World BEYOND War's Velosiped Sülh Karvanı G7 Sammiti zamanı Hirosima şəhərində

Joseph Essertier tərəfindən, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertierdir üçün təşkilatçı World BEYOND WarYaponiya bölməsi.

Bu gün Xirosima bir çox insan üçün “sülh şəhəridir”. Xirosima vətəndaşları arasında insanlar var (onlardan bəziləri Hibakusha və ya “A-bomba qurbanları”) daim dünyanı nüvə silahlarının təhlükələri barədə xəbərdar etmək, Yaponiya İmperiyasının (1868-1947) qurbanları ilə barışığı təşviq etmək, tolerantlıq və multikultural həyatı inkişaf etdirmək üçün səylər göstərənlər. Bu mənada o, həqiqətən də sülh şəhəridir. Digər tərəfdən, şəhər uzun onilliklər ərzində Birinci Çin-Yapon müharibəsində (1894-95), Rus-Yapon müharibəsində (1904-05) və böyük rol oynayan imperiya üçün hərbi fəaliyyət mərkəzi olmuşdur. iki dünya müharibəsi. Yəni onun həm də müharibə şəhəri kimi qaranlıq tarixi var.

Lakin 6 avqust 1945-ci ildə prezident Harri Truman şəhəri “hərbi baza,” orada insanların, əsasən də mülki şəxslərin üzərinə nüvə bombası atdı. Beləliklə, növümüzün "nüvə müharibəsi təhlükəsi dövrü" adlandırıla bilən dövr başladı. Bundan qısa müddət sonra, bir neçə onillikdə, digər dövlətlərin nüvə silahı üzərində sıçrayışları ilə biz bütün bəşəriyyət üçün nüvə qışı təhlükəsi ilə üzləşdiyimiz zaman etik inkişafımızda bir nöqtəyə gəldik. Bu ilk bomba kədərli, zəhərli-kişilik xəstəsi "Kiçik Oğlan" adını aldı. Bugünkü standartlara görə kiçik idi, lakin bir çox gözəl insanı canavarlara çevirdi, dərhal yüz minlərlə insana inanılmaz ağrı verdi, şəhəri dərhal yerlə-yeksan etdi və bir neçə ay ərzində yüz mindən çox insanı öldürdü. .

Bu, Sakit Okean Müharibəsinin (1941-45) sonunda Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (və ya “Müttəfiqlərin”) artıq qalib gəldiyi tanındığı vaxt idi. Nasist Almaniyası bir neçə həftə əvvəl (1945-ci ilin mayında) təslim olmuşdu, ona görə də İmperator Hökuməti artıq əsas müttəfiqini itirmişdi və vəziyyət onlar üçün ümidsiz idi. Yaponiyanın şəhər ərazilərinin çoxu yastılaşmışdı və ölkə axar çıxılmaz vəziyyət.

1942-ci il “Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Bəyannaməsi” ilə onlarla ölkə ABŞ-la müttəfiq oldu. Bu, İkinci Dünya Müharibəsi müttəfiqlərini formal olaraq təsis edən və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının əsasını qoyan əsas müqavilə idi. Bu müqavilə müharibənin sonuna qədər 47 milli hökumət tərəfindən imzalanmışdı və bütün bu hökumətlər imperiyanı məğlub etmək üçün öz hərbi və iqtisadi resurslarından istifadə etməyi öhdələrinə götürmüşdülər. Bu Bəyannaməni imzalayanlar bir olana qədər mübarizə aparacaqlarına söz verdilər Axis gücləri üzərində "tam qələbə". (Bu, “şərtsiz təslim olmaq” kimi şərh olunurdu. Bu o demək idi ki, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı tərəfi heç bir tələbi qəbul etməyəcək. Yaponiyaya gəldikdə, onlar imperator institutunun saxlanılması tələbini belə qəbul etməyəcəklər, ona görə də bu, işi çətinləşdirirdi. müharibəni bitirmək üçün.Lakin Xirosimanı və Naqasakini bombaladıqdan sonra ABŞ Yaponiyaya hər halda imperatoru saxlamağa icazə verdi).

