пагражалі смерцю мірным актывістам, якія знаходзяцца ўнутры і вакол амбасады. Гэтая прысутнасьць у амбасадзе, як вы таксама ведаеце, законная, бо міратворцы былі запрошаныя ў амбасаду тымі, хто законна адказвае за памяшканьне.
«Не было ніякіх дзеянняў, якія б пазбавілі іх права знаходзіцца ў амбасадзе або законнага працэсу, які мог бы санкцыянаваць выдаленне.
«Замест гэтага вы дазваляеце групе пільных нападаць на мірных актывістаў ўнутры.
«Вы павінны неадкладна прыняць меры, каб спыніць гэты напад і пераканацца, што няма гвалту ў дачыненні да людзей, якія знаходзяцца ўнутры. Яны знаходзяцца ў сур'ёзнай небяспецы з боку натоўпу, якому вы спрыялі і дазволілі аблажыць амбасаду.
«Вы нясеце адказнасць за любыя акты гвалту, якія будуць учыненыя супраць гэтых актывістаў міру ў амбасадзе».
Фізічныя пашкоджанні і страх смерці выклікаюць у нашых сэрцах найвялікшы жах. Гэтыя віды аперацый прызначаны для стварэння вобраза надыходзячай катастрофы, напрыклад, раз'юшанага натоўпу збітых да смерці. Вы думаеце, што гэта не можа адбыцца тут, але хутка выпраўляецеся, разумеючы, што Злучаныя Штаты пад кіраўніцтвам Дональда Трампа здольныя арганізаваць такі сцэнар.
Відавочна, што ў акрузе Калумбія не існуе абмежаванняў на ўзровень гуку з 6:00 да 10:00. Узровень дэцыбел звонку какафонічна бразгае шыбамі. Мне крыўдна за жыхароў суседняга кандамініюма Джэймс Плэйс, якія вытрымліваюць такую ж аўдыянаціск.
Псіхаграфічная кампанія вядзецца пад кіраўніцтвам аднаго чалавека, які прыбыў за некалькі дзён да пачатку арганізаванай атакі 30 красавіка. Гэта быў дзень, калі фальшывы амбасадар Карлас Век'ё прыбыў, каб запатрабаваць амбасаду Хуана Гуайдо, фіктыўнага прэзідэнта, прызначанага урад ЗША. Спроба дзяржаўнага перавароту ў амбасадзе Веккіа была сарваная нізкай яўкай і надзіва моцным паказам тых, хто падтрымлівае нашу місію і захаванне міжнароднага права.
Я некалькі разоў размаўляў з чалавекам, які адказваў за гэту псіхатэрапеўтычную кампанію, перш чым ён прыняў камандаванне пасля візіту Век'ё. Імя, якое ён мне даў, лепш не выдаваць. Ён быў крыху вышэйшы за 6 футаў, імаверна іспанскага/еўрапейскага паходжання. Яму было каля 55 гадоў, ён меў хударлявую скуру, трохдзённую бараду, моцна сівыя валасы і цёмныя сонцаахоўныя акуляры. На ім былі чорныя джынсы і пацёртая зялёная вайсковая куртка. Ён гадзінамі сядзеў у адзіноце, запісваючы на жоўтым бланкэце, як ён казаў, філасофскія адказы на глыбокія пытанні. Некалькі дзён ён разам з міратворцамі стаяў ля галоўнага ўваходу ў амбасаду.
Ён казаў пра філосафаў і гісторыю ранняга каланіяльнага перыяду і зрабіў кароткі агляд палітычных філосафаў. Яго палітыка здавалася блытанай, нават супярэчлівай. Я адышоў ад яго пасля нашага другога 15-хвіліннага абмену, разважаючы, адкуль ён узяўся. Тое, што ён сказаў, не пасавала. Я быў збянтэжаны. Яго суправаджала крыклівая, здавалася, вар'ятка, якая толькі крычала на ўсю моц і паўтарала адны і тыя ж радкі зноў і зноў. «Мадура - злачынец». «Гэта не ваша барацьба». «Гэта наша амбасада». Яна крычала чатыры-пяць дванаццацігадзінных дзён, перш чым прыбыў Век'ё, калі да яе далучыліся тры-чатыры дзясяткі пратэстоўцаў, якія выконвалі загады абшарпанага генерала, заставаліся ў памяшканні доўгія гадзіны і вярталіся кожны дзень.
Я быў сведкам таго, як тры жанчыны ў дызайнерскай вопратцы выйшлі з апошняй мадэлі Mercedes, каб далучыцца да сваркі і прыняць на сябе задачы, даручаныя генералам.
Калі аперацыя пачыналася, лейтэнанты дакладвалі, і ён дасылаў неабходныя прылады для выканання розных аперацый.
Першай лініяй атакі ў гэтай ваеннай кампаніі была сірэна аварыі. Чатыры з гэтых пакутлівых прыстасаванняў загрымелі з кожнага боку будынка з інтэнсіўнасцю, як машына хуткай дапамогі. Старажытны Адысей загадаў сваім людзям выкарыстоўваць пчаліны воск, каб заткнуць вушы ад патэнцыйна смяротных валаў сірэн, у той час як некаторыя з нас выкарыстоўвалі берушы, а іншыя сышлі ва ўнутраныя пакоі. Ві-ой Ві-ой, з 6 да 00.
