Saraybosna Sülh Tədbirində, Nobel Sülh Mükafatı laureatı Mairead Maguire tərəfindən əsas çıxış. (6th İyun, 2014)
Biz bunun 100 olduğunu bilirikth l9l4-də Birinci Dünya Müharibəsinin başlamasına gətirib çıxaran Saraybosanda Archduke Ferdinandın öldürülməsinin ildönümü.
Sarayevoda burada başlayan iki qlobal müharibənin, bir Soyuq Müharibənin, böyük bir ölüm əsasının və məhv texnologiyasının bir əsri, hamısı çox xərcli və son dərəcə risklidir.
Müharibə tarixində böyük bir addım, eyni zamanda sülh tarixində həlledici bir dönüş nöqtəsi. Sülh hərəkatı, WWl-nin dağılmasından əvvəl son üç onillikdə olduğu kimi siyasi baxımdan heç vaxt güclü olmamışdı. Bu, siyasi həyatda, ədəbiyyatda, təşkilatda və planlaşdırmada, Haaqa Sülh Konfranslarında, Haaqa Sülh Sarayında və Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsində, Bertha von Suttnerin ən çox satıcısı olan 'Silahlarınızı Qoyun' amiliydi. Bu yeni sülh elminin bəşəriyyət üçün nə məna verə biləcəyinə dair nikbinlik yüksək idi. Parlamentlər, Krallar və İmperatorlar, böyük mədəni və iş adamları özlərini əhatə edirdilər. Hərəkatın böyük gücü o idi ki, o, özünü militarizmə və ləngitməklə məhdudlaşdırmırdı, tamamilə ləğvini tələb edirdi.
İnsanlara alternativ təqdim olundu və bəşəriyyət üçün irəli gedən bu alternativ yola ümumi maraq gördülər. Yüz il əvvəl Sarayevoda baş verənlər bu fikirlərə dağıdıcı bir zərbə oldu və biz heç vaxt özümüzə gəlmədik. İndi, 100 il sonra, bu tərksilah vizyonu ilə nələr etdiyimizi və onsuz etmədiklərimizi, bir tövsiyəyə ehtiyacımızı və insanlığa yeni bir ümid verən yeni iddialı bir başlanğıcın hərtərəfli yenidən qiymətləndirilməsinin zamanı olmalıdır. militarizm və müharibələr bəlası altında əziyyət çəkir.
İnsanlar silahlanmaqdan və müharibədən bezmişlər. Nəzarətsiz qəbiləçilik və millətçilik qüvvələrini sərbəst buraxdıqlarını gördülər. Bunlar təhlükəli və qatil şəxsiyyət formalarıdır və yuxarıda aşmaq üçün addım atmalıyıq ki, dünyaya daha da qorxunc şiddət göstərməyək. Bunun üçün ortaq insanlığımızın və insan ləyaqətimizin fərqli ənənələrimizdən daha vacib olduğunu qəbul etməliyik. Həyatımızı və başqalarının həyatını tanımalıyıq və problemlərimizi bir-birimizi öldürmədən həll edə bilərik. Müxtəlifliyi və digərliyi qəbul etməli və qeyd etməliyik. 'Köhnə' bölüşmələri və anlaşılmazlıqları yaxşılaşdırmaq, bağışlamaq və qəbul etmək, problemlərimizin həlli yolları kimi öldürməmək və zorakılıq etməmək üçün çalışmalıyıq. Qəlbimizi və ağlımızı tərksilah etdiyimiz kimi, ölkələrimizi və dünyamızı da tərksilah edə bilərik.
Həm də əməkdaşlıq edə biləcəyimiz və bir-birimizə bağlı və bir-birimizdən asılı münasibətlərimizi əks etdirən strukturlar qurmağımıza meydan oxuyuruq. Avropa Birliyinin qurucularının millətlər arasında müharibə ehtimalını azaltmaq üçün ölkələri iqtisadi cəhətdən bir-birinə bağlamaq vizyonu layiqli bir cəhddir. Təəssüf ki, AB vətəndaşlarına yardım göstərmək üçün daha çox enerji sərf etmək əvəzinə, getdikcə artmaqda olan Avropanın Hərbiləşdirilməsini, silahlanmanın hərəkətverici qüvvəsi rolunu və ABŞ / NATO rəhbərliyi altında yeni 'soyuğa doğru təhlükəli yolunun şahidi oluruq. 'müharibə və hərbi təcavüz. Vaxtilə BMT-də münaqişələrin sülh yolu ilə həlli üçün təşəbbüslər göstərən, xüsusilə Norveç və İsveç kimi sülhsevər ölkələr olduğu təşəbbüslərini irəli sürən Avropa Birliyi və bir çox ölkəsi, indi ABŞ / NATO-nun ən vacib müharibə varlıqlarından biridir. AB bitərəfliyin sağ qalması üçün bir təhdiddir. Bir çox millət Əfqanıstan, İraq, Liviya və s.-də ABŞ / İngiltərə / NATO müharibələri yolu ilə beynəlxalq hüququ pozmaqda iştirak etməyə cəlb edildi.
Hesab edirəm ki, NATO ləğv edilməlidir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatı islah olunmalı və möhkəmləndirilməli və Təhlükəsizlik Şurasındakı veto hüququndan qurtulmalıyıq ki, bu ədalətli səsvermə olsun və bizə hakim olan bir gücümüz olmasın. BMT dünyanı müharibə bəlasından qurtarmaq üçün öz mandatından fəal şəkildə istifadə etməlidir.
