İran sülh istəyir. ABŞ İranla sülhə icazə verəcəkmi?

Kevin Zeese və Margaret Flowers tərəfindən, Mart 7, 2019

CODE PINK tərəfindən təşkil edilən 28-insanın sülh heyəti ilə İranla doqquz gündən döndük. Aydındır ki, İran xalqı iki şeyi istəyir:

1. Müstəqil, suveren bir millət olaraq hörmət etmək
2. Birləşmiş Ştatlarla müharibə təhdidi və ya iqtisadi sanktsiyalar olmadan üstünlük əldə etmək üçün sülhə nail olmaq.

Bu məqsədlərə yol Amerika Birləşmiş Ştatlarının İran siyasətini dəyişdirməsini tələb edir, çünki ABŞ İranın siyasətinə müdaxilə tarixinin fəlakətli nəticələri ilə uzun müddətdir. ABŞ, İran hərbi birləşməsini dayandırmalı və dürüst, hörmətli dialoqa cəlb etməlidir.

Səfərin əsas məqamlarından biri də Tehran Sülh Muzeyinə səfər olmuşdur. Sülh Muzeyinə gedərkən biz keçmiş ABŞ səfirliyinin saytını keçirdik və indi ABŞ-ın "ABŞ Denonsasiya Muzeyi" adını verdik. Bu, ABŞ-ın 1979 İslam İnqilabına qədər İranı Şah vasitəsilə İrana rəhbər tutdu. ABŞ Böyük Britaniyaya işlədikdən sonra ABŞ-ı qəddar Şahı diktator kimi qurdu demokratik yolla seçilən Baş nazirini devirmək Məhəmməd Mosaddegh 1953 daxilində bir zərbə ABŞ tarixinin ən böyük xarici siyasət səhvlərindən biri idi.

Sülh Muzeyində, biz 1980-dan 1988-a qədər davam edən İraq-İran müharibəsi veteranı və digər iki veteran tərəfindən muzeyə ekskursiya verildi. 1979-da İran inqilabından qısa müddət sonra başlayan müharibə olmadan mümkün olmayacaqdı ABŞ təşviqi və dəstəyi pul, dəniz yardımı və silah şəklindədir. Bu müharibədə kimyəvi silahlarla bir milyondan çox insan ölüb, 80,000 nəfər yaralanıb.

Bizim turist təlimçilərimizdən ikisi kimyəvi hücumun qurbanı olub və hələ də məruz qalmağından əziyyət çəkirlər. Birisi xardal qazla yaralanıb, sinirləri, gözləri və ağciyərləri təsir edir. ABŞ-ın sanksiyalarından ötəri göz damcı dərmanları mövcud deyil; beləliklə, bu veteran özünü siqareti yüngülləşdirmək üçün gözyaşlarını ağlamaq üçün istifadə edir. Kədərli öskürəyini dinləyərək, ABŞ-dan həm də utanırdım İraqa kimyəvi silah üçün lazım olan inqrediyentlər verdi və indi əsas dərmanları inkar edən sanksiyalarla insanları daha cəzalandırır.

Sülh Muzeyində nümayəndə heyəti muzey kitablarını müharibə və sülh aktivizmi ilə təmin etdi. Bir hədiyyə ABŞ-ın Barbara Briggs-Letson tərəfindən hazırlanmış gözəl bir əl kitab idi. ABŞ raketləri, iyul ayında 1988-da ticari İran təyyarəsini vurdu. Bütün Sülh Heyəti kitabı imzaladı və pıçıltı bəyan etdi. Kitabda Farslada yazılmış öldürülən hər bir insanın və İranlı şeirlərin adları yer alıb. Fmr. Prezident Corc H. B. Buş,Amerika Birləşmiş Ştatları üçün heç vaxt üzr istəmirəm - Faktların nə olduğu məni maraqlandırmır ... Mən Amerika üçün üzr istəyən bir adam deyiləm ”deyə nümayəndə heyətimiz üzr istədi.

Sandy Rea'nın rəhbərliyi altında Dona nobis pacem (Latınca “Bizə sülh bəxş et”) oxuduq. Bu, barışıq nümayəndə heyəti ilə Tehran Sülh Muzeyini idarə edən iranlılar arasında göz yaşları və qucaqlaşma ilə barışığa çağıran güclü duyğuları bölüşərək otağı bir araya gətirdi.

