Misir İnqilabından Öyrənmə
David Swanson tərəfindən
ABŞ-dakı insanlar “inqilabı” prezident seçki kampaniyasında bir kampaniya şüarından başqa bir şey kimi başa düşsələr nə olar?
Əhməd Salahın yeni kitabı, Misir İnqilabını (Memoir) məcbur edən, əvvəldən öz başlığını abartı kimi xarakterizə edir, lakin kitabın gedişatı onu əsaslandırmaq üçün işləyir. Salah həqiqətən Misirdə Hüsnü Mübarəkin devrilməsi ilə nəticələnən bir dövr ərzində Misirdə ictimai təcil qurmağı bacaran hər kəs kimi idi, baxmayaraq ki, müxtəlif aktivist qrupları arasında mübarizə aparan bütün hesabları mütləq hər bir fərdin digər hesablarına malikdir.
Əlbətdə bir inqilaba fikir vermək, inşaat layihəsini düşünmək kimi bir şey deyil. İnsanları hərəkətə gətirməyə hazır olduqları bir an meydana gəldikdə və insanları təsirli davranmağa hazırlamaq üçün işləmək və daha sonra növbəti mərhələnin daha təsirli olması üçün bu hərəkəti davam etdirməyə çalışmaq daha çox qumar. O anları yarada bilmək, özü daha çox havanı idarə etməyə çalışmaq kimi bir şeydir və düşünürəm ki, yeni demokratik media formaları həqiqətən kütləvi informasiya vasitəsinə çevrilənə qədər belə olmalıdır.
Salah, hərəkət qurma hekayəsini uzun illərdən bəri ilk dəfə Qahirədəki insanları etiraz olaraq küçələrə tökülmək riskinə sövq edən nəhəng cinayət əməli ilə başlayır: ABŞ-ın 2003-cü ildə İraqa hücumu. ABŞ cinayətinə etiraz edərək insanlar da öz korrupsiyalaşmış hökumətinin bununla əlaqəli olmasına etiraz edirlər. Misirliləri on illərdir qorxu və utanc içində saxlayan bir hökumət haqqında bir şey edilə biləcəyinə inanmaq üçün bir-birlərinə ilham verə bilərlər.
2004-cü ildə Salah da daxil olmaqla Misirli fəallar Kefayanı yaratdılar! (Yeter!) Hərəkəti. Ancaq açıq şəkildə nümayiş etdirmə hüququndan istifadə etmək üçün mübarizə apardılar (döyülmədən və həbs olunmadan). Yenə də George W. Bush köməyə gəldi. İraq silahları ilə bağlı yalanları yıxıldı və Orta Şərqə demokratiya gətirən müharibə haqqında bir çox cəfəngiyat danışmağa başladı. ABŞ Dövlət Departamentindən gələn bu ritorika və rabitə, Misir hökumətinin zülmkar vəhşiliyində bir az təmkinli olmasına təsir etdi. Xilasetmə üçün yeni ünsiyyət vasitələri, xüsusən də Əl-Cəzirə kimi peyk televiziya kanalları və xarici jurnalistlərin oxuya biləcəyi bloglar idi.
Kefaya və "Gənclik üçün dəyişiklik" adlı digər bir qrup, Salahın, Mubarak'la pis danışmaq üçün məqbul olmağa başlayacaq mizah və teatr performansını idarə etdiyini söylədi. Qahirənin kasıb məhəllələrində polisin gəlməsindən qabaq hərəkət edən, sürətli, kiçik və xəbərsiz ictimai nümayişləri yaratdılar. Onların gizli planlarına xəyanət etmədilər, internetdə elan etdilər ki, Misirlilərin əksəriyyətinin icazəsi olmadı. Salah hesab edir ki, xarici jurnalistlər illər ərzində internetin əhəmiyyətini çoxaldıblar, çünki onlar küçə fəallığına nisbətən daha asan keçə bilmədi.
