Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, 19 Noyabr 2020
Donald Trump, sərəncamları diktator gücün bir vasitəsi olaraq sevir və Konqresdə işləmək ehtiyacından qaçınır. Ancaq bu, hər iki şəkildə də işləyir və prezident Bayden üçün Trump-ın ən fəlakətli qərarlarının əksəriyyətini geri çevirməyi nisbətən asanlaşdırır. Budur, vəzifəyə gələn kimi Bidenin edə biləcəyi on şey. Hər biri daha da qabaqcıl göstərdiyimiz daha geniş mütərəqqi xarici siyasət təşəbbüsləri üçün zəmin yarada bilər.
1) ABŞ-ın Səudiyyə Ərəbistanının Yəmənə qarşı müharibəsindəki roluna son qoyun və ABŞ-ın Yəmənə humanitar yardımını bərpa edin.
Qurultay artıq keçib ABŞ-ın Yəmən müharibəsindəki rolunu sona çatdırmaq üçün bir Müharibə Gücləri Qətnaməsi, lakin Tramp müharibə maşını qazancını və dəhşətli Səudiyyə diktatorluğu ilə rahat bir münasibət qurmağı üstün tutaraq veto etdi. Bayden dərhal Trampın veto etdiyi qətnaməyə əsaslanaraq ABŞ-ın müharibədəki rolunun hər tərəfinə son qoymaq üçün bir icra əmri verməlidir.
ABŞ eyni zamanda bir çoxunun bu gün dünyanın ən böyük humanitar böhranı adlandırdığı şey üçün məsuliyyət payını qəbul etməli və Yəmənə xalqını qidalandırmaq, səhiyyə sistemini bərpa etmək və nəticədə bu viran ölkəni bərpa etmək üçün maliyyə yardımı etməlidir. Biden, USAID-in maliyyəsini bərpa etməli və genişləndirməli və ABŞ-ın BMT, ÜST və Yəməndə Dünya Qida Proqramına yardım proqramlarına maliyyə dəstəyi tövsiyə etməlidir.
2) ABŞ-ın Səudiyyə Ərəbistanı və Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinə (BƏƏ) silah satışını və köçürmələrini dayandırın.
Hər iki ölkə də məsuliyyət daşıyır mülki əhalini qırğın etmək Yəməndə və BƏƏ-nin ən böyük olduğu bildirilir silah tədarükçüsü General Haftarın Liviyadakı üsyançı qüvvələrinə. Konqres, hər ikisinə silah satışının dayandırılması üçün qanun layihələrini qəbul etdi, lakin Tramp onlara veto qoydu çox. Sonra dəyərli silah sövdələşmələri etdi $ 24 milyard BƏƏ ilə ABŞ, BƏƏ və İsrail arasındakı ədəbsiz bir hərbi və ticarət ménage à trois-un bir hissəsi olaraq, absurd bir şəkildə sülh müqaviləsi olaraq keçməyə çalışdı.
Silah şirkətlərinin əmri ilə əksərən məhəl qoyulmasa da, əslində var ABŞ qanunları ABŞ və beynəlxalq qanunları pozmaq üçün istifadə edən ölkələrə silah köçürmələrinin dayandırılmasını tələb edən. Bunlara daxildir Leahy Qanunu ABŞ-ın insan hüquqlarını kobud şəkildə pozan xarici təhlükəsizlik qüvvələrinə hərbi yardım göstərməsini qadağan edən; və Silahların ixracına nəzarət aktıölkələrin idxal olunan ABŞ silahlarını yalnız qanuni özünümüdafiə üçün istifadə etməsi lazım olduğunu bildirən sənəd.
Bu dayandırmalar tətbiq edildikdən sonra, Biden rəhbərliyi ləğv etmək və gələcək satışları qadağan etmək məqsədi ilə Trampın hər iki ölkəyə silah satışının qanuniliyini ciddi şəkildə nəzərdən keçirməlidir. Biden, İsrail, Misir və ya digər ABŞ müttəfiqləri üçün istisnalar etmədən bu qanunları ABŞ-ın bütün hərbi yardımlarına və silah satışlarına ardıcıl və eyni şəkildə tətbiq etməyi öhdəsinə götürməlidir.
3) İran Nüvə Sazişinə qoşulun (JCPOA) və İrana qarşı sanksiyaları ləğv etmək.
