Biden Komandası İstilikçi və ya Sülhpərəst olacaq?

Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, 9 Noyabr 2020

Joe Biden-i Amerikanın növbəti prezidenti seçilməsi münasibətilə təbrik edirəm! Bu pandemiyaya yoluxmuş, müharibə şəraitində yaşayan və yoxsulluqdan əziyyət çəkən dünyanın hər yerindəki insanlar Tramp administrasiyasının vəhşiliyindən və irqçiliyindən şoka düşdülər və həyəcanla Baydenin prezidentliyinin qarşımıza çıxmalı olduğumuz beynəlxalq iş birliyinin qapısını açacağını düşünürlər. bu əsrdə bəşəriyyətin üzləşdiyi ciddi problemlər.

Hər yerdəki mütərəqqi insanlar üçün “başqa bir dünya mümkündür” biliyi bizi ABŞ-ın rəhbərliyi ilə onilliklər boyu hərislik, həddindən artıq bərabərsizlik və müharibə yolu ilə davam etdirdi neoliberalizm 19-cu əsrdə yenidən qablaşdırılıb məcburi qidalanmışdır laissez-faire 21-ci əsrin insanlarına kapitalizm. Trump təcrübəsi, bu siyasətlərin nəyə gətirib çıxara biləcəyini açıq bir şəkildə ortaya qoydu. 

Joe Biden, şübhəsiz ki, Trump ilə eyni korlanmış siyasi və iqtisadi sistemə haqqını ödəmiş və mükafatlarını da qazanmışdır, çünki sonuncusu hər kötük çıxışında ləzzətlə zurna çəkirdi. Ancaq Biden bunu başa düşməlidir gənc seçicilərin onu Ağ Evə gətirmək üçün görünməmiş sayda çıxanlar bütün həyatlarını bu neoliberal sistem altında yaşamış və “eyni şeylərə” səs verməmişlər. Amerika cəmiyyətinin irqçilik, militarizm və korrupsiyalaşmış siyasət kimi köklü problemlərinin Trampla başladığını sadəlövhcəsinə düşünmürlər. 

Seçki kampaniyası dövründə Biden, keçmiş administrasiyaların, xüsusən də Obama administrasiyasının xarici siyasət məsləhətçilərinə güvənir və bəzilərini kabinet vəzifələri üçün düşünür. Çoğunlukla, militarizmə və digər güc sui-istifadələrinə köklənmiş keçmiş siyasətləri ilə təhlükəli bir davamlılığı təmsil edən "Washington blob" un üzvləridir.

 Bunlara Liviya və Suriyadakı müdaxilələr, Yəməndəki Səudiyyə müharibəsinə dəstək, pilotsuz uçuşlar, Guantanamoda mühakimə olunmadan müddətsiz həbs, məlumat verənlərin mühakimə olunması və işgəncə ağartma daxildir. Bu şəxslərdən bəziləri, hökumət müqavilələrini təmin edən konsaltinq şirkətlərində və digər özəl sektor müəssisələrində yüksək maaş almaq üçün hökumət təmaslarını da qazandı.  

• Keçmiş dövlət katibinin müavini və Obamanın milli təhlükəsizlik müşavirinin müavini olaraq Toni Blinken Obamanın bütün təcavüzkar siyasətlərində aparıcı rol oynadı. Sonra WestExec Advisors şirkətini qurdu mənfəət şirkətlər və Pentaqon arasında müqavilələrin müzakirəsi, o cümlədən Google-ın dron hədəfi üçün Süni Zəka texnologiyasını inkişaf etdirməsi, o da hirsli Google işçiləri arasında üsyanla dayandırıldı.

• Klinton rəhbərliyindən bəri Michele Flournoy ABŞ-ın qlobal müharibə və hərbi işğal haqqında qanunsuz, imperialist doktrinasının əsas memarı olmuşdur. Obamanın Siyasət Müdafiə Məsləhətçisi olaraq, Əfqanıstandakı müharibə və Liviya və Suriyadakı müdaxilələrin böyüməsinə kömək etdi. Pentaqondakı iş arasında, Pentaqonla müqavilə axtaran firmalarla məsləhətləşmək, Yeni Amerika Təhlükəsizliyi Mərkəzi (CNAS) adlı hərbi-sənaye düşüncə mərkəzini təsis etmək və indi Tony Blinken-ə qoşulmaq üçün bədnam dönər qapı işləmişdir. WestExec Məsləhətçiləri.    

