Məktubda Prezident Baydendən Nüvə Silahlarının Qadağan edilməsi Müqaviləsini imzalamağı xahiş olunur

By ABŞ Nüvə QadağasıYanvar 16, 2023

Hörmətli Prezident Biden,

Biz, aşağıda imza edənlər, Sizi Birləşmiş Ştatlar adından “Nüvə Silahlarının Qadağan edilməsi Müqaviləsi” kimi də tanınan Nüvə Silahlarının Qadağan edilməsi Müqaviləsini (TPNW) dərhal imzalamağa çağırırıq.

Cənab Prezident, 22-cü il yanvarın 2023-də TPNW-nin qüvvəyə minməsinin ikinci ildönümü tamam olur. Bu müqaviləni indi imzalamağınız üçün altı əsas səbəb var:

1. TPNW-ni indi imzalamalısınız, çünki bu, düzgün işdir. Nüvə silahları mövcud olduğu müddətdə bu silahların istifadə olunma riski hər keçən gün artır.

Bu əsasən Atom elmləri bülleteni, dünya hətta Soyuq Müharibənin ən qaranlıq günlərində də istənilən nöqtədən daha çox “qiyamət gününə” yaxındır. Və hətta bir nüvə silahının istifadəsi misilsiz nisbətdə humanitar fəlakət yaradacaq. Tam miqyaslı nüvə müharibəsi, bildiyimiz kimi, bəşər sivilizasiyasının sonu olacaq. Cənab Prezident, bu risk səviyyəsini əsaslandıra biləcək heç nə yoxdur.

Cənab prezident, bizim üzləşdiyimiz real risk o qədər də çox deyil ki, prezident Putin və ya başqa lider qəsdən nüvə silahından istifadə etsin, baxmayaraq ki, bu, açıq-aydın mümkündür. Bu silahlarla bağlı real risk odur ki, insan səhvi, kompüter nasazlığı, kiberhücum, səhv hesablama, anlaşılmazlıq, yanlış ünsiyyət və ya sadə bir qəza heç kimin niyyəti olmadan çox asanlıqla nüvə yanmasına səbəb ola bilər.

Hazırda ABŞ və Rusiya arasında mövcud olan artan gərginlik nüvə silahının planlaşdırılmamış buraxılışını daha da artırır və risklər sadəcə göz ardı edilmək və ya azaltmaq üçün çox böyükdür. Bu riskləri azaltmaq üçün tədbirlər görmək vacibdir. Və bu riski sıfıra endirməyin yeganə yolu silahların özlərini məhv etməkdir. TPNW-nin dayandığı budur. Dünyanın qalan hissəsi bunu tələb edir. İnsanlığın tələb etdiyi budur.

2. Siz TPNW-ni indi imzalamalısınız, çünki bu, Amerikanın dünyada və xüsusən də ən yaxın müttəfiqlərimiz arasında mövqeyini yaxşılaşdıracaq.

Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü və ABŞ-ın buna cavabı Amerikanın ən azı Qərbi Avropadakı mövqeyini xeyli yaxşılaşdıra bilər. Lakin ABŞ-ın “taktiki” nüvə silahlarının yeni nəslinin Avropaya yerləşdirilməsi tezliklə bütün bunları dəyişə bilər. Sonuncu dəfə belə bir plana cəhd 1980-ci illərdə ABŞ-a qarşı böyük düşmənçiliyə səbəb oldu və az qala bir neçə NATO hökumətini devirdi.

Bu müqavilə bütün dünyada və xüsusilə Qərbi Avropada böyük ictimai dəstəyə malikdir. Getdikcə daha çox ölkə ona qoşulduqca, onun gücü və əhəmiyyəti daha da artacaq. Və Birləşmiş Ştatlar bu müqaviləyə qarşı nə qədər uzun müddət dayanarsa, ən yaxın müttəfiqlərimiz də daxil olmaqla, dünyanın gözü qarşısında vəziyyətimiz bir o qədər pis olacaq.