У другім нападзе выкарыстоўваліся балончыкі з пнеўматычным рухавіком, якія выдаюць надзвычай гучны, пранізлівы шум, які часта можна пачуць пасля прызямлення на футбольных матчах сярэдняй школы. Яны наводзілі на нас свае бластэры, калі мы глядзелі ў акно. Некалькі з іх пастаянна працуюць пасля візіту Век'ё. Я заўважыў на тэрыторыі амбасады скрыню, поўную гэтых прылад.
Некалькі бычыных рагоў былі ўключаны, каб выдаць скрыгат, высокі шум. Добра апранутыя жанчыны, уставіўшы берушы, узяліся за гэтую працу, прынамсі, на частку аднаго вечара.
На вуліцы заўсёды было двое-трое, якія з дапамогай мегафонаў пастаянна паўтаралі некалькі радкоў сваёй прапаганды. «Вы павінны пакінуць амбасаду зараз». «Вы парушаеце закон!» Мадура - злачынец». «Гэта не ваша барацьба». Гэта раздражняла, але нас гэта не кранула. Адна жанчына гучным, крыклівым голасам, які здаваўся істэрычным, неаднаразова крычала на ўсю моц: «Вы са злачынцамі». «Вы з забойцамі!»
Рэдка калі праходзіла больш за некалькі гадзін, перш чым адзін з нашых прыхільнікаў падвергнуўся нападу. Паліцыя дапусціла напады. Пасля адной атакі, калі мужчына гадоў 70, які спрабаваў даставіць нам зубныя шчоткі, быў павалены на зямлю ў напаўпрытомным стане, натоўп з 50 чалавек усхваляваў яго раненне, і ўсе сірэны сабраліся разам, каб адзначыць яго цела, якое курчылася. Кожны раз, калі адбываецца збіццё, пануе хаос і пачынаецца пекла. Гэта спроба арганізаваць хаос з мэтай пасеяць паніку і жах. Гэта падручнік.
Натоўп закрыў усе вокны першага паверха плакатамі супраць Мадура/за Гуяда, закрываючы нам агляд. Яны разбілі камеры бяспекі, каб пазбавіць нас магчымасці бачыць, што адбываецца. Аднак гэта ніколі не паўплывала на нас, таму што мы былі ўпэўненыя ў паляпшэнні бяспекі, якое мы імправізавалі вакол дзвярэй, вокнаў і вялікіх вентыляцыйных адтулін. Месца - крэпасць. На шчасце, у амбасадзе ёсць вялікая станкабудаўнічая майстэрня з мноствам электраінструментаў і матэрыялаў. Мы забілі дошкамі дзверы і замацавалі ніжні паверх і вокны 2-га паверха 4-цалевымі шрубамі, у той час як атакуючыя сілы бязлітасна адбіваліся, патрабуючы, каб мы неадкладна сышлі.
Самыя гучныя дэцыбелы, верагодна, былі зарэгістраваныя бесперапынным стукам у некалькі металічных дзвярэй на ніжнім паверсе малаткамі, камянямі і вялікімі жалезнымі патэльнямі. Правыя паўстанцы працавалі групамі па паўтара дзясятка, па чарзе выбіваючы некалькі дзвярэй.
Аднойчы ў пятніцу ўвечары каля 50 дружыннікаў сабраліся ля дзвярэй склепа, у той час як іх бесперапынны грукат трос дзвярную раму і сцены. Сталічнай паліцыі і сакрэтнай службы акругі Калумбія на месцы не было. Паліцыя адступіла ў суседні кандамініюм James Place. Некалькі з нас патэлефанавалі ў службу 911, і мы неадкладна накіравалі іх у спецслужбы паліцыі, калі мы далі адрас 1099 30th St., NW Washington, DC. Мяркуючы па ўсім, паліцыя акругі Калумбія мае юрысдыкцыю на вуліцах і тратуарах, а паліцыя Сакрэтнай службы адказвае за забеспячэнне бяспекі амбасадаў. Я патлумачыў супрацоўніку сакрэтнай службы па тэлефоне, што натоўп псаваў дзверы, пакуль паліцыі не было. Я патлумачыў, што яны выкарыстоўвалі камяні, малаткі і патэльню. «Патэльня?» — сказаў афіцэр сакрэтнай службы. «Яны гатавалі што-небудзь добрае?» Я сказаў: «Давайце пяройдзем да сутнасці справы. Вы гарантуеце нам бяспеку ці не?» ён адказаў, спытаўшы, пад чыім кіраўніцтвам мы знаходзімся ў будынку, і я адказаў, што нас запрасіў урад Венесуэлы, а ён сказаў, што мы не былі. Ён сказаў, што мы незаконна ўварваліся. Я яшчэ раз спытаў яго, ці жадае міліцыя абараняць нашу бясьпеку, і ён адказаў, што мы там незаконна, і зноў спытаў, што яны гатуюць на той патэльні.
Я амерыканскі грамадзянін, жыхар Вашынгтона ў пятым пакаленні, з сям'і прафесійных федэральных служачых з 19-га стагоддзя. У самым цэнтры Джорджтаўна мяне правялі антыўтапічную псіхалагічную аперацыю, якая прывяла б у жах маіх продкаў, якія дапамаглі стварыць федэральныя структуры, прысвечаныя падзелу ўладаў, празрыстасці ўрада і вяршэнству закона. Я дрыжу за лёс свету, калі ў Злучаных Штатах Амерыкі пануе фашызм.
Адзін адказ
ветэранаў памылкова арыштавалі за нейкі пратэст, гэта лухта!