Hindistan və Pakistan arasında onilliklərdir davam edən bölünmənin aradan qaldırılması: Radcliffe xətti boyunca barışıq qurulması

Dimpal Pathak tərəfindən, World BEYOND War Stajyer, 11 iyul 2021

Saat 15 Avqust 1947-ci ildə gecə yarısını vurduğunda, müstəmləkəçiliydən azad olmağın təntənəli qışqırıqları, milyonlarla insanın həvəssizcə yeni doğan Hindistan və Pakistanın cəsəd zibillənmiş mənzərəsindən keçərək boğuldu. Bu gün İngilislərin bölgədəki hökmranlığının sona çatması ilə yanaşı, Hindistanın iki ayrı milli dövlətə - Hindistan və Pakistana ayrılmasını da qeyd etdi. Anın, həm azadlığın, həm də bölünmənin ziddiyyətli təbiəti tarixçiləri maraqlandırmağa və sərhədin hər iki tərəfindəki insanlara bu günə qədər əzab verməyə davam etmişdir.

Bölgənin İngilis hökmranlığından müstəqilliyi, dini müstəvilərdə bölünməsi ilə Hinduların əksəriyyətini Hindistan və Müsəlmanların əksəriyyətini Pakistanı iki müstəqil ölkə olaraq dünyaya gətirməsi ilə qeyd olundu. Nisid Hajari, "Bölündükləri zaman, yer üzündə Hindistan və Pakistan qədər iki ölkə yox idi" dedi. Gecə yarısının qəzəbləri: Hindistanın bölünməsinin ölümcül mirası. “Hər iki tərəfin liderləri ölkələrin ABŞ və Kanada kimi müttəfiq olmasını istədi. İqtisadiyyatları bir-birinə çox qarışmışdı, mədəniyyətləri çox oxşar idi. ” Ayrılıqdan əvvəl Hindistanın bölünməsinə səbəb olan bir çox dəyişiklik baş verdi. Hindistan Milli Konqresi (INC) ilk növbədə Hindistan üçün azadlıq mübarizəsinə MK Gandi və Cəvaharlal Nehru kimi tanınmış simalarla birlikdə dünyəvilik və bütün dinlər arasında, xüsusən hindular və müsəlmanlar arasında dünyəvilik və harmoniya konsepsiyasına əsaslanaraq rəhbərlik etdi. Ancaq təəssüflər olsun ki, müstəmləkəçilər və liderlər tərəfindən öz siyasi ambisiyalarını irəli sürmək üçün oynadığı Hindu hökmranlığı altında yaşamaq qorxusu Pakistanın yaradılması tələbinə səbəb oldu. 

Hindistan və Pakistan arasındakı münasibətlər həmişə qlobal kontekstdə və xüsusən Cənubi Asiyada həmişə əyilməz, ziddiyyətli, inamsız və çox riskli bir siyasi qarşıdurma olmuşdur. 1947-ci ildə müstəqillik qazandıqdan sonra Hindistan və Pakistan dörd elan edildi, bunlar arasında bir elan olunmamış müharibə, bir çox sərhəd atışması və hərbi qarşıdurma da var. Şübhəsiz ki, bu cür siyasi qeyri-sabitliyin arxasında bir çox səbəb var, lakin Kəşmir məsələsi iki millət arasındakı münasibətlərin inkişafı üçün problem yaradan əsas amil olaraq qalır. Hər iki xalq, Hindu və Müsəlman əhalisi əsasında ayrıldıqları gündən bəri Keşmirlə şiddətli bir şəkildə mübahisə etdilər. Kəşmirdə yerləşən ən böyük müsəlman qrupu Hindistan ərazisindədir. Ancaq Pakistan hökuməti uzun müddətdir Kəşmirin ona aid olduğunu iddia edir. 1947-48 və 1965-ci illərdə Hindustan (Hindistan) ilə Pakistan arasında gedən müharibələr məsələni həll edə bilmədi. Hindistan 1971-ci ildə Pakistana qalib gəlsə də, Kəşmir məsələsi toxunulmamış qalır. Siachen buzlağına nəzarət, silah əldə etmə və nüvə proqramı da iki ölkə arasındakı gərginliyə səbəb oldu. 