• Nicholas Burns ABŞ-ın Əfqanıstan və İraqa hücumları zamanı ABŞ-ın NATO-dakı səfiri idi. 2008-ci ildən bəri keçmiş Müdafiə Katibi William Cohen-də işləyir lobbi firması ABŞ silah sənayesi üçün böyük bir qlobal lobbiçi olan Cohen Qrupu. Yanıqlar şahin Rusiya və Çin üzərində var məhkum NSA barədə məlumat verən Edward Snowden “xain” olaraq. 

• Obamanın və Dövlət Departamentinin hüquqi müşaviri və daha sonra MKİ direktorunun müavini və milli təhlükəsizlik müşaviri kimi Avril Haines hüquqi örtük təmin etdi və Obama və CIA direktoru John Brennan ilə Obamanın yaxınlığında çalışdı on qat genişləndirmə pilotsuz uçuşlar. 

• Samantha Gücü Obamanın rəhbərliyi altında Milli Təhlükəsizlik Şurasında BMT Səfiri və İnsan Hüquqları Direktoru vəzifələrində çalışmışdır. ABŞ-ın Liviya və Suriyadakı müdaxilələrini və Səudiyyə Ərəbistanının rəhbərliyini dəstəklədi Yəmənə müharibə. İnsan hüquqları portfelinə rəğmən, İsrailin Qəzzaya rəhbərlik etdiyi dövrdə baş verən hücumlarına və ya Obamanın yüzlərlə dinc sakini öldürən pilotsuz təyyarələrdən dramatik istifadəsinə qarşı heç vaxt danışmadı.

• Keçmiş Hillari Klintonun köməkçisi Jake Sullivan oynadı a aparıcı rol ABŞ-ın gizli və vəkil müharibələrini başlatmaqda Libya və Suriya. 

• Obamanın ilk dövründə BMT səfiri olaraq, Susan Rice onun üçün BMT örtüyü əldə etdi fəlakətli müdaxilə Liviyada. Obamanın ikinci dövründə Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi olaraq Rays İsrailin vəhşisini də müdafiə etdi Qəzzanın bombardmanı 2014-cü ildə ABŞ-ın İran və Şimali Koreyaya qarşı “şikəst sanksiyaları” ilə lovğalanaraq Rusiya və Çinə qarşı aqressiv mövqeyini dəstəklədi.

Bu cür şəxslərin rəhbərlik etdiyi xarici siyasət qrupu, bizim və dünyanın Terrorla Müharibənin son iyirmi ili ərzində çəkdiyimiz sonsuz müharibələri, Pentaqonun həddini aşması və MKİ-nin səhv etdiyi xaosu davam etdirəcəkdir.

Diplomatiyanı “qlobal əlaqəmizin əsas vasitəsi” halına gətirmək.

Biden, bəşər övladının üzləşdiyi ən böyük çətinliklər - həddindən artıq bərabərsizlik, borc və yoxsulluq səbəbindən vəzifəyə başlayacaq. neoliberalizm, həll olunmayan müharibələrə və nüvə müharibəsinin mövcud təhlükəsinə, iqlim böhranına, kütləvi məhv olma və Covid-19 pandemiyasına. 

Bu problemləri bizi bu çətin vəziyyətə salan eyni insanlar və eyni düşüncələr həll etməyəcəkdir. Xarici siyasət dedikdə, qarşımıza çıxan ən böyük təhlükələrin bütün dünyanı təsir edən problemlər olduğunu və bunların yalnız həqiqi beynəlxalq əməkdaşlıqla həll oluna biləcəyini, münaqişə və ya həll yolu ilə deyil, bir anlayışla köklənmiş kadrlara və siyasətlərə son dərəcə ehtiyac var. məcburetmə.

Kampaniya zamanı Joe Biden-in veb saytı Biden, prezident olaraq diplomatiyanı qlobal əlaqəmizin ən üstün vasitəsi olaraq yüksəldəcəyini bildirdi. Müasir, çevik bir ABŞ Dövlət Departamentini yenidən quracaq - dünyanın ən yaxşı diplomatik korpusuna sərmayə qoyaraq gücünü artıracaq və Amerikanın müxtəlifliyinin tam istedadından və zənginliyindən yararlanacaq. ”

Bu, Baydenin xarici siyasətinin Pentaqon deyil, ilk növbədə Dövlət Departamenti tərəfindən idarə olunmalı olduğuna işarə edir. Soyuq müharibə və Amerika sonrakı soyuq müharibə zəfər bu rolların geri çəkilməsinə gətirib çıxardı; Pentaqon və CIA liderliyi götürdü və Dövlət Departamenti (büdcəsinin yalnız 5% -i ilə) arxada qaldı, dağınıqlığı təmizləməyə və yerlə yeksan olmuş ölkələrə nizam örtüyünü bərpa etməyə çalışdı. Amerika bombaları ya da ABŞ tərəfindən sabitliyi pozmuşdur sanksiyalar, zərbələr və ölüm qrupları. 