Bu aktivistlər, Slobodan Miloseviçi yıxan Serbiyadakı Otpor hərəkatını araşdırsalar da, ümidsiz şəkildə korlanmış bir sistem olaraq gördükləri seçki siyasətindən kənarda qaldılar. Hökumət casusları və sızdıranlar daxil olmaqla ciddi risklərə baxmayaraq təşkilatlandılar və Salah da bir çoxları kimi həbsxanada və xaricində idi, bir halda sərbəst buraxılana qədər aclıq aksiyasından istifadə etdi. Salah yazır: “Geniş ictimaiyyət, fəalların yer aldığı plakatın hər şeyi dəyişdirə biləcəyinə şübhə etməyə meylli olsa da, Misirin təhlükəsizlik aparatı bizə barbar işğalçı kimi davranırdı. . . . Dövlət Təhlükəsizliyində Mübarəkin hakimiyyətinə meydan oxuyan hər hansı bir qrupu izləmək və məhv etmək üçün 100,000-dən çox işçi var idi. ”
İllər keçdikcə daha çox ictimai müqavimət üçün məqam azaldı. 2007-ci ildə tətilə gedən işçilər və çörək çatışmazlığı səbəbiylə iğtişaş edən insanlar tərəfindən bir dəstək verildi. Misirdə ilk müstəqil işçi birliyi 2009-cu ildə quruldu. Müxtəlif qruplar, 6 aprel 2008-ci il tarixində Salah'ın Facebook tərəfindən oynadığı yeni və əhəmiyyətli bir rolu tanıdığı bir nümayiş təşkil etmək üçün çalışdı. Hələ də 6 apreldəki ümumi tətil haqqında ictimaiyyəti xəbərdar etmək üçün mübarizə aparan fəallar, dövlət mediasında 6 aprel tarixində planlanan ümumi tətildə heç kimin iştirak etməməsi lazım olduğunu elan edən hökumətdən bir dəstək aldı - bununla da hər kəsə varlığını və əhəmiyyətini bildirdi.
Salah, ABŞ hökuməti ilə işləmək və ABŞ hökumətini Misirə təzyiq göstərməyə çağırmaq üçün ABŞ-a səyahət etmək seçimi də daxil olmaqla illər ərzində bir çox çətin qərarları təsvir edir. Bu, Salahın ABŞ-ın yaxşı niyyətlərinə şübhə ilə şübhə edən insanlar arasında nüfuzunu məhv etmək və ya məhv etmək riski ilə üzləşdi. Ancaq Salah, Vaşinqtondan telefon danışıqlarının etirazların baş verməsinə icazə verə biləcəyi mühüm halları qeyd edir.
2008-ci ilin sonlarında Salah, ABŞ Milli Təhlükəsizlik Şurasının bir rəsmisi ilə İraqdakı müharibənin “demokratiyanın təşviqi” fikrini ləkələdiyini ”söylədi, bu səbəbdən Bush demokratiyanı təşviq etmək üçün çox şey etməyəcəyini söylədi. Ən azı iki sual ağlınıza gəlir: Qatil bombardman həqiqi zorakılıqsız demokratiyanın təbliğinə pis bir ad verməli? və Bush daha əvvəl nə qədər cəhənnəmdə demokratiyanın təşviqi üçün çox şey etdi?
Salah və müttəfiqlər, Facebook dostlarının böyük siyahılarını gerçək dünya fəallarına müvəffəq olmadan çevirməyə çalışdı. Onlar bir-birləri ilə vuruşdular və qəzəbləndi. Sonra 2011-da Tunis oldu. Bir aydan az müddətdə, Tunis xalqı (nə ABŞ yardımı, nə də ABŞ müqavimət göstərməsə də) onların diktatorunu devirdi. Misirliləri ilhamlandırdılar. Kimsə kimsə bunu necə sörf edə biləcəyini bilsəydi, hava istisna olmaqla, Qahirədə fırtına basmağa hazırlaşırdı.
