John Ketwig tərəfindən, Roanoke Times
Ketwig, Bedford sakini, Müharibəyə Qarşı Vyetnam qazilərinin üzvü və Amerikanın Barış Uğrunda və Vyetnam qazilərinin üzvüdür. Əslində 1985-ci ildə Macmillan tərəfindən nəşr olunan və hələ də çapda olan “... və sərt bir yağış yağdı: GI-nin Vyetnamdakı Müharibənin Əsl Hekayəsi” nin müəllifidir.
Xahiş edirəm xidmətimə görə təşəkkür edirəm. Mənim iradəmə qarşı götürüldü, həyatımda olan bütün ümidlərdən və planlarımdan uzaqlaşdım və heç bir şeyə və mən düzgün və səhv öyrəndiyim hər şeyə zidd olan şeyləri görməyə və yaşamağa başladı.
Mən yaxşı bir səbəb olmadan, evdən uzaqlaşan birinin, fəryadlı bir insanın, partladığı fəryadlarını eşitdim. Yanmış, qanlı, məyus uşaqları gördüm. Kişilər və qadınlar.
Mən açıq yaraların kokusunu, axan qanını və yandırılmış ətini qoxum. Kimsənin həyatını itirdiyi hissini hiss etdim ki, üzümdə partladı və keçən 47 il ərzində üzümü neçə dəfə yuyunduğumdan bu qorxunc ləkəni yuyamam.
Bunun üçün mənə təşəkkür edirdiniz?
Mənim əxlaqımdan imtina etdim. Balansımı itirdim. Mən sizə öyrəndiklərimdən çoxunu deyə bilmərəm, amma bu, vətəndaş iş yerində, körpə balığımda və ya baqqalın satışında lənətlənməmiş bir şeyə dəyər deyildi. Bu gecə məni izləyən bir qəribə qaranlıq canavardır; Rəqəmlər mənim baxışımı hər gün başqa bir şəkildə görmək mümkün deyil. Çox gecə, təxminən yarım əsr sonra, dəhşət mənim qarnımı knotlara çevirir.
Oh, bilirəm, sənə təşəkkür edirəm, çünki başqa bir şey bilməyəcəksiniz. Hələ ümid edirəm ki, azadlıq və demokratiya və bu kimi yaxşı şeylər, yalnız mənfəət və güc, hakimiyyət və karyera irəliləməsi və sözün erkən yaşlarında bəzi qədim qanunsuz tərifləri ilə bağlıdır.
Bu, korporativ mənfəət və qarmaqarışıq zolaqları üzərində bir kol üzərində tikilmiş, soyqırım və vindikatlı anlayışla bağlıdır ki, onu qətlə yetirmək və ya özünü öldürməklə ümumi bir qəribin varlığını daha yaxşı edə bilərsiniz.
Onlar mənim üçün gəldikdə anlayış və qardaşlıq və sevgi haqqında mahnı oxuyarkən bir rock 'n roll bandında oynayırdım. Onlar məni iradəmə qarşı apardılar, çılpaq yıxdılar və məni qanlı döydilər və onlar ölümün göydən düşdüyü və patladığı dünyanın digər tərəfinə göndərdilər və onun şüşələri bir şeyləri yandırdılar və hər kəs vurdular.
Mən palçıqda mümkün qədər düz yatmağı öyrəndim, bədənim gölməçəyə çevriləcək və suya axır. Terroru, şiddətli sarsıntıları aradan qaldırmaq üçün öyrəndim və sizin nömrənizdə bu şeylərdən heç biri əhəmiyyətli olmadığını öyrəndim. Mən bunu ən yaxşı uşaqlar üçün ən pis yollarla baş verdiyini öyrəndim və bu barədə düzgün və ya düzgün bir şey yoxdur; Onlar yalnız boşa çıxdılar.
Xahiş edirik, oh mənə təşəkkür etmə. Bir şey ifadə etmək istəyirsinizsə, söz ver, döyüşləri ləğv etmək üçün mübarizə aparacaqsınız. Başqa bir şey anlamadığınızı söyləyə bilməz.
Sonra təşəkkür edirəm.