Trump dövründə, Dövlət katibi Mike Pompeo, Dövlət Departamentini a satış heyəti hərbi sənaye kompleksinin Hindistanla gəlirli silah müqavilələri imzalaması üçün, Tayvan, Səudiyyə Ərəbistanı, BƏƏ və dünya ölkələri. 

Bizə lazım olan şey, Dövlət Departamentinin rəhbərlik etdiyi, beynəlxalq hüquq kimi qonşularımızla olan fikir ayrılıqlarını diplomatiya və danışıqlar yolu ilə həll edən xarici siyasətdir əslində tələb edirvə dünyadakı qonşularımıza qarşı təhdid və təcavüz etmək əvəzinə ABŞ-ı müdafiə edən və bizə qarşı beynəlxalq təcavüzü dayandıran Müdafiə Nazirliyi.

“Kadr siyasətdir” deyildiyi kimi, Biden ən yaxşı xarici siyasət postlarına kim seçsə, onun istiqamətinin formalaşmasında əsas rol oynayacaqdır. Şəxsi seçimlərimiz, həyatlarını fəal şəkildə sülh arxasınca gedən və ABŞ-ın hərbi təcavüzünə qarşı çıxan insanların əlinə xarici siyasət mövqelərini qoymaq olsa da, bu yolun ortasında olan Bayden rəhbərliyinin kartlarında yoxdur. 

Ancaq Biden xarici siyasətində istədiyini söylədiyi diplomatiya və danışıqlara vurğu etmək üçün edə biləcəyi təyinatlar var. Bunlar mühüm beynəlxalq müqavilələrlə uğurla danışıqlar aparan, ABŞ liderlərini təcavüzkar militarizmin təhlükələri barədə xəbərdar edən və silahlara nəzarət kimi kritik sahələrdə dəyərli təcrübə inkişaf etdirən amerikalı diplomatlardır.    

William Burns Obamanın yanında Dövlət katibinin müavini, Dövlət Departamentində 2 nömrəli vəzifə yerinə yetirmişdi və indi Carnegie Vəqfinin Beynəlxalq Sülh Müdiridir. 2002-ci ildə Yaxın Şərq İşləri üzrə Katib Köməkçisi olaraq Burns, Dövlət Katibi Powellə əvvəlcədən və ətraflı lakin qulaqardına vurmayan xəbərdarlıq İraqın işğalı Amerikanın maraqları üçün “həll” edə və “mükəmməl bir fırtına” yarada bilər. Berns, eyni zamanda ABŞ-ın İordaniyadakı, daha sonra Rusiyadakı səfiri vəzifəsində çalışıb.

Wendy Sherman Obamanın Siyasi İşlər üzrə Dövlət Katibinin müavini, Dövlət Departamentində 4 saylı vəzifə yerinə yetirmiş və Berns təqaüdə çıxdıqdan sonra qısa müddət ərzində Dövlət katibinin vəkili vəzifəsini icra etmişdir. Sherman idi aparıcı müzakirəçi həm Şimali Koreya ilə 1994 Çerçeve Sazişi və həm də 2015-ci ildə İranın nüvə razılaşmasına gətirib çıxaran İranla aparılan danışıqlar üçün. Bu, şübhəsiz ki, Amerika diplomatiyasını canlandırmaq üçün ciddidirsə, Baydenin yüksək vəzifələrdə təcrübəyə ehtiyacı var.

