Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, Sülh üçün CODEPINK, Oktyabr 7, 2021
Prezident Bayden və Demokratik Konqres, 2020 seçkilərində çalışdıqları populyar daxili gündəm iki korporativ Demokrat senator tərəfindən girov götürüldükləri üçün böhranla üzləşirlər. qalıq yanacaq consigliere Joe Manchin və borc verən sevimli Kyrsten Sinema.
Ancaq Demsin illik 350 milyard dollarlıq daxili paketi bu korporativ pul çantalarının divarına dəyməzdən bir həftə əvvəl, 38 Ev Demokratlarından başqa hamısı bu məbləğin ikiqatından çoxunu Pentaqona təhvil verməyə səs verdi. Senator Mançin, daxili xərclər qanununu ikiüzlülüklə "maliyyə çılğınlığı" olaraq xarakterizə etdi, lakin 2016 -cı ildən bəri hər il daha böyük bir Pentaqonun büdcəsinə səs verdi.
Əsl maliyyə çılğınlığı, Konqresin ildən -ilə etdiyi, istədiyi xərclərin böyük bir hissəsini masadan çıxarıb Pentaqona təhvil verərək ölkənin təcili daxili ehtiyaclarını nəzərə almadan edir. Bu naxışı qoruyaraq, Konqres yalnız sıçradı $ 12 milyard Təhsilə, səhiyyəyə, təmiz enerjiyə və yoxsulluqla mübarizəyə 85 milyard dollar sərmayə qoyan F-35-lərin satın alınmasının nisbi mahiyyəti barədə mübahisə etmədən, keçən il Trampdan 6 dəfə çox 35 F-12 döyüş təyyarəsi üçün.
Bu 2022 hərbi xərcləri Sentyabrın 23 -də Evi qəbul edən qanun layihəsi (NDAA və ya Milli Müdafiə Təsdiq Qanunu), 740 milyard dollarlıq Pentaqona və 38 milyard dolları digər departamentlərə (əsasən nüvə silahları üçün Enerji Departamenti), ümumilikdə 778 milyard dollarlıq hərbi xidmətə verəcək. xərc, bu ilin hərbi büdcəsindən 37 milyard dollar artım. Senat tezliklə bu qanun layihəsinin versiyasını müzakirə edəcək - ancaq orda çox da müzakirələr gözləməyin, çünki əksər senatorlar döyüş maşınının qidalanmasına gəldikdə "bəli kişilər" dir.
Təvazökar ixtisar etmək üçün Evdəki iki dəyişiklik hər ikisi də uğursuz oldu: biri Sara Jacobs tərəfindən soyunmaq $ 24 milyard Nümayəndələr Palatası Silahlı Qüvvələr Komitəsi tərəfindən Baydenin büdcə tələbinə əlavə edilən; və başqası, İskəndəriyyə Ocasio-Cortez tərəfindən bir kart üçün 10% kəsmə (hərbi maaş və sağlamlıq istisna olmaqla).
İnflyasiyaya uyğunlaşdıqdan sonra bu böyük büdcə 2020-ci ildə Trump-ın silah yığımının zirvəsi ilə müqayisə edilə bilər və yalnız 10% -dən aşağıdır İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı rekord II Buş tərəfindən 2008 -ci ildə İraq və Əfqanıstandakı müharibələr altında quruldu. Bu, Co Baydenə Soyuq Müharibədən sonra ABŞ-ın dördüncü prezidenti olmaq şüpheli bir fərq verərdi, Trumandan I Buşa qədər hər bir Soyuq Müharibə prezidentini hərbi cəhətdən xərcləyərdi.
Əslində, Bayden və Konqres, Trump-ın əsaslandırdığı 100 milyard dollarlıq silah yığımına kilid qoyur absurd iddialar O Obamanın rekordu hərbi xərclər birtəhər ordunu tükəndirdi.