Üstündən intiqam? Müharibə cinayəti? Həddindən artıq öldürmək? Laboratoriya siçovulları əvəzinə insanlardan istifadə edərək təcrübə aparın? sadizm? Trumenin və digər amerikalıların törətdiyi cinayəti təsvir etməyin müxtəlif yolları var, lakin bunu “humanitar” adlandırmaq və ya mənim nəslimdən olan amerikalılara bunun amerikalıların həyatını xilas etmək üçün edildiyi barədə danışılan nağıla inanmaq çətin olardı. və Yapon.

İndi, təəssüf ki, Xirosima şəhəri Vaşinqton və Tokionun təzyiqi altında yenidən Yaponiyanın xaricində və daxilində insanların həyatını təhdid etməyə başlayıb. Xirosima şəhərinin yaxınlığında bir neçə hərbi obyekt, o cümlədən ABŞ Dəniz Piyadaları Korpusunun Hava Stansiyası var. İvakuni, Yaponiya Dəniz Özünümüdafiə Qüvvələri Kure bazası (Kure Kichi), Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusu Kür körpüsü 6 (Camp Kure ABŞ Ordusunun Sursat Anbarı) və Akizuki Sursat Anbarı. Bu obyektlərin mövcudluğuna əlavə olaraq, yeni ordu quruculuğu Dekabr ayında açıqlanan bu onların Şərqi Asiyada digər insanları öldürmək üçün həqiqətən istifadə ediləcəyi ehtimalını artırır. Bu, insanları Xirosimanın hər iki müharibənin şəhəri olaraq necə davam etdiyini düşünməyə vadar etməlidir və sülh, günahkarların və qurbanların.

19-da da belə oldu^th May ayında bu “Sülh Şəhəri”ndə, bir tərəfdən fəal, kütləvi, sülh təbliğatı, digər tərəfdən Vaşinqton və Tokionun hərbi məqsədləri ilə fəal elita əməkdaşlığının ortasında “G7” adlı çox silahlı canavar sürüşdü. şəhərə girərək, Xirosima vətəndaşları üçün problem yaradır. G7 dövlətlərinin hər birinin başçısı canavarın bir qoluna nəzarət edir. Şübhəsiz ki, Trudeau və Zelensky ən kiçik və ən qısa qolları idarə edir. Təəccüblüdür ki, dünyanı nüvə fəlakətinə doğru sövq edən bu canavarın həyatı Minsk razılaşmaları, o qədər qiymətli hesab olunur ki, Yaponiya on minlərlə nizami polis və digər növ təhlükəsizlik işçiləri, o cümlədən çevik polis, təhlükəsizlik polisi, gizli polis göndərdi (Koan keisatsu və ya “İctimai Təhlükəsizlik Polisi”), tibbi və digər yardımçı heyət. G7 Sammitində (19-21 May) Xirosimada olan hər kəs bunun “heç bir xərci əsirgəməyən” bir iş olduğunu görə bilərdi. Əgər 7-ci ilin iyununda İngiltərənin Kornuoll şəhərində keçirilən G2021 Sammitinin polis idarəsinin dəyəri 70,000,000 funt sterlinq idisə, polisə və ümumiyyətlə, bu tədbirə ev sahibliyi etmək üçün nə qədər yen xərcləndiyini təsəvvür etmək olar.

Mən artıq Yaponiya bölməsinin qərarının əsas səbəblərinə toxunmuşam World BEYOND War G7-yə qarşı çıxmaqG7 Zirvə Toplantısı zamanı Hirosimaya səfər etməyə və Sülh üçün Ayağa qalxmağa dəvət,” lakin açıq-aydın olandan başqa, “nüvə qarşısının alınması doktrinası dünyanı yalnız daha təhlükəli bir yerə çevirən yalan vəddir” və G7-nin zəngin ölkələrimizin nüvə silahı olanlarla müharibə etmək yolunda olması faktı. Rusiya, Sammitin 3 günü ərzində Xirosimadakı müxtəlif təşkilatlardan olan insanlar, o cümlədən vətəndaş qrupları və həmkarlar ittifaqları tərəfindən dəfələrlə dilə gətirildiyini eşitdiyim başqa bir səbəb var: Bu, keçmiş müstəmləkəçi ölkələrin, xüsusən də ABŞ-ın kobud ədalətsizliyidir. , Sülh Şəhərinin istifadə edildiyi bir yer Hibakusha və nəsilləri Hibakusha yaşamaq, a müharibə konfransı bu, nüvə müharibəsinə səbəb ola bilər.