2003-cü ildən bəri hər iki ölkə kövrək bir atəşkəs rejimini davam etdirsə də, mübahisəli sərhəd boyunca mütəmadi olaraq atəş mübadiləsi aparırlar Nəzarət xətti. 2015-ci ildə hər iki hökumət, Hindistan-Pakistan sərhəd bölgələri boyunca sülh şəraiti yaratmaq üçün 1958-ci il tarixli Nehru-Günorta Sazişini həyata keçirmək əzmini təsdiqlədi. Bu müqavilə şərqdəki anklavların mübadiləsi və qərbdə Hüseyniwala və Süleyman mübahisələrinin həllinə aiddir. Bu, əlbəttə ki, anklavlarda yaşayanlar üçün yaxşı bir xəbərdir, çünki təhsil və təmiz su kimi əsas imkanlara çıxış imkanlarını genişləndirəcəkdir. Nəhayət sərhədin təhlükəsizliyini təmin edəcək və geniş yayılmış sərhəd qaçaqmalçılığının qarşısını almağa kömək edəcəkdir. Razılaşmaya əsasən, anklav sakinləri mövcud yerlərində yaşamağa və ya istədikləri ölkəyə köçməyə davam edə bilərlər. Qalsalar, ərazilərin verildiyi dövlətin vətəndaşı olacaqlar. Son rəhbərlik dəyişikliyi yenidən gərginliyi artırdı və beynəlxalq təşkilatları Hindistan və Pakistan arasında Kəşmirlə bağlı mübahisələrə müdaxilə etməyə məcbur etdi. Ancaq gecikmiş kimi hər iki tərəf bir daha ikitərəfli danışıqlara başlamaq üçün maraq göstərirlər. 

İkitərəfli ticarət əlaqələri, son beş on ildə iki ölkə arasındakı dəyişən geosiyasi gərginlik və diplomatik münasibətlərin ölçülərini əks etdirən damalı bir tarixə şahid oldu. Hindistan və Pakistan əməkdaşlıq qurmaq üçün funksionalist bir yanaşma qəbul etdilər; ikitərəfli müqavilələrinin çoxu ticarət, telekomunikasiya, nəqliyyat və texnologiya kimi qeyri-təhlükəsizlik məsələləri ilə əlaqədardır. İki ölkə ikitərəfli münasibətləri həll etmək üçün bir sıra müqavilələr, o cümlədən 1972-ci il tarixli Simla Sazişini yaratdılar. İki ölkə arasında ticarətin bərpası, viza şərtlərinin yenidən qurulması və teleqraf və poçt mübadilələri ilə əlaqədar müqavilələr imzalanıb. Hindistan və Pakistan aralarındakı ikinci müharibədən sonra diplomatik və funksional əlaqələri bərpa etməyə çalışarkən, bir neçə yuva müqaviləsi yaratdılar. Müqavilələr şəbəkəsi Hindistan və Pakistan arasındakı sərhədlərarası şiddəti azaltmadığı və ya ortadan qaldırmadığına baxmayaraq, dövlətlərin son nəticədə digər problem sahələrinə də sıçrayacaq və bununla da əməkdaşlığı genişləndirəcək əməkdaşlıq cibləri tapma qabiliyyətini nümayiş etdirir. Məsələn, sərhədlərarası qarşıdurma ortaya çıxsa da, Hindistan və Pakistan diplomatları Hindistanlı zəvvarların Pakistanın içərisində yerləşən Kartarpur Sikh ziyarətgahına girişini təmin etmək üçün ortaq müzakirələr aparırdılar və xoşbəxtlikdən Kartarpur dəhlizi Pakistan Baş Naziri İmran Xan tərəfindən noyabr ayında açıldı. Hindistanlı Sikh zəvvarları üçün 2019.

Tədqiqatçılar, tənqidçilər və bir çox düşüncə mərkəzi, Cənubi Asiyanın iki qonşu ölkəsinin keçmiş baqajlarını aşması və iqtisadi cəhətdən güclü ikitərəfli münasibətlər qurmaq və xalqın ruhunu yaratmaq üçün yeni ümid və istəklərlə irəliləməsi üçün vaxtın ən əlverişli olduğuna inanır. ümumi bazar. Hindistan və Pakistan arasındakı ticarətin əsas faydalanıcısı istehsal xərcləri və miqyas iqtisadiyyatı azaldığından istehlakçı olacaqdır. Bu iqtisadi faydalar təhsil, səhiyyə və qidalanma kimi sosial göstəriciləri müsbət təsir edəcəkdir.