Bu günə olan məlumata görə, 68 ölkə bu müqaviləni ratifikasiya edərək, həmin ölkələrdə nüvə silahı ilə bağlı hər şeyi qadağan edib. Daha 27 ölkə müqaviləni ratifikasiya etmək prosesindədir və daha bir çoxu bunu etmək üçün sıraya girir.

Almaniya, Norveç, Finlandiya, İsveç, Hollandiya, Belçika (və Avstraliya) TPNW-nin keçən il Vyanada keçirilən ilk iclasında rəsmi olaraq müşahidəçi qismində iştirak edən ölkələr arasında idi. Onlar, İtaliya, İspaniya, İslandiya, Danimarka, Yaponiya və Kanada da daxil olmaqla, ABŞ-ın digər yaxın müttəfiqləri ilə birlikdə, son rəy sorğularına görə, öz ölkələrinin müqaviləni imzalamasını dəstəkləyən səsvermədə iştirak edən əhaliyə malikdirlər. İslandiya və Avstraliyanın baş nazirləri də daxil olmaqla, Nüvə Silahlarının Ləğv edilməsi üzrə Beynəlxalq Kampaniyaya (ICAN) TPNW-yə dəstək vədinə imza atmış yüzlərlə qanunverici də var.

Söhbət “əgər” yox, yalnız “nə vaxt” məsələsidir ki, bu və bir çox digər ölkələr TPNW-yə qoşulacaq və nüvə silahları ilə bağlı hər şeyi qanundan kənar elan edəcək. Onlar etdikləri kimi, ABŞ silahlı qüvvələri və nüvə silahının hazırlanması və istehsalı ilə məşğul olan beynəlxalq korporasiyalar öz işlərini həmişəki kimi davam etdirməkdə artan çətinliklərlə üzləşəcəklər. İrlandiyada (hər kəsin) nüvə silahının inkişafı, istehsalı, saxlanması, daşınması və ya idarə edilməsi ilə məşğul olmaqda təqsirli bilinərsə, artıq qeyri-məhdud cərimə və ömürlük həbs cəzası ilə cəzalandırılır.

ABŞ-ın Müharibə Qanunu Təlimatında çox aydın şəkildə ifadə edildiyi kimi, ABŞ hərbi qüvvələri ABŞ onları imzalamasa belə, beynəlxalq müqavilələrlə bağlıdır.müasir beynəlxalq ictimai rəy” hərbi əməliyyatların necə aparılacağına dair. Və artıq 4.6 trilyon dollardan çox qlobal aktivləri təmsil edən investorlar TPNW nəticəsində dəyişən qlobal normalar səbəbindən nüvə silahı şirkətlərindən əl çəkiblər.

3. Siz bu müqaviləni indi imzalamalısınız, çünki bu, Birləşmiş Ştatların artıq qanuni olaraq əldə etmək öhdəliyi götürdüyü məqsədə nail olmaq niyyətimizin ifadəsidir.

Siz çox yaxşı bilirsiniz ki, müqavilənin imzalanması onu ratifikasiya etməklə eyni deyil və yalnız o ratifikasiya edildikdən sonra müqavilənin şərtləri qüvvəyə minir. İmzalamaq yalnız ilk addımdır. Və TPNW-ni imzalamaq bu ölkəni ictimai və qanuni olaraq onsuz da öhdəlik götürmədiyi bir məqsədə çatmağa məcbur etmir; yəni nüvə silahlarının tamamilə aradan qaldırılması.

Birləşmiş Ştatlar ən azı 1968-ci ildə Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsini imzaladıqdan və bütün nüvə arsenallarının “xeyirxah niyyətlə” və “erkən tarixdə” ləğv edilməsinə dair danışıqlara razılaşdıqdan sonra nüvə silahlarının tamamilə ləğv edilməsinə sadiqdir. O vaxtdan bəri Birləşmiş Ştatlar iki dəfə dünyanın qalan hissəsinə bu silahların ləğvi ilə bağlı danışıqlar aparmaq üçün qanuni öhdəliyini yerinə yetirəcəyinə dair "birmənalı öhdəlik" verdi.

