David Swanson tərəfindən, World BEYOND WarAprel 3, 2020
11 sentyabr 2001-ci ildə bir neçə min insanın öldürüldüyü zaman mən əslində kifayət qədər axmaq idim - düşünməmişdim ki, geniş ictimaiyyət belə bir nəticəyə gəlsin ki, kütləvi hərbi qüvvələr, nüvə arsenalları və xarici bazalar qarşısını almaq üçün heç bir iş görmədilər və etmədilər. bu cinayətləri təhrik etmək üçün ABŞ hökumətinin ən böyük xərclərini geri qaytarmağa başlamaq lazımdır. Sentyabrın 12-də əks kursun təqib ediləcəyi bəlli idi.
2001-ci ildən bəri biz ABŞ hökumətinin ildə bir trilyon dollardan artıq militarizmə töküldüyünü və dünyanın qalan hissəsini ildə daha bir trilyon dollar xərclədiyini, bunun da əksər hissəsini ABŞ istehsalı olan silahlara xərclədiyini gördük. Biz permawarların yaranmasını və uzun məsafəli, düyməli döyüşlər ilə düyməli qətl hadisələrinin normallaşmasını gördük. Bütün bunlar onunla mübarizə adı ilə daha çox terrorizm yaratdı. Və bu faktiki müdafiə hesabına gəldi.
Faktiki təhlükələrdən insanları əslində qorumağa yönəlmiş bir dövlət qurumu, əks məhsuldar, ətraf mühit və iqlim dağıdılmasına səbəb olan və istifadəyə verilə bilən ehtiyatları tükəndirər. Militarizm bütün bu meyarlara cavab verir.
Coronavirus, hətta ABŞ-da bir neçə mindən çox insanı öldürəcəkdir. Orada ölənlərin sayı 200,000-2,200,000 arasında düşə bilər. Bu yüksək rəqəm ABŞ-ın əhalisinin 0.6% -i, II Dünya Müharibəsi nəticəsində öldürülən ABŞ əhalisinin 0.3% -i və ya 5.0-cü ildə başlayan müharibədə öldürülən İraq əhalisinin 2003% -i ilə müqayisə ediləcəkdir. Ən aşağı göstərici 200,000 olardı. 67-9 arası ölüm sayı. ABŞ hökumətinin sağlamlıq və sağlamlığa ildə 11 trilyon dollar xərclədiyini görməyimizi gözləməliyikmi? Bunun hətta altmış yeddincisi, hətta ildə bir trilyon, həqiqətən faydalı olduğu yerə xərcləsə də, möcüzələr işləyə bilər.
Budur ICAN-ın hazırladığı bir sxem:
Burada təkcə nüvə deyil, bütün militarizmi daxil etmək mənim tərəfimdən tənzimlənir:
Mikroskopik kiçik virus, təyyarələrdə boksçu olan kişilər kimi, hərbi xərclərlə də həll edilmir. Əksinə, militarizmin və bütövlükdə dominant qlobal mədəniyyətin ətraf mühitin məhv olması bu virusların mutasiyasına və yayılmasına çox kömək edir. Fabrik əkinçiliyi və ətyeyənçilik də ehtimal ki kömək edir. Ən azı bəzi xəstəliklər, məsələn, Lyme və Qarışqa, hərbi laboratoriyalar tərəfindən açıq şəkildə hücum və ya guya biow silah üzərində müdafiə işləri aparılır.
Əsl Müdafiə İdarəsi, Müharibə adı verilən Müdafiə şöbəsindən fərqli olaraq, nüvə və iqlim apokalipsisindəki təhlükələrə və koronavirus kimi müşayiət olunan fırlanmalara çox ağır baxacaqdı. Onlara sərhədləri hərbiləşdirmək, buz əriyən kimi arktikadan daha çox neft çıxarmaq, mühacirləri daha çox silah satmaq üçün ruhlandırmaq və ya "daha kiçik" və "daha çox istifadə edilə bilən" nüvələri inkişaf etdirmək üçün baxmağı nəzərdə tutmuram. Artıq bu sosiopatiya hamımız var. Bu təhdidlərə əslində onları qorumaq üçün baxmağı nəzərdə tuturam.
Ən böyük təhlükələrə aşağıdakılar daxildir:
- zəif sağlamlıq və pis sağlamlığa kömək edən yoxsul diyet və həyat tərzi,
- onlara kömək edən xüsusi xəstəliklər və ekosistem məhv edilməsi,
- sağlamlığına və koronavirus kimi bir xəstəliyə qarşı lazımi addımlar ata bilməməsinə səbəb olan yoxsulluq və maliyyə etibarsızlığı,
- intihar və bədbəxt həyat və ruhi xəstəliklər və töhfə verən silahlara giriş,
- bədbəxt hadisələr və nəqliyyat və iş yerləri ilə əlaqəli siyasətlər,
Müharibələrin olduğu yerlərdə müharibə ölümün əsas səbəbidir. Xarici terror, uzaq müharibələr aparan xalqların ölümünün əsas səbəbi kimi heç bir yerdə yoxdur.