Bu kimi hisslərlə, ondan çoxumuz fərqli bir şey sınamağa qərar verdik. Şənbə günü 20^th,biz “Peacecles” (sülh+velosipedləri) icarəyə götürdük, bədənlərimizə və ya velosipedlərimizə plakatlar asdıq, Xirosima şəhərini gəzdik, səsgücləndirici ilə şifahi mesajımızı vermək üçün arabir dayandıq və sülh yürüşlərinə qoşulduq. Həqiqətən bunun necə olacağını bilmirdik və ya ağır polisin iştirakı ilə planımızı həyata keçirə biləcəyimizi bilmirdik, amma sonda etiraz etmək üçün olduqca əyləncəli bir yol oldu. Velosipedlər bizə əlavə hərəkətlilik təmin etdi və qısa müddətdə çoxlu yerləri qət etməyə imkan verdi.

Yuxarıdakı fotoşəkil ictimai parkda park etdikdən və nahar fasiləsi verdikdən sonra velosipedlərimizi göstərir.

WBW loqosu ilə çiyinlərimizdən asılan lövhələrdə “G7, İndi imzala! Nüvə Silahının Qadağan edilməsi Müqaviləsi” həm yapon, həm də ingilis dillərində. Fəsilimizin bir neçə həftəlik müzakirələr zamanı çatdırmaq qərarına gəldiyi əsas mesaj bu idi. Bəziləri də bizə qoşuldular və onların ağ lövhələrində yapon dilində “Müharibə görüşünü dayandırın” və ingilis dilində “No G7, No war” yazılıb.

Mənə (Essertiye) günorta bir marş başlamamışdan əvvəl çıxış etmək imkanı verildi. Danışdığım qrupda həmkarlar ittifaqı üzvlərinin böyük kontingenti var idi.

Dediyim budur: “Biz müharibəsiz bir dünya hədəfləyirik. Təşkilatımız ABŞ-da başladı Qrupumuzun adı 'World BEYOND War.' Mənim adım Joseph Essertierdir. Mən amerikalıyam. Tanış olmaqdan məmnunam. Bu dəhşətli canavar G7 Yaponiyaya gələrək, sizinlə birlikdə Yaponiyanı ondan qoruyacağımıza ümid edirik. Bildiyiniz kimi, G7 üzvlərinin əksəriyyəti həm də NATO-nun üzvləridir. G7 bildiyiniz kimi acgözdür. Onlar varlıları daha da zənginləşdirmək, güclüləri daha da güclü etmək, imkansızları isə kənarlaşdırmaq, onları tərk etmək istəyirlər. Ətrafımızda bütün bu sərvəti işçilər yaratdı, lakin buna baxmayaraq, G7 bizi tərk etməyə çalışır. World BEYOND War bütün dünya insanlarının sülh içində yaşamasını mümkün etmək istəyir. Bayden həqiqətən tamamilə qəbuledilməz bir şey etmək üzrədir, elə deyilmi? O, Ukraynaya F-16-ları göndərmək üzrədir. NATO bütün dövrlərdə Rusiyanı hədələyib. Rusiyada yaxşı insanlar var, elə deyilmi? Rusiyada yaxşı insanlar var, Ukraynada da pis insanlar var. Müxtəlif növ insanlar var. Amma hər kəsin yaşamaq hüququ var. İndi nüvə müharibəsinin real şansı var. Hər gün Kuba raket böhranı kimi keçir. İndi hər gün o vaxta bənzəyir, bir həftə və ya o iki həftə, çoxdan. Biz bu müharibəni dərhal dayandırmalıyıq. Hər gün önəmlidir. Və biz Yaponiyanın dərhal TPNW-ni imzalamasını istəyirik."

Müxtəlif çıxışlar bitdikdən sonra digər təşkilatlarla birlikdə küçəyə yürüş etmək üçün yola düşdük.

Biz yürüşün arxasında idik, polis bizi izləyirdi.