Prezident Obama ABŞ-ı nüvəsiz dünya hədəfinə götürdüyünə görə Nobel Sülh Mükafatını qazandı və siz özünüz bu öhdəliyi bir neçə dəfə, ən son 1 avqust 2022-ci ildə Ağdan söz verdiyiniz zaman təkrarladınız. House "nüvə silahı olmayan bir dünya üçün son məqsədə doğru işləməyə davam edəcək".

Cənab Prezident, TPNW-ni imzalamaq sizin bu məqsədə həqiqətən nail olmaq öhdəliyinin səmimiliyini nümayiş etdirərdi. Bütün digər nüvə silahı olan dövlətlərin də müqaviləni imzalamasına nail olmaq növbəti addım olacaq, nəticədə müqavilənin ratifikasiyasına və müqavilənin ləğvinə gətirib çıxaracaq. hər nüvə silahlarından hər ölkələr. Bu vaxt, Birləşmiş Ştatlar indiki kimi nüvə hücumu və ya nüvə şantajı riski altında olmayacaq və ratifikasiya olunana qədər hələ də bugünkü kimi nüvə silahlarının eyni nüvə arsenalını saxlayacaq.

Əslində, müqavilənin şərtlərinə əsasən, nüvə silahlarının tam, yoxlanıla bilən və geriyə dönməz şəkildə ləğvi yalnız müqavilənin ratifikasiyasından sonra, bütün tərəflərin razılaşdığı qanuni qüvvəyə malik vaxt planına uyğun olaraq baş verir. Bu, digər tərksilah müqavilələrində olduğu kimi, qarşılıqlı razılaşdırılmış cədvələ uyğun olaraq mərhələli ixtisarlara imkan verərdi.

4. TPNW-ni indi imzalamalısınız, çünki bütün dünya real vaxtda nüvə silahlarının heç bir faydalı hərbi məqsədə xidmət etmədiyi reallığının şahididir.

Cənab Prezident, nüvə silahlarının arsenalını saxlamağın bütün məntiqi səbəbi ondan ibarətdir ki, onlar heç vaxt istifadə olunmayacaq qədər “çəkindirici” kimi güclüdürlər. Bununla belə, bizim nüvə silahına malik olmağımız açıq-aydın Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünün qarşısını ala bilmədi. Həmçinin Rusiyanın nüvə silahına malik olması Rusiyanın kəskin etirazlarına baxmayaraq ABŞ-ın Ukraynanı silahlandırmasına və dəstəkləməsinə mane olmayıb.

1945-ci ildən bəri ABŞ Koreya, Vyetnam, Livan, Liviya, Kosovo, Somali, Əfqanıstan, İraq və Suriyada müharibələr aparır. Nüvə silahına malik olmaq bu müharibələrin heç birini “qazandıra bilmədi” və həqiqətən də nüvə silahına sahib olmaq ABŞ-ın bu müharibələrin heç birində “qalib gəlməsini” təmin etmədi.

Böyük Britaniyanın nüvə silahına malik olması Argentinanın 1982-ci ildə Folklend adalarını işğal etməsinə mane olmadı. Fransanın nüvə silahına malik olması onların Əlcəzair, Tunis və ya Çaddakı üsyançılara məğlub olmasına mane olmadı. İsrailin nüvə silahına malik olması 1973-cü ildə Suriya və Misirin bu ölkəni işğal etməsinə mane olmadı, nə də 1991-ci ildə İraqın onların üzərinə Skad raketləri yağdırmasına mane olmadı. Hindistanın nüvə silahına malik olması Kəşmirə saysız-hesabsız hücumları dayandıra bilmədi. Pakistan, nə də Pakistanın nüvə silahına sahib olması Hindistanın oradakı hərbi fəaliyyətini dayandırmadı.