ABŞ və digər hökumətlərdən hazırkı fəlakətə görə gördüyümüz fəlakətli reaksiya, insanların bir şeylər kifayət qədər pisləşdikdən sonra avtomatik olaraq daha yaxşı və daha mükəmməl olacaqları anlayışına bir dəfə istirahət etməlidir.
İmperatorluğu və kapitalizmi ölü elan edənlər özləri üçün ələ keçməlidirlər. Kapitalizm imperiya kimi inkişaf edir. COVID-19 azarkeşi vurduğu zaman pis hərəkət etməyə hazırlaşan on illər boyu bir mədəniyyət bunu elan etməklə ağıllı davranmağa məcbur edilə bilməz.
Lakin fəlakətli hərəkət etmək qaçılmaz deyil. Tez dəyişmək çətin olsa da, seçimdir. İqlim dağılmasının müharibəyə səbəb olacağını proqnozlaşdırmaq çox populyardır, amma iqlim dağılması müharibədən istifadə etməyən bir mədəniyyətdə müharibəyə səbəb ola bilməz. Müharibəyə və ya daxili ticarətə və pandemik mənfəətə və ya səhlənkar kütləvi qətlə səbəb olan şey, o şeylər üçün hazırlanmış və başqa heç bir şey üçün hazırlanmamış sistemdir.
Bunun əvəzinə bir cəmiyyət və bir hökumət hazırlaya bilərdik. Faktiki Müdafiə Departamentinin ümumdünya deyil, ümumdünya olmalı idi, lakin milli hökumət, indi gördüyümüz işlərin üzərində vəhşi inkişaf ola biləcək hissələrini ucuz bir təqlid edə bilər. Belə bir şöbə Sülh Departamenti, zorakılıqdan zorakılığa keçməyə yönəlmiş bir qurum olaraq təsəvvür edilənləri əhatə edə bilər. Faktiki Müdafiə Departamenti də bütün böyük zərərlərin qarşısını almağa həsr ediləcəkdir.
Təsəvvür edin ki, hazırda yer üzündəki hər kəsin maliyyə təhlükəsizliyi və yüksək tibbi yardım olub-olmaması. Hamımız bir çox cəhətdən daha yaxşı olardıq. Bu vəzifə xəyalpərəst və ya uzaqgörən görünə bilər, amma əslində son illərdə qurulmuş hərbçiləri qurmaq vəzifəsindən köklü dərəcədə kiçikdir.
Təsəvvür edin ki, iqlim dağılması koronavirusun indi başa düşüldüyü təcili yardım kimi müalicə olunurdu? İqlim dağılması illər əvvəl belə bir şəkildə müalicə olunmalı idi. Nə qədər tez olsa, işlər daha asan olacaq. Sonrası, daha çətin. Niyə daha çətin yolu seçməlisən?
Təsəvvür edin ki, nüvə qiyamət saatı əvvəlkindən daha çox gecə yarısına yaxınlaşsaydı, insan hökumətlərinin insanın sağ qalması ilə bağlı bəzi maraqları ilə uyğun bir şəkildə işlənmişdi. Heç bir xərc tələb etməyən və milyardlara qənaət edən bir layihədir - buna görə istehza etməkdən çəkinməyin, amma howyagonnapayforit deyə qışqırmayın. Hərbi ölçülü korporativ yardım üçün onsuz da heç kim qışqırmır.
Həqiqi Müdafiə Departamenti fərqli bir düşmənə hücum edən bir hərbi olmaz. Xəstəlik və ya xəstəlik problemi, ətraf mühit, həyat tərzi və pəhriz kimi dərman vasitəsi ilə və “düşmən” virusuna “hücum” etməsinə bənzəyib-görünməməsindən asılı olmayaraq bütün həlləri sınayan dərmana yanaşma yolu ilə həll edilməlidir.
Həqiqi Müdafiə Departamenti, ətraf mühitin qorunması, fəlakətlərin aradan qaldırılması və intiharın qarşısının alınması vəzifələrində ətraf mühit işçilərini, fəlakətdən xilasetmə işçilərini və intiharın qarşısının alınması işçilərini, əksəriyyətini öldürmək üçün təlim və silahlandırmanın əksinə olaraq hazırlayacaqdır. silahlı insanlar, lakin sonra onları digər vəzifələrə təyin edirlər. Hərbi yönləndirilmiş, lakin dağılmış bir hərbi xidmətə ehtiyacımız yoxdur.
İnsanlığın ehtiyacı daha yaxşı bir militarizm deyil, daha yaxşı bir insanlıqdır.
Bunu müzakirə edin bu vebinar Aprel 7 haqqında.
One Response
Sağlam yeyin!