Baydenin tez bir zamanda yenidən üzv ola bilməməsi kimi İran ilə JCPOA, Hərbi büdcəni azaltmaq və daxili prioritetlərə yenidən sərmayə qoymaq üçün hərəkətə keçməyin vaxtı, rəhbərliyinin ilk həftələrində və aylarında idi. Minlərlə ümidsiz sığınacaq axtaran şəxsi deportasiya etməsi kimi bu mövzularda hərəkətsizliyi, Trump-ın ultra şahin siyasətini açıq şəkildə etiraf edəcəyi qədər davam etdirməkdən daha xoşbəxt olduğunu göstərir.
2019 -cu ildə Merilend Universitetində İctimai Məsləhət Proqramı keçirildi bir iş adi amerikalılara federal büdcə kəsiri haqqında məlumat verdi və onlardan bunu necə həll edəcəklərini soruşdu. Orta respondent, əslində varlılara və şirkətlərə vergiləri artıraraq, həm də hərbi büdcədən orta hesabla 376 milyard dollar azaldaraq, kəsiri 51 milyard dollar azaltmağı üstün tutdu.
Hətta respublikaçılar 14 milyard dolların azaldılmasının tərəfdarı idilər, Demokratlar isə 100 milyard dollarlıq çox daha böyük bir azalmanın tərəfdarı oldular. Bu daha çox olardı 10% kəsmə uğursuz Ocasio-Cortez Düzəlişində dəstəyi yığdı yalnız 86 Demokratik Nümayəndəlikdən və 126 Dems və hər Respublikaçı tərəfindən qarşı çıxdı.
Xərcləri azaltmaq üçün düzəlişlərə səs verən Demokratların əksəriyyəti hələ də şişirdilmiş son qanun layihəsini qəbul etməyə səs verib. Cəmi 38 demokrat buna razı idi əleyhinə səs verin Veteranlar İşi və digər əlaqədar xərclər daxil edildikdən sonra tükənməyə davam edəcək 778 milyard dollarlıq bir hərbi xərc qanun layihəsi 60%-dən çox isteğe bağlı xərclər.
"Bunun pulunu necə ödəyəcəksən?" aydın şəkildə yalnız "insanlar üçün pul" a aiddir, heç vaxt "müharibə üçün pul" a aid deyil. Rasional siyasət qurmaq tamamilə əks yanaşma tələb edir. Təhsilə, səhiyyəyə və yaşıl enerjiyə yatırılan pullar gələcəyə bir sərmayədir, müharibə üçün pul isə ABŞ -ın 2.26 trilyon dolları olduğu kimi silah istehsalçıları və Pentaqon podratçıları istisna olmaqla çox az və ya heç bir investisiya gəliri təklif etmir. boşa çıxdı on ölüm və məhv Əfqanıstanda.
bir iş Massachusetts Universitetinin Siyasi İqtisadiyyat Araşdırma Mərkəzi tərəfindən edilən araşdırmalara görə, hərbi xərclər demək olar ki, hər hansı digər dövlət xərclərindən daha az iş yeri yaradır. Orduya yatırılan 1 milyard dolların orta hesabla 11,200 iş yeri olduğunu, digər sahələrə yatırılan məbləğin isə: təhsilə qoyulduğu zaman 26,700 iş yerinin; Səhiyyədə 17,200; Yaşıl iqtisadiyyatda 16,800; nağd stimul və ya sosial ödənişlərdə 15,100 iş.
Bunun yeganə forması faciəlidir Keynesçi stimul Vaşinqtonda mübahisə edilməyən amerikalılar üçün ən az məhsuldar olduğu kimi, silahların istifadə edildiyi digər ölkələr üçün də ən dağıdıcıdır. Bu məntiqsiz prioritetlər, seçiciləri hərbi xərclərini ildə ortalama 100 milyard dollar azaltacaq olan Konqresin Demokratik üzvləri üçün heç bir siyasi məna daşımır. əsasən Merilend sorğusu.
Bəs niyə Konqres öz seçicilərinin xarici siyasət istəklərindən bu qədər uzaqdır? Konqres üzvlərinin yaxşı topuqlularla daha sıx təmasda olması yaxşı sənədləşdirilmişdir kampaniya iştirakçıları və korporativ lobbiçilər, onları seçən işçilərdən daha çox və Eisenhower-in bədnam Hərbi Sənaye Kompleksinin "əsassız təsirinin" daha köklü və qorxduğu kimi həmişəkindən daha məkrli.