Kim Çen Inın nüvə silahlarının ABŞ-ın ölkəsinə hücumunun qarşısını alacağını düşünməsi təəccüblü deyil, lakin əminəm ki, siz onun nüvə silahına malik olmasının belə bir hücuma səbəb olması ilə razılaşırsınız. daha ehtimal ki, gələcəkdə bir nöqtədə, daha az deyil.

Prezident Putin onun Ukraynaya müdaxiləsinə mane olmağa çalışan istənilən ölkəni nüvə silahından istifadə edəcəyi ilə hədələyib. Təbii ki, bu, kiminsə nüvə silahından istifadə etməklə hədələməsi ilk dəfə deyildi. Ağ Evdəki sələfiniz 2017-ci ildə Şimali Koreyanı nüvə məhvi ilə hədələdi. Və nüvə təhdidləri ABŞ-ın əvvəlki prezidentləri və nüvə silahına malik digər dövlətlərin liderləri tərəfindən İkinci Dünya Müharibəsindən sonrakı dövrlərə qədər irəli sürülüb.

Amma bu təhdidlər həyata keçirilmədikcə mənasızdır və onlar heç vaxt çox sadə səbəbdən həyata keçirilmir ki, bunu etmək intihar aktı olacaq və heç bir sağlam düşüncəli siyasi lider bu seçimi edə bilməz.

Keçən ilin yanvarında Rusiya, Çin, Fransa və Böyük Britaniya ilə birgə bəyanatınızda siz açıq şəkildə qeyd etdiniz ki, “nüvə müharibəsi qalib gələ bilməz və heç vaxt aparılmamalıdır”. Balidəki G20 bəyanatı bir daha vurğuladı ki, “nüvə silahından istifadə və ya istifadə təhlükəsi yolverilməzdir. Münaqişələrin sülh yolu ilə həlli, böhranların həlli üçün səylər, o cümlədən diplomatiya və dialoq həyati əhəmiyyət kəsb edir. Bugünkü dövr müharibə dövrü olmamalıdır”.

Cənab Prezident, heç vaxt istifadə oluna bilməyən bahalı nüvə silahlarını saxlamaq və təkmilləşdirməyin tamamilə mənasızlığı deyilsə, bu cür bəyanatlar nə deməkdir?

5. İndi TPNW-ni imzalamaqla siz digər ölkələri öz nüvə silahlarına sahib olmaq cəhdlərindən çəkindirə bilərsiniz.

Cənab Prezident, nüvə silahının təcavüzün qarşısını almamasına və müharibələrdə qalib gəlməyə kömək etməməsinə baxmayaraq, başqa dövlətlər bunu istəməkdə davam edirlər. Kim Çen In nüvə silahının özünü ABŞ-dan müdafiə etməsini istəyir we Bu silahları bir şəkildə müdafiə etməkdə israr etməyə davam edirik us ondan. İranın da eyni cür hiss etməsi təəccüblü deyil.

Biz öz müdafiəmiz üçün nüvə silahına sahib olmalıyıq və bunun təhlükəsizliyimizin “ali” təminatı olduğunu nə qədər çox israrla davam etdirsək, digər ölkələri də bunu istəməyə bir o qədər həvəsləndiririk. Cənubi Koreya və Səudiyyə Ərəbistanı artıq öz nüvə silahlarını əldə etməyi düşünür. Tezliklə başqaları da olacaq.

Nüvə silahları ilə dolu bir dünya, olmayan bir dünyadan necə daha təhlükəsiz ola bilər? hər nüvə silahları? Cənab Prezident, getdikcə daha çox ölkə yalnız bir mümkün nəticəsi ola biləcək idarəolunmaz silahlanma yarışına düşməzdən əvvəl, bu silahları birdəfəlik məhv etmək fürsətindən istifadə etməyin vaxtıdır. İndi bu silahların ləğvi təkcə mənəvi imperativ deyil, həm də milli təhlükəsizlik imperatividir.