Pakistan və Hindistan, İngilis hökmranlığından əvvəl təxminən min illik ortaq mövcudluqla müqayisədə ayrı bir ölkə olaraq yalnız əlli yeddi illik varlıqlara sahibdirlər. Onların ortaq kimliyi paylaşılan tarix, coğrafiya, dil, mədəniyyət, dəyərlər və ənənələrin aspektləri ətrafında dəyişir. Bu paylaşılan mədəni irs, hər iki ölkəni bağlamaq, yaxınlıqdakı müharibə və rəqabət tarixlərini aşmaq üçün bir fürsətdir. “Bu yaxınlarda Pakistana etdiyim səfərdə öz əlimizdə olan eyniliyimizi və daha da əhəmiyyətlisi, orada çoxlarının danışdığı barışıq arzusunu yaşadım və düşünürəm ki, insan ürəyinin universal keyfiyyətidir. Bir neçə nəfərlə qarşılaşdım, ancaq düşmən görmədim. Onlar da bizim kimi insanlar idilər. Eyni dildə danışdılar, oxşar paltar geyindilər və bizə oxşadılar ”deyir Priyanka Pandey, Hindistanlı bir gənc jurnalist.

Nəyin bahasına olursa olsun, sülh prosesi davam etdirilməlidir. Pakistan və Hindistan nümayəndələri tərəfindən neytral bir duruş qəbul edilməlidir. Hər iki tərəf tərəfindən müəyyən Güvən Qurma Tədbirləri qəbul edilməlidir. Diplomatik səviyyədə əlaqələr və insanlar arasında əlaqə getdikcə daha da inkişaf etdirilməlidir. Bütün müharibələr və rəqabətlərdən kənarda daha yaxşı bir gələcək üçün hər iki xalq arasındakı böyük ikitərəfli məsələləri həll etmək üçün dialoqda esneklik müşahidə edilməlidir. İki tərəf şikayətləri həll etmək və gələcək nəsli qınamaq əvəzinə yarım əsrin mirası ilə məşğul olmaq üçün çox şey etməlidir. başqa bir 75 illik qarşıdurma və soyuq müharibə gərginliyi. Hər cür ikitərəfli təmasları inkişaf etdirmələri və münaqişənin ən dəhşətlisi olan Kəşmirilərin həyatlarını yaxşılaşdırmaları lazımdır. 

İnternet hökumət səviyyəsindən kənarda daha çox dialoq və məlumat mübadiləsini inkişaf etdirmək üçün güclü bir vasitədir. Vətəndaş cəmiyyəti qrupları artıq rəqəmsal mediadan ədalətli bir müvəffəqiyyət ölçüsü ilə istifadə etdilər. İki ölkə vətəndaşları arasındakı bütün barışıq fəaliyyətləri üçün istifadəçi tərəfindən yaradılan onlayn məlumat deposu, fərdi təşkilatların bir-birlərini məlumatlandırmaq və kampaniyalarını maksimum təsirə nail olmaq üçün daha yaxşı koordinasiya ilə planlaşdırma qabiliyyətini daha da artıracaqdır. İki ölkənin xalqı arasında müntəzəm mübadilə daha yaxşı anlaşma və xoş niyyət yarada bilər. Federal və regional parlamentarilər arasında səfər mübadiləsi kimi son təşəbbüslər düzgün istiqamətdə hərəkətlərdir və davam etdirilməlidir. Liberallaşdırılmış viza rejimi üçün razılaşma da müsbət bir inkişafdır. 

Hindistan və Pakistanı bölməkdən daha çox şey var. Münaqişələrin həlli prosesləri və inam yaratmaq tədbirləri davam etdirilməlidir. “Hindistan və Pakistandakı barış və barışıq hərəkatları daha da inkişaf etdirilməli və gücləndirilməlidir. İnamları bərpa etməklə və insanlar arasında anlaşmanı təşviq etmək, qrup qütbləşməsinin yaratdığı maneələri qırmağa kömək etməklə işləyirlər. ” Dr. Volker Patenti, Chartered Psixoloq və Açıq Universitetin Psixologiya Məktəbində müəllim. Gələn avqustda Hindistan və Pakistan arasında bölünmənin 75-ci ildönümü qeyd olunacaq. İndi Hindistan və Pakistan liderlərinin bütün qəzəbi, inamsızlığı, məzhəb və dini ayrılıqları kənara qoymağın vaxtıdır. Bunun əvəzinə bir növ və bir planet olaraq paylaşdığımız mübarizələrin öhdəsindən gəlmək, iqlim böhranını aradan qaldırmaq, hərbi xərcləri azaltmaq, ticarəti artırmaq və birlikdə miras yaratmaq üçün birlikdə çalışmalıyıq.