Xirosimada bu kimi trolleybuslarla bir neçə kəsişmə gördüm. Peacecles kələ-kötür yollar üçün yaxşı hazırlanmışdır, ona görə də relslərdən keçmək problem deyildi. Günortadan sonra bir qədər rütubətli və bəlkə də 30 dərəcə Selsi (və ya 86 dərəcə Fahrenheit) idi, ona görə də biz kondisionerli univermaqda fasilə verdik.

Velosipedlər bizə insanların olduğu yerə getmək imkanı verdi və velosipedin qarşısındakı səbət portativ səsucaldanda danışmağa imkan verdi. Əsas mahnımız “Müharibə yoxdur! Nüvə silahları yoxdur! Artıq G7 yoxdur!”

Günün sonuna yaxın bir az əlavə vaxtımız oldu və G7 zorakılıq agentlərinin bir anda toplaşdığı Ujina rayonundan çox da uzaqda deyildik. Bəzilərimiz ola bilərdi "dərindən təsirləndi” amma bir çoxumuz “bir vaxtlar müharibə aparmış ölkələrin siyasi liderlərinin” “Yaponiyanın müharibə tarixi ilə dərindən bağlı” bir yerə toplaşmasına qəzəblənirdik.

Bizi Ujinaya gedən insanlar üçün keçid məntəqəsi olan bu yerdə saxladılar. Mənə polisin çoxsaylı sualları qrupumuza görə nəticəsiz göründü, ona görə də təxminən 5 dəqiqədən sonra “Yaxşı, bu rayonda ifadə azadlığı yoxdur. görürəm.” Mən də arxaya dönüb bəzi üzvlərimizi yola salmaq üçün əks istiqamətdə olan Xirosima stansiyasına tərəf getdim. İnsanlar ifadə azadlığı hüquqlarından istifadə edə bilmədilər və üzvlərimizdən bəziləri polisə uzun-uzadı danışsalar da, üzvlərimizin bu ictimai küçədə hərəkət etməsinə mane olmaq üçün qanuni əsaslarla bağlı bizə heç bir izahat verə bilmədilər. Ujina rayonunda keçirilən Zirvə görüşü haqqında fikirlər.

Xoşbəxtlikdən bizim onlarla qrupumuz belə idi yox etirazçılar kimi polis tərəfindən sıx şəkildə əhatə olunub Forbes video, lakin mənim iştirak etdiyim etirazlarda belə bəzən elə gəlirdi ki, onların sayı həddən artıq çoxdur və çox yaxındırlar.

Biz küçələrdə olan insanların, o cümlədən jurnalistlərin diqqətini çəkdik. Demokratiya İndi! göründüyü video daxil edilmişdir Satoko Norimatsu, tez-tez töhfə verən məşhur jurnalist Asiya-Sakit okean jurnalı: Yaponiya Focus və veb saytı kim idarə edir "Sülh fəlsəfəsi” bu, sülhlə bağlı bir çox mühüm Yapon sənədlərini ingilis dilində, eləcə də əksinə təqdim edir. (Satoko klipdə 18:31-də görünür). O, tez-tez Twitter səhifəsində Yaponiya xəbərlərini şərh edir, yəni, @SülhFəlsəfəsi.

Şənbə çox isti bir gün idi, bəlkə də 30 dərəcə Selsi və bir qədər rütubətli idi, ona görə də birlikdə at sürərkən üzümdəki küləyin hissindən həzz alırdım. Onların hər biri bir gün üçün bizə 1,500 yena başa gəldi. Sülhün simvolu olan mavi şərfləri hər biri 1,000 yendən az qiymətə tapa bildik.

Ümumiyyətlə, yaxşı gün idi. Bəxtimiz gətirdi ki, yağış yağmadı. Görüşdüyümüz insanların çoxu kooperativ idi, məsələn, velosipedlərimizlə gəzə bilməyimiz üçün bayrağımızı daşıyan iki xanım və görüşdüyümüz insanların çoxu “Velosiped Sülh Karvanı” konsepsiyası ilə bağlı bizi təriflədilər. Yaponiya və digər ölkələrdəki insanlara bir müddət bunu sınamağı tövsiyə edirəm. Lütfən, ideyanı daha da inkişaf etdirin, lakin o, sizin ərazinizdə işləyə bilər, və fikirlərinizi bizimlə bölüşün və təcrübələriniz haqqında burada bizə məlumat verin. World BEYOND War.