Ancaq ümid var. İnsanlar hərəkətə gətirir və şiddət göstərmədən müqavimət göstərirlər. Militarizmə və müharibəyə yox deyirlər və tərksilah edilməsində israr edirlər. Sülh Hərəkatında olanlarımız, silahsızlanmaya və sülhə israr edən müharibənin qarşısını almaq üçün əvvəllər getmiş və çalışmış bir çoxundan ilham ala bilərlər. Belə bir insan, qadın hüquqları və sülh hərəkatındakı fəallığına görə l905-ci ildə Nobel Sülh Mükafatını qazanan ilk qadın olan Bertha Von Suttner idi. WWl başlamazdan 9 il əvvəl, l4l100 iyun ayında öldü. Alfred Nobel'i Nobel Sülh Mükafatını təsis etməsinə təkan verən Bertha Von Suttner idi və Alfred Nobel'in Sülh Çempionları vəsiyyəti ilə silahsızlanmaq üçün mübarizə aparanlar və hakimiyyəti hüquq və beynəlxalq münasibətlərlə əvəz etmək. Məqsədin budur ki, iradədəki üç ifadə ilə açıqca təsdiqlənir, millətlərin qardaşlığını yaradır, orduların ləğvi üçün çalışır, Sülh Konqreslərini keçirir. Nobel Komitəsinin onun istəklərinə sadiq qalması və mükafatların Nobelin düşündüyü həqiqi Sülh Çempionlarına verilməsi vacibdir.
Bu 100 illik tərksilah proqramı, Sülh Hərəkatında olanları militarizmlə təməl bir şəkildə qarşı-qarşıya qoymağa çağırır. İnkişaf və islahatlarla kifayətlənməməli, əksinə, kişilərin və qadınların həqiqi ruhuna zidd olan, sevilmək və sevilmək və problemlərimizi həll etmək olan bir aberasiya və pozğunluq sistemi olan militarizmə alternativ təklif etməliyik. əməkdaşlıq, dialoq, şiddət və münaqişənin həlli yolu ilə.
Bizi bir araya gətirdiyinə görə təşkilatçılara təşəkkürlər. Önümüzdəki günlərdə minlərlə dost arasında olmağın və müxtəlif sülh insanları və fikirləri ilə zənginləşməyin isti və gücünü hiss edəcəyik. Silah ticarəti, nüvə silahı, zorakılıq, sülh mədəniyyəti, pilotsuz döyüşlər və s. Fərqli layihələrimizi davam etdirmək üçün ilhamlanacağıq və enerjimizi alacağıq, birlikdə dünyanı qaldıracağıq! Ancaq tezliklə tək başına öz evimizə qayıdacağıq və çox tez-tez necə laqeydliklə və ya uzaq bir baxışla qarşılandığımızı çox yaxşı bilirik. Bizim problemimiz insanların dediklərimizi bəyənməməsi deyil, düzgün başa düşdükləri şey, dünya çox yüksək dərəcədə hərbiləşdirildiyi üçün az şeyin edilə biləcəyinə inanmaqdır. Bu problemin cavabı var, - fərqli bir dünya və insanların sülh və tərksilahın mümkün olduğuna inanmalarını istəyirik. Razılaşa bilərikmi ki, işimiz müxtəlif olduğu kimi, silahsız, militarizmsiz və müharibəsiz bir dünya haqqında ümumi bir baxış müvəffəqiyyət üçün əvəzolunmazdır. Təcrübəmiz, bəşər tarixində mövcud olan aberrasiya / disfunksiya kimi militarizmlə tamamilə qarşı-qarşıya qalmasaq və rədd etməsək, heç vaxt real dəyişikliyə nail olmayacağımızı təsdiqləmirmi? Bütün ölkələrin bütün silahları və müharibələri ləğv etmək üçün bir Sazişdə bir araya gəlməsinə və fikir ayrılığımızı hər zaman Beynəlxalq Qanun və Qurumlar vasitəsi ilə həll etməyi öhdəmizə götürməyimizə razı ola bilərikmi?
Sarayevoda burada ortaq bir sülh proqramı qura bilmərik, ancaq ortaq bir hədəfə sadiq ola bilərik. Ortaq xəyalımız silahsız və militarizmsiz bir dünyadırsa, niyə belə demirik? Niyə bu barədə susmaq lazımdır? Militarizmin zorakılığına qarşı ikitərəfli olmaqdan imtina etsəydik, fərqlilik dünyasına səbəb olardı. Artıq ordunu dəyişdirmək üçün səpələnmiş cəhdlər göstərməməliyik, hər birimiz öz işimizi qlobal səylərin bir hissəsi olaraq edəcəyik. Milli sərhədlərin, dinlərin, irqlərin bütün bölgülərində. Militarizmə və zorakılığa son qoyulmasında israr edərək alternativ olmalıyıq. Bu, bizə qulaq asmaq və ciddiyə almaq üçün tamamilə fərqli bir şans verərdi. Militarizmə və zorakılığa son qoymağı tələb edən alternativ olmalıyıq.
Sülhün bitdiyi Saraevoda, militarizmin tamamilə ləğvi ilə sülhə çağırışın cəsarətli başlanğıcının başlanğıc nöqtəsi olsun.
Thank you,
Mairead Maguire, Nobel Sülh Mükafatı, www.peacepeople.com