JCPOA-dan imtina etdikdən sonra Trump, İrana qarşı sərt sanksiyalar tətbiq etdi, bizi ən yaxşı generalını öldürərək müharibə eşiyinə gətirdi və hətta qanunsuz, təcavüzkar sifariş verməyə çalışır. müharibə planları prezident kimi son günlərində. Biden rəhbərliyi bu düşmən hərəkətləri və səbəb olduqları dərin inamsızlığı aradan qaldırmaq üçün yuxarı bir döyüşlə qarşılaşacaq, bu səbəbdən Biden qarşılıqlı etimadı bərpa etmək üçün qətiyyətlə hərəkət etməlidir: dərhal JCPOA-ya qoşulun, sanksiyaları ləğv edin və 5 milyard dollarlıq BVF kreditinin verilməsini dayandırın İranın COVID böhranı ilə mübarizə aparmaq üçün son dərəcə ehtiyacı var.
Daha uzun müddətdə ABŞ İrandakı rejim dəyişikliyi fikrindən imtina etməli - bu İran xalqının qərar verməsidir və bunun əvəzinə diplomatik münasibətləri bərpa etməli və Livandan Suriyaya qədər digər Yaxın Şərq münaqişələrini azaltmaq üçün İranla işləməyə başlamalıdır. İranla əməkdaşlığın vacib olduğu Əfqanıstan.
4) ABŞ-ı bitir təhdidlər və sanksiyalar məmurlarına qarşı Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi (ICC).
ABŞ hökumətinin beynəlxalq hüquqa qarşı davamlı, ikitərəfli nifrəti, Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin Roma Əsasnaməsini (ICC) təsdiqləməməsi kimi bu qədər həyasız bir şəkildə təcəssüm etdirmir. Prezident Biden, ABŞ-a qanunun aliliyinə keçməyi tövsiyə etməkdə ciddidirsə, başqa 120 ölkəyə ICC üzvü olaraq qoşulmaq üçün Roma Statutunu təsdiqləmək üçün ABŞ Senatına təqdim etməlidir. Bayden rəhbərliyi ayrıca, yurisdiksiyasını qəbul etməlidir Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi Məhkəmədən sonra ABŞ-ın rədd etdiyi (ICJ) ABŞ-ı məhkum etdi təcavüz və 1986-cı ildə Nikaraquaya təzminat ödəməsini əmr etdi.
5) Prezident Ayın diplomatiyasını geri qaytarmaq üçün “daimi sülh rejimi”Koreyada.
Məlumata görə, yeni seçilən prezident Bayden razılaşdırılmış and içdikdən dərhal sonra Cənubi Koreya prezidenti Moon Jae-inlə görüşmək. Trump-ın Şimali Koreyaya sanksiya yüngülləşdirməsi və açıq təhlükəsizlik zəmanəti verməməsi onun diplomatiyasını məhv etdi və ölkəyə mane oldu. diplomatik müddət Koreya prezidentləri Moon və Kim arasında davam edir.
Biden rəhbərliyi, Koreya müharibəsini rəsmən sona çatdırmaq üçün bir sülh razılaşması barədə danışıqlara başlamalı və əlaqələndirici ofislərin açılması, sanksiyaların yüngülləşdirilməsi, Koreya-Amerika və Şimali Koreyalı ailələr arasında görüşlərin asanlaşdırılması və ABŞ-Cənubi Koreya hərbi təlimlərinin dayandırılması kimi inam yaratma tədbirlərinə başlamalıdır. Danışıqlar nüvəsizləşdirilmiş Koreya yarımadasına və bu qədər Koreyanın arzuladığı və layiq olduğu barışığa yol açmaq üçün ABŞ tərəfinin təcavüz etməməsi ilə bağlı konkret öhdəlikləri əhatə etməlidir.
6) təzələmək New START Rusiya ilə ABŞ-ın trilyon dollarlıq pulunu dondurun yeni nuke planı.
Biden, Trampın təhlükəli brinkmanship oyununu Birinci gün sona yetirə bilər və Obamanın Rusiya ilə yeni Başlanğıc Müqaviləsini yeniləməyi öhdəsinə götürə bilər. Hər iki ölkənin nüvə arsenalını hər biri 1,550 yerləşdirilmiş döyüş başlığı ilə dondurur. Obama və Trampın daha çox xərcləmə planını da dondura bilər bir trilyon dollar ABŞ-ın yeni nəsil nüvə silahları haqqında.
