Jambiya Kai tərəfindən, World BEYOND War, Oktyabr 6, 2020
“Nə gözəl oğlan” -
Juneck Livinin hekayəsi
Vətəndaş müharibəsində yaxalandıq - kütlə benzini Cənubi Afrikanın bir qəsəbəsindəki evimizi bombaladı.
Evimin kənarında baş verən terror barədə heç bir fikrim yox idi, yalnız beş yaşındaydım.
Döyüşən və silah verən dəstə acı görüntülər alovlandı və qala bir infernoda alovlandı - mən günahsız qurban idim və şəhərlərini “xainlərdən” qurtarmaq üçün mübarizə aparanlar alovlu məşəllərdən yapışdıqları zaman məqsədlərini məhv etdiklərinin fərqində deyildilər. mənim dərim. Evimə.
lakin sonra yenə də müharibədə qalib gəlmir.
Kişilər azadlıq üçün canlarını verirlər.
Yaralar dərin idi və orta məktəb boyu ikinci evimi aşılayır.
Şagirdlər dinləməkdən imtina etdikdə, müəllimim öz fikrini söyləyərdi: “Bir dəstə dinləmirsiniz - qulaqlarınız Juneck kimi yapışdırılıb”? Bu bir neçə sözlə evimizi əhatə edən mavi narıncı lövhələrin səsini eşitdim və hip alovlu şəkildə nar alovlarının gənc ətimi ac-yalavaca yudumladığını seyr etdim. Müəllimimin məzhəkəsində qışqırmağa əridim. Qaçılmazlarla mübarizə apararkən sirenlərin mahnılarında təsəlli tapdım.
Cəmi 5 yaşım var idi, lakin travma bütləşdirilmiş bir mumiya kimi yatmışdım. İbadətdə şiddətlidir.
Anamla bağlı xatirələr qeyri-müəyyən idi. Gözəl Angolalı caz müğənnisi Maria Livi zəkalı və zarafatcıl idi, lakin çirklənmiş qan köçürülməsi həyatını boşaltanda əlində heç bir möcüzə yox idi. Cəhənnəm odlarından xilas olan tək fotoşəkil Hers idi. Qısa ömrüm dağıntılar arasında dağınıq qaldı. Bəlkə də o, məni bükülmüş səhv biçilmiş ayaqlarımın altında yerdən ağlımda saxlayırdı. Yoxsa göydən mənim danışan saç dərimdənmi?
Atam və ögey qardaşım başqa bir vilayətdə yaşayırdılar -
Həyat günahlarının və ətrafda istəmədiklərinin bir xatırlatması idim. Nənəm qiyamçılar qəsəbəmizi alovlandıranda o taleyüklü gecə öldü. Mən heç vaxt məsləhətçimə dərisini necə bükdüyünü və qucağını qucağına bükdüyü zaman soyulduğunu söyləmədim - 5 yaşımda məni sevən gözləri və qucağında olduqca yaraşıqlı idi. O vaxta qədər ki, o artıq məni tuta bilmədi.
Bütün səylərinə baxmayaraq, artıq sevdiyi “yaraşıqlı oğlan” a bənzəmədiyimi bilsəydi ürəyi qırılacaqdı. Bəlkə də bilir. Aya xala mənim üçün yaxşı bir ana idi və mənə məhəbbət işığı göstərən analar olmağım üçün xeyir-dua verdim.
Zərərli üzüm və əlil əllərim hər kəsin zarafatına səbəb oldu və istehza məni izlədi -
Azadlığım uğrunda mübarizə aparanlar məni kənarlaşdırdılar və döydülər;
mənim azadlığım üçün sistemi talan edənlər.
Evimi yandıran, qoruyucu mələyimi öldürən və xəyallarımı qıran. Qırğın üçün qoyun kimi.
Çətinliklərimə baxmayaraq, inancım məni dəstəklədi; nənəmin fədakarlığı və ölmək üçün dediyi sözlər mənə zorakılıq ağrısından, “çirkin” damğasından keçməyə kömək etdi.
"Nə olursa olsun Juneck" deyə qışqıraraq çırpılan taxta və boğazını əmizdirən odlu ilanın arasından və üstündən öskürdü,
“Bu dünyanın zülmünün xəyalların gözəlliyini oğurlamasına imkan verməyin”. Əlləri alovlanan cindən çəkindirmək istəyən kimi üzümü dolaşdı. 5 yaşlı üzümə tüpürən qızıl gözlər və cızıltılı qırmızı ağız. Hər oyanan anımı təqib edən tanrı.
Şeytan güzgülərin içərisində yaşayırdı. Kaş ki, cılızlıqda ölsəydim. Azadlıq uğrunda mübarizədə. Qəzəbli dəstənin məni öldürməsini istəmək
Kaş ki, qorxunc zorbalar qamçılananların dəhşətini bilsəydilər,
üzündən axan dərinin vəhşiliyi - bir əjdahanın bağıran dilinin dəhşətli yalaması kimi - amansız bir qumbara həyatını alt-üst etdi.
O zaman mən yalnız 5 yaşındaydım. 40 il əvvəl.
O vaxtdan bəri öz gözəlliyimi qucaqladım və ruhum təmizlənmədən azad edildi.
Mənimlə bu qədər xaincəsinə davranan cəmiyyəti təqlid etməyəcəyəm -
Ümidsizliyin mənə fidyə verməyəcəyinə qərar verdim. Sərbəst olacağımı, çünki köməyimin haradan gəldiyini bilirdim;
mənim gücüm.
Mənim məqsədim.
Nənəmin ümidi mənimdi.
Dağların və təpələrin kənarında səsimi qaldırdım və dualarım qəbul edildi.
Bu sarsıdıcı səyahətdə sevgi məni fırtınalarımın üstünə aparır.
Güzgüdə gülümsəyirəm və Tanrını orada görürəm.
Gözlərim sevgi ilə işıqlandı
İçimdə heç bir çirkin yoxdur -
Gözəl bir oğlan olduğum zaman nənəm məni 5 yaşında sevirdi.
İndi mən yaraşıqlı bir ruham
Od içində keçən bir adam,
qələbə qazanmaq
Bu dünya mənim evim deyil.
Bir gün mən də nənəm kimi
tamamilə bütöv olmalıdır.
Artıq mavi saqqız ləpələrinin utanc verici sözlərindən sızıltısını deyil, nənəmin boğazını sormuş yıxılan taxta və atəşli ilanın arasından, üstündən, nənəmin qışqırıqlarında yağış bolluğunun səsini eşidirəm;
"Juneck nə olursa olsun, bu dünyanın qəddarlığının xəyallarınızdakı gözəlliyi oğurlamasına icazə verməyin".
Gözəl bir oğlan ikən 5 yaşında sevilirdim.
O zamankından daha varlıyam.
Hələlik məni güzgüdəki kişi sevir
Mavi saqqız lövhələr bəzən ətrafıma çırpıldığında əlimi tutan qadın.
Həqiqi hadisələrin ətrafında formalaşan bir hekayə və ürəyimə toxunan əsl qəhrəman.
Jambiya Kai, insan təcrübəsinin faciəsini və qələbəsini yaddaqalan görüntü və məcazın bir gobleninə toxuyan Cənubi Afrikadan gələn duyğusal bir yazıçı və hekayə yazarıdır. Dövrümüzün sosial-mənəvi problemlərindən dürüst danışır.