25 yanvarda bir inqilab günü üçün onlayn çağırış Virjiniyada yaşayan keçmiş bir Misir polisi vəfat edən tərəfindən göndərildi (bu da xatırladığım kimi, Misir hərbi liderlərinin o vaxt Pentaqonda görüşdüyü yer - bəlkə də mənim evim dövlət hər iki tərəfdə idi). Salah vəfat edəni bilirdi və onunla danışırdı. Salah bu cür sürətli hərəkətin əleyhinə idi, lakin onlayn təşviqat səbəbi ilə bunun qaçılmaz olduğuna inanıb, bunu mümkün qədər güclü etmək üçün strategiya qurdu.
Aksiyanın qaçılmaz olub-olmaması bəlli deyil, çünki Salah da çıxıb küçələrdəki insanları sorğu-suala çəkdi və planları eşidən birini tapa bilmədi. O, kasıb məhəllələrdə insanların əldə etdikləri yeganə xəbər mediası üzərindəki hökumət təbliğatına daha çox inanmalarını, orta təbəqənin isə Mübarəkə dəli kimi tüpürdüklərini aşkarladı. Polisin orta sinif gəncini öldürdüyü bir hadisə insanlara risk altında olduqlarını göstərdi.
Salah həmçinin etirazda iştirak edəcəyini söyləyən insanların əksəriyyəti əvvəlcə hər kəsin getdiyi təqdirdə bunu edəcəyini söylədi. Böyük bir ictimai meydanın içərisinə ilk getməkdən qorxurlar. Salah və onun müttəfiqləri, orta səviyyəli məhəllələrdə və polislərdən sonra gələcəklərdən qorxacaq kiçik küçələrdə xəbərsiz yerlərdə etiraz aksiyalarına başlamaq üçün çoxsaylı kiçik qrupların təşkili işinə getdi. Həyata keçirilmiş ümid, kiçik meydanların Tahrir meydanına doğru hərəkət etdikləri zaman böyümək və meydanda çatdıqdan sonra toplamaq üçün kifayət qədər böyük olacaqdı. Salah qeyd edir ki, Twitter və Facebookun varlığına baxmayaraq, işi görən ağız sözü idi.
Bəs Birləşmiş Ştatlar qədər böyük bir məkanda bu cür təşkilatı, orta sinifin ruhu sıxan bir yayılma ilə necə yayıldığını necə təkrarlamaq olar? ABŞ mediasının yüksək bacarıqlı təbliğatına qarşı necə rəqabət edərdi? Salah haqlı ola bilər ki, “Facebook İnqilabı” nı eşidən və onu təkrarlamağa çalışan digər ölkələrdəki aktivistlər gerçək olmadığı üçün uğursuz oldular. Ancaq bir inqilabı idarə edə biləcək bir ünsiyyət forması çox istənilir - düşünürəm ki, bu barədə göstərişlər sosial şəbəkələrdə, müstəqil hesabatlarda olduğu kimi və ya bəlkə də ikisinin birləşməsində görünmür.
Salah Mübarək hökumətinin telefonları və interneti kəsərək özünə necə zərər verdiyinə baxır. Şiddətin ümumiyyətlə zorakı olmayan inqilab içərisində istifadə edilməsini və polis şəhərdən qaçarkən asayişi qorumaq üçün xalq komitələrinin istifadəsini müzakirə edir. Xalq inqilabını orduya təhvil verməkdəki inanılmaz səhvlərə qısaca toxunur. ABŞ-ın əks-inqilabı dəstəkləməkdəki rolu haqqında çox şey söyləmir. Salah qeyd edir ki, 2011-ci ilin mart ayının ortalarında o və digər fəallar onlara kömək etməkdən imtina edən Hillari Klintonla görüşdü.
Salah indi ABŞ-da yaşayır. Hər məktəbdə və ictimai meydanda danışmağa dəvət edirik. Əlbəttə ki, Misir bir işdir. ABŞ hələlik başlamayan bir işdir.