Biden də çoxdan gecikmiş bir övladlığa götürməlidir "Heç bir ilk istifadə" nüvə silahları siyasəti, ancaq dünyanın əksəriyyəti daha irəli getməyə hazırdır. 2017-ci ildə 122 ölkə Nüvə Silahlarının Qadağan Edilməsi Müqaviləsinə səs verdi (TPNW) BMT Baş Assambleyasında. Mövcud nüvə silahı dövlətlərindən heç biri müqaviləni laqeyd və ya əleyhinə səs vermədi, əslində müqaviləni görməməzlikdən gəldi. 24 oktyabr 2020-ci ildə Honduras, 50 yanvar 22-ci ildə qüvvəyə minəcək müqaviləni təsdiqləyən 2021-ci ölkə oldu.
Beləliklə, prezident Biden üçün vəzifədə olduğu ikinci tam gün üçün görməli bir çağırış var: Digər səkkiz nüvə silahı dövlətinin hər birinin liderlərini TPNW-yə necə imza atacaqlarını müzakirə etmək üçün bir konfransa dəvət edin, nüvə silahlarını ortadan qaldırsınlar və yer üzündə hər insana asılı olan bu mövcud təhlükəni aradan qaldırsınlar.
7) Qanunsuz birtərəfli qaldırın ABŞ sanksiyaları digər ölkələrə qarşı.
BMT Təhlükəsizlik Şurası tərəfindən tətbiq olunan iqtisadi sanksiyalar ümumiyyətlə beynəlxalq qanunlara görə qanuni sayılır və tətbiq edilməsi və ya ləğvi üçün Təhlükəsizlik Şurası tərəfindən tədbir görülməsini tələb edir. Ancaq adi insanları qida və dərman kimi ehtiyaclardan məhrum edən birtərəfli iqtisadi sanksiyalar qanunsuzdur və günahsız vətəndaşlara ağır zərər vurmaq.
ABŞ-ın İran, Venesuela, Kuba, Nikaraqua, Şimali Koreya və Suriya kimi ölkələrə tətbiq etdiyi sanksiyalar iqtisadi müharibənin bir növüdür. BMT-nin xüsusi məruzəçiləri onları insanlığa qarşı cinayət kimi qınadılar və orta əsr mühasirələri ilə müqayisə etdilər. Bu sanksiyaların əksəriyyəti icra əmri ilə tətbiq olunduğundan, Prezident Bayden ilk gün eyni şəkildə onları ləğv edə bilər.
Daha uzun müddətdə bütün bir əhaliyə təsir edən birtərəfli sanksiyalar, diplomatik, qanunun aliliyi və mübahisələrin sülh yolu ilə həll edilməsinə əsaslanan qanuni xarici siyasət yerləri olmayan hərbi müdaxilə, çevrilişlər və gizli əməliyyatlar kimi bir məcburetmə formasıdır. .
8) Trump-ın Kuba ilə bağlı siyasətini geri çəkin və münasibətləri normallaşdırmağa gedin
Son dörd ildə Trump administrasiyası prezident Obamanın normal münasibətlərə doğru irəliləməsini ləğv etdi, Kubanın turizm və enerji sənayelərinə sanksiya tətbiq etdi, koronavirus yardımı tədarükünə mane oldu, ailə üzvlərinə pul köçürmələrini məhdudlaşdırdı və Kubanın beynəlxalq tibb missiyalarının əsas mənbəyidir. sağlamlıq sistemi üçün gəlir.
Prezident Biden, diplomatların öz səfirliklərinə qayıtmalarına icazə vermək, pul köçürmələri ilə bağlı bütün məhdudiyyətləri ləğv etmək, Kuba'yı ABŞ-ın terrorizmə qarşı tərəfdaşı olmayan ölkələr siyahısından çıxarmaq, Helms Burton Qanununun hissəsini ləğv etmək üçün Kuba hökuməti ilə işə başlamalıdır ( Başlıq III) Amerikalıların Kuba hökuməti tərəfindən 60 il əvvəl ələ keçirdiyi əmlakdan istifadə edən şirkətləri məhkəməyə verməyə və COVID-19 ilə mübarizədə Kuba səhiyyə mütəxəssisləri ilə əməkdaşlıq etməyə imkan verən.
Bu tədbirlər, növbəti seçkilərdə Biden və hər iki tərəfin siyasətçilərinin öhdələrinə götürməli olduqları növbəti seçkilərdə mühafizəkar Kuba-Amerikan səslərini qazanmaq cəhdlərinin qurbanına çevrilmədikləri müddətcə, yeni bir diplomatiya və əməkdaşlıq dövründə bir ilkin ödəniş olacaqdır. müqavimət göstərmək.
