Phil Anderson tərəfindən, World Beyond War, Mart 15, 2022
"Müharibə həmişə seçimdir və həmişə pis seçimdir." World Beyond War “Qlobal Təhlükəsizlik Sistemi: Müharibəyə Alternativ” adlı nəşrlərində.
Ukraynadakı müharibə həm müharibənin axmaqlığı haqqında həyəcan siqnalıdır, həm də daha dinc dünyaya doğru irəliləmək üçün nadir fürsətdir.
Müharibə Rusiyanın Ukraynaya, yoxsa ABŞ-ın Əfqanıstan və İraqa təcavüz etməsinə cavab deyil. Hər hansı digər xalqın hansısa siyasi, ərazi, iqtisadi və ya etnik təmizləmə məqsədinə çatmaq üçün hərbi zorakılıqdan istifadə etməsi bu, cavab deyil. İşğal edilmiş və məzlumlar zorakılıqla cavab verəndə müharibə də cavab deyil.
Hər yaşdan və hər yaşdan olan ukraynalıların hekayələrini oxumaq, könüllü olaraq döyüşmək qəhrəmanlıq kimi görünə bilər. Biz hamımız işğalçıya qarşı duran sadə vətəndaşların cəsarətli, fədakarlığını alqışlamaq istəyirik. Ancaq bu, işğala qarşı durmaq üçün rasional bir yoldan daha çox Hollivud fantaziyası ola bilər.
Biz hamımız Ukraynaya silah və döyüş ləvazimatları verməklə kömək etmək istəyirik. Amma bu məntiqsiz və yanlış düşüncədir. Bizim dəstəyimiz Rusiya qüvvələrinin məğlubiyyəti ilə nəticələnməkdənsə, münaqişəni uzatmaq və daha çox ukraynalı öldürmək ehtimalı daha çoxdur.
Zorakılıq – kimin və hansı məqsədlə törətməsindən asılı olmayaraq – yalnız münaqişələri daha da şiddətləndirir, günahsız insanları öldürür, ölkələri parçalayır, yerli iqtisadiyyatları məhv edir, çətinliklər və iztirablar yaradır. Nadir hallarda müsbət bir şey əldə edilir. Daha tez-tez münaqişənin əsas səbəbləri gələcəkdə onilliklər ərzində pisləşir.
Terrorizmin yayılması, İsrail və Fələstində onilliklər boyu davam edən qətllər, Kəşmir üzərində Pakistan-Hindistan münaqişələri, Əfqanıstan, Yəmən və Suriyadakı müharibələr hər cür milli məqsədlərə çatmaq üçün müharibənin uğursuzluğunun indiki nümunələridir.
Təcavüzkar və ya təcavüzkar bir xalqla qarşılaşdıqda yalnız iki variantın olduğunu düşünürük - döyüşmək və ya təslim olmaq. Ancaq başqa variantlar da var. Qandinin Hindistanda nümayiş etdirdiyi kimi, zorakılıqsız müqavimət uğur qazana bilər.
Müasir dövrdə vətəndaş itaətsizliyi, etirazlar, tətillər, boykotlar və əməkdaşlıq etməmə aksiyaları daxili tiranlara, zalım sistemlərə və xarici işğalçılara qarşı uğur qazanmışdır. 1900-2006-cı illər arasında real hadisələrə əsaslanan tarixi araşdırmalar göstərdi ki, zorakılıqsız müqavimət siyasi dəyişikliyə nail olmaqda silahlı müqavimətdən iki dəfə uğurludur.
2004-05-ci illərdə Ukraynada baş vermiş “narıncı inqilab” buna misaldır. Rusiya hərbi karvanlarını bədənləri ilə bağlayan silahsız ukraynalı mülki şəxslərin hazırkı videoları qeyri-zorakı müqavimətin başqa bir nümunəsidir.
İqtisadi sanksiyaların da müvəffəqiyyəti zəifdir. Biz sanksiyaları hərbi müharibəyə dinc alternativ hesab edirik. Ancaq bu, müharibənin başqa bir formasıdır.
Biz inanmaq istəyirik ki, iqtisadi sanksiyalar Putini geri çəkilməyə məcbur edəcək. Amma sanksiyalar Putinin və onun avtoritar kleptokratiyasının törətdiyi cinayətlərə görə Rusiya xalqına qarşı kollektiv cəza tətbiq edəcək. Sanksiyaların tarixi göstərir ki, Rusiyada (və digər ölkələrdə) insanlar iqtisadi sıxıntılar, aclıq, xəstəlik və ölümlə üzləşəcəklər, halbuki hakim oliqarxiya təsirsizdir. Sanksiyalar zərər verir, lakin nadir hallarda dünya liderlərinin pis davranışlarının qarşısını alır.