Hərbi Sənaye Kompleksi, xalqın iradəsinə qarşı çıxmaq və dünyanın pulu silah və silahlı qüvvələrə daha çox xərcləmək üçün ən yaxşı halda zəif, yarı demokratik bir siyasi sistemdəki qüsurlardan istifadə edir. 13 hərbi güc. Bu, müharibələrin getdiyi bir dövrdə xüsusilə faciəlidir kütləvi qırğın 20 ildir bu qaynaqları israf etmək üçün bir bəhanə olan nəhayət, şükürlər olsun ki, sona yaxınlaşa bilər.
ABŞ -ın ən böyük beş silah istehsalçısı (Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, Northrop Grumman və General Dynamics) silah sənayesinin federal kampaniyaya verdiyi töhfələrin 40% -ni təşkil edir və 2.2 -ci ildən bu töhfələr müqabilində Pentaqon müqavilələrində 2001 trilyon dollar əldə ediblər. Ümumilikdə, Hərbi xərclərin 54% -i 8 -ci ildən bəri 2001 trilyon dollar qazanaraq korporativ hərbi podratçıların hesabına düşür.
Ev və Senatın Silahlı Xidmətlər Komitələri, Hərbi Sənaye Kompleksinin tam mərkəzində və onların böyük üzvlər Konqresdə silah sənayesi nağdının ən böyük alıcılarıdır. Bu səbəbdən, həmkarlarının ciddi və müstəqil araşdırma aparmadan hərbi xərclərin hesablarını möhürləmələri vəzifə alçaqlığıdır.
The korporativ konsolidasiya, ABŞ mediasının korlanması və korrupsiyası və Vaşinqtonun "baloncuğunun" real dünyadan təcrid olunması da Konqresin xarici siyasətinin kəsilməsində rol oynayır.
İctimaiyyətin nə istədiyi ilə Konqresin necə səs verməsi arasındakı əlaqənin kəsilməsinin başqa bir az səbəbi var və bunu 2004 -cü ilin maraqlı araşdırması Chicago Xarici Əlaqələr Şurası tərəfindən "Güzgülər Zalı: Konqresin Xarici Siyasət Prosesində Algılamalar və Yanlış Algılamalar" başlıqlı məqalə.
The "Güzgülər salonu"Araşdırması təəccüblü şəkildə qanunvericilərlə ictimaiyyətin xarici siyasət fikirləri arasında geniş bir fikir birliyi tapdı, ancaq" bir çox hallarda Konqres bu fikir birliyi mövqeləri ilə ziddiyyətli səslər verdi ".
Müəlliflər, konqres işçilərinin fikirləri haqqında əks-intuitiv bir kəşf etdi. "Maraqlıdır ki, fikirləri seçicilərinin əksəriyyəti ilə ziddiyyət təşkil edən işçilər, seçicilərinin onlarla həmfikir olduqlarını zənn edərək, yanlış bir şəkildə qərəzli mövqe nümayiş etdirdilər," araşdırma, "fikirləri əslində seçicilərinə daha çox uyğun gəlsə də. bunun belə olmadığını düşünmədiyimizdən daha çox. "
Bu, çox vaxt öz liberal fikirlərinin cəmiyyətin az bir hissəsinə yerləşdirildiyinə inandıqları Demokratik işçilər üçün xüsusilə təəccüblü idi, əslində seçicilərinin əksəriyyəti eyni fikirləri paylaşırdı. Konqres işçiləri Konqres üzvlərinin qanunvericilik məsələlərində əsas məsləhətçiləri olduğundan, bu yanlış təsəvvürlər Konqresin anti-demokratik xarici siyasətində özünəməxsus rol oynayır.
Ümumiyyətlə, doqquz əhəmiyyətli xarici siyasət mövzusunda, konqres işçilərinin orta hesabla yalnız 38% -i, ictimaiyyətin əksəriyyətinin soruşulduğu bir sıra fərqli siyasəti dəstəklədiyini və ya əleyhinə olduğunu doğru bir şəkildə təyin edə bildi.