9) Mülki həyatı qorumaq üçün 2015-dən əvvəl nişan qaydalarını bərpa edin.
2015-ci ilin payızında ABŞ qüvvələri İraq və Suriyadakı İŞİD hədəflərini bombalamağa qədər genişləndikcə 100 üzərində Obama rəhbərliyi hər gün bomba və raket zərbələri endirdi nişan qaydaları ABŞ-ın Yaxın Şərqdəki komandirlərinə Vaşinqtondan əvvəlcədən razılıq verilmədən 10-a qədər mülki şəxsin öldürülməsi gözlənilən hava hücumlarına icazə vermək. Trampın qaydaları daha da yumşaltdığı bildirildi, ancaq detallar açıqlanmadı. İraq Kürd kəşfiyyatının hesabatları sayıldı 40,000 vətəndaş yalnız Musula edilən hücumda öldürüldü. Biden bu qaydaları sıfırlaya və Birinci Gündə daha az mülki insanın öldürülməsinə başlaya bilər.
Ancaq bu müharibələrə son qoymaqla bu faciəli mülki ölümlərdən tamamilə qaça bilərik. Demokratlar Trampın ABŞ qüvvələrinin Əfqanıstan, Suriya, İraq və Somalidən çıxarılması ilə bağlı tez-tez verdiyi açıqlamalarına tənqidi yanaşdılar. Prezident Baydenin indi bu müharibələrə son qoymaq şansı var. 2021-ci il dekabrın sonundan gec olmayaraq, bütün ABŞ qoşunlarının bütün bu döyüş bölgələrindən evə gələcəyi tarix təyin etməlidir. Bu siyasət müharibə mənfəət gətirənlər arasında populyar olmaya bilər, amma mütləq ideoloji spektrdə amerikalılar arasında populyar olardı.
10) ABŞ-ı dondurun hərbi xərclərivə onu azaltmaq üçün böyük bir təşəbbüs göstərin.
Soyuq Müharibənin sonunda, Pentaqonun keçmiş yüksək vəzifəli şəxsləri Senatın Büdcə Komitəsinə ABŞ hərbi xərclərinin etibarlı ola biləcəyini söylədilər yarısını kəsdi növbəti on il ərzində. Bu məqsədə heç vaxt nail olunmadı və vəd edilən sülh dividendinin əvəzi qələbəçi “güc dividendinə” yol verdi.
Hərbi sənaye kompleksi fövqəladə birtərəfli haqq qazandırmaq üçün 11 sentyabr cinayətlərindən istifadə etdi silah yarışları 45-cü ildən 2003-ci ilədək ABŞ-ın qlobal hərbi xərclərin 2011% -ni təşkil etdiyi və soyuq müharibənin ən yüksək hərbi xərclərini üstələdiyi. Hərbi-sənaye kompleksi, Bidenin bu rekord hərbi büdcələrin davam etdirilməsi üçün tək inandırıcı bəhanə olaraq Rusiya və Çin ilə yenidən başlayan Soyuq Müharibəni böyütməyə ümid bəsləyir.
Biden, Çin və Rusiya ilə olan qarşıdurmaları geri çevirməli və bunun əvəzinə Pentaqondan təcili daxili ehtiyaclara pul köçürmə işinə başlamalıdır. Bu il 10 nümayəndə və 93 senator tərəfindən dəstəklənən yüzdə 23 azalma ilə başlamalıdır.
Daha uzun müddətdə, Biden, nümayəndə Barbara Lee'nin qanun layihəsindəki kimi Pentaqon xərclərində daha dərin azalmalar axtarmalıdır 350 milyard dollar azaldı ABŞ hərbi büdcəsindən ildə təqribən % 50 sülh payı Soyuq Müharibədən sonra bizə söz verildi və səhiyyə, təhsil, təmiz enerji və müasir infrastruktura çox ehtiyac duyduğumuz mənbələri azad etdik.
Medea Benjamin həmtəsisçisidir CODEPINK fvə ya Sülh və bir çox kitabın müəllifidir Sadiqlərin Krallığı: ABŞ-Səudiyyə Əlaqəsi arxasında və İran daxilində: İran İslam Respublikasının Həqiqi Tarixi və Siyasəti. Nicolas JS Davies müstəqil jurnalist, CODEPINK ilə tədqiqatçı və müəllifidir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