Nümayəndə heyəti, Tehranın ən böyük qəbiristanlığını ziyarət edib, burada on minlərlə iranlı qətlə yetirilib. İraq-İran müharibəsində öldürülən bir neçə minə yaxın bir şəhəri ziyarət etdik, hamısı şəhid olaraq bilinirdi. Qəbirlər içərisində baş daşları, bir çoxu, döyüşün ölü fotoşəkilləri və həyatları haqqında məlumatlar var idi. Onlar həmçinin ölüm hadisəsi ilə bölüşmək üçün yaradılan əsgərin kiçik bir kitabçasında yazdıqları digərləri üçün arzusu və ya dərsini də ehtiva edirdi. Müharibədə öldürülən naməlum əsgərlər üçün bir bölmə, birinin sivil itkilərə görə - müharibədə öldürülən ən çox günahsız qadınlar və uşaqlar var idi.

Qəbiristanlıq müharibədən sevdikləri qəbiristanlığı ziyarət edən insanlar ilə doludur. Bir qadın, yalnız oğlunun müharibədə iyirmi yaşında öldüyünü və hər gün məzarını ziyarət etdiyini söyləmək üçün qrupun yanına gəldi. Bizimlə səyahət edən bir bələdçi İranın hər bir ailənin bu müharibəyə təsir etdiyini izah etdi.

Səfərin məqsədi Çin, Fransa, Rusiya, Böyük Britaniya və Birləşmiş Millətlər Təşkilatı arasında müzakirə edilən 2015 İran Nüvə Tərəfi, Joint Action Plan (JCPOA) ilə səylə razılaşdıran İranın Xarici İşlər Naziri Məhəmməd Cavad Zəriflə qeyri-adi bir görüş idi. On ildən artıqdır ki, dövlətlər Almaniya, Avropa İttifaqı və İrandır. Danışıqlar 2005-da başladı və 2015-da başa çatdı və imzalanıb. İran razılaşmanın bütün tələblərini yerinə yetirdi, amma ABŞ sözügedən sanksiyaların ləğv edilməməsi və prezident Trump ilə razılığa gəldi.

İranlı işlərdə bir çox mühüm rol oynayan uzun müddətdir bir diplomat olan Zərif, vaxtını 90 dəqiqə ilə birlikdə sərf etdiyi üçün çox səxavətli idi. Əvvəlcə bizdən soruşduğumuz suallar barədə danışmaq istədi, sonra 60 dəqiqə danışdı və daha çox sual verdi.

Zərif ABŞ və İran arasındakı problemlərin kök səbəbini izah etdi. Bu, neft, İranın hökumət forması və hətta nüvə silahları ilə bağlı deyil, 1979 çevrilişindən sonra ölkəni ABŞ-ın imperiyasından müstəqil olaraq qurduqları 1953 inqilabıdır. İran, Birləşmiş Ştatlar hakimiyyəti deyil, öz daxili və xarici siyasətini tənzimləyən suveren bir millət kimi hörmət etmək istəyir. ABŞ, İranın suverenliyini millət olaraq hörmətlə tuta bilərsə, millətlərimiz arasında sülh olacaq. ABŞ hakimiyyətdə israr edirsə, münaqişə regionun təhlükəsizliyinə təhlükə yaratmağa davam edəcək və hər iki xalq üçün sülh və rifahı pozur.

Bu bizə aiddir. ABŞ “demokratiyası” ABŞ xalqına məhdud güc təklif etsə də, Wall Street tərəfindən maliyyələşdirilən və hər ikisi militarist xarici siyasəti dəstəkləyən iki tərəf arasında seçim etmək məcburiyyətində qaldığımız üçün, hökumətimizə təsir göstərməliyik ki, millətləri təhdid etməsini dayandırsın. qanunsuz sanksiyalarla iqtisadiyyatlarına və dünya insanlarına hörmət edir. İran bizə a olmanın təcili olduğunu göstərir world beyond war.

Kevin Zeese və Margaret Flowers, Populyar Müqaviməti birlikdə idarə edirlər. Zeese, Məsləhət Şurasının üzvüdür World Beyond War.