Tənliyin digər tərəfində, araşdırma, "Amerikalıların öz üzvlərinin səslərinin necə tez -tez səhv göründüyünə dair fərziyyələrini ... [I] məlumat olmadıqda, görünür ki, amerikalılar çox vaxt səhv düşünürlər" üzv, üzvlərinin necə səs vermələrini istədiklərinə uyğun şəkildə səs verir.
Nümayəndəliyin istədiyi kimi səs verib -vermədiyini öyrənmək ictimaiyyət üzvünə həmişə asan olmur. Xəbər hesabatları, İnternet və Konqres olsa da, nadir hallarda real çağırış səslərini müzakirə edir və ya əlaqələndirir Katibin ofisi bunu həmişəkindən daha asanlaşdırın.
Vətəndaş cəmiyyəti və fəal qrupları daha ətraflı səsvermə qeydlərini dərc edirlər. Govtrack.us təsisçilərin Konqresdəki hər bir səsvermə ilə bağlı e-poçt bildirişləri üçün qeydiyyatdan keçməsinə icazə verir. Proqressiv yumruq səsləri və dərəcələri izləyir "mütərəqqi" mövqelərə nə qədər tez-tez səs verdikləri barədə nümayəndələr, məsələlərlə əlaqəli fəal qruplar isə CODEPINK-in etdiyi kimi dəstəklədikləri qanun layihələrini izləyir və hesabat verir. CODEPINK Konqresi. Açıq sirləri ictimaiyyətin siyasətdəki pulu izləməsinə və Nümayəndələrinin fərqli korporativ sektorlara və maraq qruplarına necə baxdığını görməyə imkan verir.
Konqres üzvləri Vaşinqtona çoxları kimi xarici siyasət təcrübəsi az və ya heç gəlmədikdə, çoxlu mənbələrdən ciddi şəkildə öyrənmək, korrupsiyaya uğramış Hərbi-Sənaye Kompleksinin xaricindən xarici siyasət məsləhətləri almaq üçün çətinlik çəkməlidirlər. bizə yalnız sonsuz bir müharibə gətirdi və seçicilərini dinləmək.
The Güzgülər salonu Konqres işçiləri üçün bir araşdırma oxumaq lazımdır və ortaya çıxardığı yanlış təsəvvürlərə şəxsən və kollektiv olaraq necə meylli olduqlarını düşünməlidirlər.
İctimaiyyət nümayəndələri, Nümayəndələrinin istədikləri kimi səs verdiyini düşünməkdən çəkinməli və bunun əvəzində həqiqətən necə səs verdiklərini öyrənmək üçün ciddi səylər göstərməlidirlər. Səslərini eşitdirmək üçün mütəmadi olaraq ofisləri ilə əlaqə saxlamalı və maraqlandıqları mövzularda səslərinə görə məsuliyyət daşımaq üçün problemlərlə əlaqəli vətəndaş cəmiyyəti qrupları ilə işləməlidirlər.
Gələn il və gələcək hərbi büdcə döyüşlərini səbirsizliklə gözləyərək, qəddar və qanlı, özünü davam etdirən "terrorla müharibə" dən eyni dərəcədə lazımsız və israfçı, lakin hətta demokratik anti-demokratik qərarı rədd edən güclü xalq hərəkatı qurmalıyıq Rusiya və Çinlə daha təhlükəli silahlanma yarışı.
Konqresdə bəziləri uşaqlarımıza necə qayğı göstərə biləcəyimizi və bu planetdə gələcək həyatımızı necə təmin edə biləcəyimizi soruşmağa davam edərkən, Konqresdəki mütərəqqi insanlar təkcə tvitlərdə və ya ritorik çiçəklənmələrdə deyil, yalnız varlıları vergiyə cəlb etməklə deyil, Pentaqonu kəsməklə də məşğul olmalıdırlar. amma real siyasətdə.
Bu il kursu geri qaytarmaq çox gec olsa da, gələn ilin hərbi büdcəsi üçün xalqın və dünyanın çox ehtiyac duyduğu şeyləri əks etdirən bir xətt çəkməlidirlər: dağıdıcı, böyük müharibə maşınını geri qaytarmaq və bomba və F-35-lərə deyil, sağlamlığa və yaşanabilir bir iqlimə sərmayə qoyun.
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