Tək nüvə silahı olmasaydı, ABŞ hələ də çox geniş fərqlə dünyanın ən güclü ölkəsi olacaqdı. Hərbi müttəfiqlərimizlə birlikdə hərbi xərclərimiz hər il bir araya topladığı bütün potensial düşmənlərimizi dəfələrlə üstələyir. Yer üzündə heç bir ölkə ABŞ və onun müttəfiqlərini ciddi şəkildə təhdid etmək iqtidarında deyil - əgər nüvə silahı yoxdursa.

Nüvə silahları qlobal ekvalayzerdir. Onlar xalqı demək olar ki, aclıqdan əziyyət çəkən nisbətən kiçik, kasıb bir ölkəyə bütün bəşər tarixinin ən qüdrətli dünya dövlətini təhdid etməyə imkan verir. Və bu təhlükəni nəhayət aradan qaldırmağın yeganə yolu bütün nüvə silahlarını aradan qaldırmaqdır. Bu, cənab Prezident, milli təhlükəsizlik imperatividir.

6. İndi TPNW-ni imzalamaq üçün son bir səbəb var. Bu isə iqlim dəyişikliyi nəticəsində gözümüzün önündə sanki yanıb-sönən dünyanı miras qoyan övladlarımızın və nəvələrimizin xatirinədir. Nüvə təhlükəsini həll etmədən iqlim böhranını adekvat şəkildə həll edə bilmərik.

Siz infrastruktur qanun layihəsi və inflyasiyanın azaldılması aktı vasitəsilə iqlim böhranını həll etmək üçün mühüm addımlar atmısınız. Bu böhranı tam həll etmək üçün lazım olan daha çox şeyə nail olmaq üçün sizə Ali Məhkəmənin qərarları və çətin Konqres mane oldu. Və yenə də, trilyonlar Sizin imzaladığınız bütün digər hərbi texnika və infrastrukturla yanaşı, növbəti nəsil nüvə silahlarının hazırlanmasına vergi ödəyicilərinin dolları xərclənir.

Cənab Prezident, övladlarımızın və nəvələrimizin xatirinə, lütfən, bu fürsətdən istifadə edərək sürəti dəyişdirin və onlar üçün davamlı dünyaya keçidə başlayın. Birləşmiş Ştatlar adından müqavilə imzalamaq üçün Konqresə və ya Ali Məhkəməyə ehtiyacınız yoxdur. Prezident kimi bu sizin səlahiyyətinizdir.

Və TPNW-ni imzalamaqla, biz nüvə silahlarından iqlim həllərinə ehtiyac duyulan resursların monumental dəyişməsinə başlaya bilərik. Nüvə silahlarının sonunun başlanğıcına işarə etməklə, siz nüvə silahı sənayesini dəstəkləyən geniş elmi və sənaye infrastrukturunun bu sənayeni dəstəkləyən milyardlarla özəl maliyyə ilə birlikdə bu keçidi həyata keçirməyə başlamasına imkan verəcək və təşviq etmiş olacaqsınız.

Və ən əsası, siz Rusiya, Çin, Hindistan və AB ilə təkmilləşdirilmiş beynəlxalq əməkdaşlığa qapı açacaqsınız, onsuz iqlimlə bağlı heç bir tədbir planeti xilas etmək üçün kifayət etməyəcək. Xahiş edirəm, cənab Prezident, siz bunu edə bilərsiniz!

Hörmətlə,

BUNU PREZİDENT BİDENƏ GÖNDƏRMƏK ÜÇÜN BURAYA TIKLAYIN.
(Ağ Ev yalnız ABŞ sakinlərinin e-poçtlarını qəbul edir.)