İqtisadi sanksiyalar və Ukraynaya silah göndərilməsi də dünyanın qalan hissəsini təhlükə altında qoyur. Bu hərəkətlər Putin tərəfindən təxribat xarakterli müharibə aktları kimi qiymətləndiriləcək və asanlıqla müharibənin başqa ölkələrə yayılmasına və ya nüvə silahının istifadəsinə gətirib çıxara bilər.
Tarix böyük fəlakətlərə çevrilən “gözəl kiçik” müharibələrlə doludur.
Aydındır ki, bu məqamda Ukraynada yeganə sağlam həll yolu dərhal atəşkəs və bütün tərəflərin həqiqi danışıqlara sadiqliyidir. Bu, münaqişənin sülh yolu ilə həllinə dair danışıqlar aparmaq üçün etibarlı, neytral bir millətin (və ya xalqların) müdaxiləsini tələb edəcəkdir.
Bu müharibənin potensial gümüş astarı da var. Bu müharibəyə qarşı keçirilən nümayişlərdən də aydın olduğu kimi, Rusiyada və bir çox başqa ölkələrdə dünya xalqı sülh istəyir.
İqtisadi sanksiyalara və Rusiyanın işğalına qarşı olan böyük, görünməmiş dəstək, bütün hökumətlərin aləti kimi müharibəni sona çatdırmaq üçün nəhayət ciddi olmaq üçün lazım olan beynəlxalq həmrəylik ola bilər. Bu həmrəylik silahlara nəzarət, milli orduların darmadağın edilməsi, nüvə silahlarının ləğvi, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının islahatı və gücləndirilməsi, Dünya Məhkəməsinin genişləndirilməsi və bütün xalqlar üçün kollektiv təhlükəsizliyə doğru irəliləyişlə bağlı ciddi işlərə təkan verə bilər.
Milli təhlükəsizlik sıfır məbləğli oyun deyil. Bir millətin digərinin qalib gəlməsi üçün uduzması lazım deyil. Yalnız bütün ölkələr təhlükəsiz olduqda, hər hansı bir ayrı-ayrı ölkə təhlükəsizliyə malik olacaqdır. Bu “ümumi təhlükəsizlik” təxribatçı olmayan müdafiə və beynəlxalq əməkdaşlığa əsaslanan alternativ təhlükəsizlik sisteminin qurulmasını tələb edir. Mövcud qlobal hərbi əsaslı milli təhlükəsizlik sistemi uğursuzluqdur.
Qəbul edilmiş dövlətçilik aləti kimi müharibəyə və müharibə təhdidlərinə son qoymağın vaxtıdır.
Cəmiyyətlər müharibə başlamazdan çox əvvəl şüurlu şəkildə müharibəyə hazırlaşırlar. Müharibə öyrənilmiş davranışdır. Bu, böyük miqdarda vaxt, səy, pul və resurs tələb edir. Alternativ təhlükəsizlik sistemi qurmaq üçün biz sülhün daha yaxşı seçiminə əvvəlcədən hazırlaşmalıyıq.
Müharibəni ləğv etmək, nüvə silahlarını ləğv etmək və dünyanın hərbi qüvvələrini məhdudlaşdırmaq və sıradan çıxarmaq barədə ciddi düşünməliyik. Biz resursları müharibədən sülhə yönəltməliyik.
Sülh və qeyri-zorakılıq seçimi milli mədəniyyətlərdə, təhsil sistemlərində və siyasi institutlarda qurulmalıdır. Münaqişələrin həlli, vasitəçilik, mühakimə və sülhməramlılıq mexanizmləri olmalıdır. Biz müharibəni tərifləməkdənsə, sülh mədəniyyəti qurmalıyıq.
World Beyond War dünya üçün alternativ ümumi təhlükəsizlik sistemi yaratmaq üçün hərtərəfli, praktiki plana malikdir. Bütün bunlar onların “Qlobal Təhlükəsizlik Sistemi: Müharibəyə Alternativ” nəşrində öz əksini tapıb. Onlar həm də bunun utopik fantaziya olmadığını göstərirlər. Dünya yüz ildən artıqdır ki, bu məqsədə doğru irəliləyir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, Cenevrə Konvensiyaları, Dünya Məhkəməsi və bir çox silahlara nəzarət müqavilələri buna sübutdur.
Sülh mümkündür. Ukraynadakı müharibə bütün xalqlar üçün həyəcan siqnalı olmalıdır. Qarşıdurma liderlik deyil. Mübarizlik güc deyil. Təxribat diplomatiya deyil. Hərbi əməliyyatlar münaqişələri həll etmir. Bütün xalqlar bunu tanımayana və militarist davranışlarını dəyişməyənə qədər biz keçmişin səhvlərini təkrarlamağa davam edəcəyik.
Prezident Con Kennedinin dediyi kimi, “Bəşəriyyət müharibəyə son qoymalıdır, yoxsa müharibə bəşəriyyətə son qoyacaq”.