Tom Countryman hal hazırda Silahla Mübarizə Dərnəyi. Obama administrasiyasında Countryman, Dövlət katibinin beynəlxalq təhlükəsizlik məsələləri üzrə müşaviri, dövlət katibinin beynəlxalq təhlükəsizlik və silahların yayılmaması üzrə köməkçisi və siyasi-hərbi məsələlər üzrə katib köməkçisinin əsas müavini vəzifələrində çalışıb. Eyni zamanda ABŞ-ın Belqrad, Qahirə, Roma və Afinadakı səfirliklərində və ABŞ Dəniz Qüvvələri Komandanının xarici siyasət müşaviri vəzifələrində çalışıb. Countryman'ın təcrübəsi nüvə müharibəsi təhlükəsini azaltmaq və ya aradan qaldırmaq üçün kritik ola bilər. Demokratik Partiyanın mütərəqqi qanadını da məmnun edəcəkdi, çünki Tom prezidentliyə senator Bernie Sanders-i dəstəklədi.

Bu peşəkar diplomatlardan əlavə xarici siyasət sahəsində təcrübəsi olan və Bayden xarici siyasət komandasında mühüm rol oynaya biləcək Konqres üzvləri də var. Biri Nümayəndədir Ro XannaABŞ-ın Yəməndəki müharibəyə verdiyi dəstəyin sona çatmasının, Şimali Koreya ilə münaqişənin həll edilməsinin və hərbi gücün istifadəsi ilə əlaqədar Konqresin konstitusiya səlahiyyətinin geri alınmasının çempionu olmuşdu. 

Başqa bir nümayəndədir Karen Bass, Konqresin Qara Qrupunun sədri və eyni zamanda Xarici İşlər Alt Komitəsi Afrika, Qlobal Sağlamlıq, İnsan Haqları və Beynəlxalq təşkilatlar haqqında.

Respublikaçılar Senatda çoxluq təşkil edərsə, təyinatların təsdiqlənməsi Demokratların Gürcüstanın iki kürsüsünü qazanmasından daha çətin olacaq ikinci mərhələlərə yollandıya da Iowa, Maine və ya North Carolina-da daha mütərəqqi kampaniyalar aparsalar və bu yerlərdən ən az birini qazansaydılar. Ancaq Joe Biden-in kritik təyinatlar, siyasət və qanunvericiliklə Mitch McConnell-in arxasında gizlənməsinə icazə versək, bu iki il uzun olacaq. Baydenin ilkin kabinet atamaları, Baydenin içəridəki şəxsiyyət olub olmadığını və ya ölkəmizin ən ciddi problemlərinə real həll yolları ilə mübarizə aparmağa hazır olub olmadığını yoxlamaq üçün erkən bir sınaq olacaq. 

Nəticə

ABŞ kabinet mövqeləri milyonlarla amerikalı və milyonlarla xarici qonşumuzun həyatını ciddi şəkildə təsir edə biləcək güc mövqeləridir. Əgər Bayden, son onilliklərin bütün dəlillərinə baxmayaraq, hələ də Amerika xarici siyasətinin əsas təməli kimi qeyri-qanuni təhdid və hərbi güc tətbiq olunmasına inanan insanlarla əhatə olunarsa, bütün dünyanın bu qədər ümidsiz şəkildə ehtiyacı olan beynəlxalq əməkdaşlığı dörd nəfər pozacaqdır. daha uzun illər davam edən müharibə, düşmənçilik və beynəlxalq gərginlik və ən ciddi problemlərimiz həll olunmamış qalacaq. 

Odur ki, müharibənin normallaşmasına son qoyacaq və beynəlxalq sülh və əməkdaşlıq yolunda diplomatik əlaqəni bir nömrəli xarici siyasət prioritetimizə çevirəcək bir komandanı qətiyyətlə müdafiə etməliyik.

Yeni seçilmiş Prezident Biden xarici siyasət komandasının üzvü olmağı seçsə, o da, onlar da Ağ Evin hasarından kənarda, hərbi xərcləri azaltmaq və ölkəmizi dinc iqtisadi inkişafına yenidən investisiya yatırmağa çağıran insanlar tərəfindən itələyiləcək. inkişaf.

Prezident Biden və komandasını müharibə və militarizmə dair səhifəni açmadıqları zaman məsuliyyətə cəlb etmək və onları paylaşdığımız bu kiçik planetdəki bütün qonşularımızla dostluq münasibətləri qurmağa sövq etmək bizim işimiz olacaq.

Medea Benjamin həmtəsisçisidir CODEPINK fvə ya Sülh və bir çox kitabın müəllifidir Sadiqlərin Krallığı: ABŞ-Səudiyyə Əlaqəsi arxasında və İran daxilində: İran İslam Respublikasının Həqiqi Tarixi və Siyasəti. Nicolas JS Davies müstəqil jurnalist, CODEPINK ilə tədqiqatçı və müəllifidir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.