Lawrence Wittner tərəfindən, Müharibə cinayətdir, Oktyabr 11, 2021
10-ci il sentyabrın 2021-da telefonla baş tutan mühüm diplomatik görüşdə ABŞ Prezidenti Cozef Bayden və Çin Prezidenti Si Cinpin iki xalq arasında daha yaxşı münasibətlərin qurulmasının zəruriliyini təsdiq etdilər. görə rəsmi Çin xülasəsi, Xi deyib ki, “Çin və ABŞ əməkdaşlıq etdikdə, iki ölkə və dünya faydalanacaq; Çin və ABŞ qarşıdurma vəziyyətində olduqda, iki ölkə və dünya bundan əziyyət çəkəcək”. O əlavə etdi: “Münasibətləri düzgün qurmaq . . . etməli olduğumuz və yaxşı etməliyik”.
Hazırda iki ölkənin hökumətləri əməkdaşlıq münasibətindən uzaq görünür. Həqiqətən də, bir-birindən çox şübhələnən Amerika Birləşmiş Ştatları və Çin hərbi xərclərini artırır, yeni nüvə silahlarının hazırlanması, üstündə qızğın mübahisələr edib ərazi məsələləri, və onların itilənməsi iqtisadi rəqabət. statusu ilə bağlı mübahisələr Tayvan və Cənubi Çin dənizi müharibə üçün xüsusilə ehtimal olunan alov nöqtələridir.
Ancaq ABŞ və Çinin imkanlarını təsəvvür edin etdi əməkdaşlıq etmək. Axı bu ölkələr dünyanın ən böyük iki hərbi büdcəsinə və iki ən böyük iqtisadiyyata sahibdirlər, enerjinin iki aparıcı istehlakçısıdırlar və ümumilikdə 1.8 milyarda yaxın əhalisi var. Birgə işləməklə, onlar dünya işlərində böyük təsir göstərə bilərdilər.
Ölümcül hərbi qarşıdurmaya hazırlaşmaq əvəzinə - ortaya çıxan biri təhlükəli şəkildə yaxın 2020-ci ilin sonu və 2021-ci ilin əvvəlində - Birləşmiş Ştatlar və Çin münaqişələrini vasitəçilik və həll üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatına və ya Cənub-Şərqi Asiya Millətləri Assosiasiyası kimi digər neytral qurumlara təhvil verə bilər. Potensial dağıdıcı müharibənin, bəlkə də nüvə müharibəsinin qarşısını almaqdan başqa, bu siyasət BMT-nin əməliyyatlarını gücləndirməyə və onların daxili sosial proqramlarını maliyyələşdirməyə sərf edilə bilən qənaətlə hərbi xərclərin əhəmiyyətli dərəcədə azaldılmasını asanlaşdıracaq.
İki ölkə BMT-nin beynəlxalq sülhü və təhlükəsizliyi qorumaq üçün fəaliyyətinə mane olmaq əvəzinə, onu tam dəstəkləyə bilər - məsələn, BMT-ni ratifikasiya etməklə Nüvə silahlarının qadağan edilməsi haqqında müqavilə.
Dünyanınki kimi davam etmək yerinə istixana qazlarının ən böyük emissiyaları, bu iki iqtisadi nəhəng karbon izlərini azaltmaqla və eyni şeyi etmək üçün digər dövlətlərlə beynəlxalq müqavilələri dəstəkləməklə artan iqlim fəlakəti ilə mübarizə aparmaq üçün birlikdə işləyə bilər.
Yerinə bir-birini ittiham edir Mövcud pandemiya üçün onlar Covid-19 peyvəndlərinin kütləvi istehsalı və paylanması və digər potensial dəhşətli xəstəliklərlə bağlı araşdırmalar da daxil olmaqla qlobal ictimai sağlamlıq tədbirləri üzərində əməkdaşlıq edə bilərlər.
Onlar israfçı iqtisadi rəqabət və ticarət müharibələri ilə məşğul olmaq əvəzinə, daha yoxsul ölkələrə iqtisadi inkişaf proqramları və birbaşa iqtisadi yardım göstərmək üçün geniş iqtisadi resurslarını və bacarıqlarını birləşdirə bilərdilər.
Yerinə bir-birini pisləmək insan hüquqlarının pozulmasına görə onlar hər ikisinin öz irqi azlıqlarına zülm etdiklərini etiraf edə, bu pis rəftara son qoymaq üçün planlarını elan edə və qurbanlarına təzminat ödəyə bilərlər.
Belə bir dönüş qeyri-mümkün görünsə də, təxminən müqayisə edilə bilən bir şey 1980-ci illərdə, uzun müddətdir beynəlxalq münasibətlərin əsasını təşkil edən ABŞ-Sovet Soyuq Müharibəsi qəfil, gözlənilməz sona çatdıqda baş verdi. Artan soyuq müharibəyə və xüsusən də artan nüvə müharibəsi təhlükəsinə qarşı kütləvi etiraz dalğası kontekstində Sovet Prezidenti Mixail Qorbaçov iki xalqın qazanacaqları heç nə olmadığını və itirəcəkləri çox şey olmadığını görəcək müdrikliyə sahib idi. yüksələn hərbi qarşıdurma yoluna davam edir. Və hətta o, uzun müddət qızğın şahin olan, lakin xalqın təzyiqi ilə sıxışdırılmış ABŞ prezidenti Ronald Reyqanı iki xalq arasında əməkdaşlığın dəyərinə inandırmağa müvəffəq oldu. 1988-ci ildə ABŞ-Sovet qarşıdurması sürətlə dağıldı. Reagan Qorbaçovla Moskvanın Qırmızı Meydanında xoş bir şəkildə gəzərək, maraqlananlara dedi: “Biz bir-birimiz haqqında deyil, bir-birimizlə danışmaq qərarına gəldik. Çox yaxşı işləyir.”
Təəssüf ki, sonrakı onilliklərdə hər iki xalqın yeni liderləri Soyuq Müharibənin sonunda açılmış sülh, iqtisadi təhlükəsizlik və siyasi azadlıq üçün böyük imkanları əldən verdilər. Ancaq ən azı bir müddət kooperativ yanaşma çox yaxşı nəticə verdi.
Və yenə bilər.
ABŞ və Çin hökumətləri arasında münasibətlərin indiki şaxtalı vəziyyətini nəzərə alsaq, görünür, Bayden-Xi arasında son görüşdə ümidverici ritorikaya baxmayaraq, onlar hələ əməkdaşlıq münasibətlərinə hazır deyillər.
Lakin gələcəyin nə gətirəcəyi tamam başqa məsələdir - xüsusən də, əgər Soyuq Müharibə zamanı olduğu kimi, dünya xalqları daha yaxşı bir yol təsəvvür etməyə cəsarət edərək, ən güclü iki ölkənin hökumətlərini qurmaq lazım olduğuna qərar verərsələr. xalqlar yeni və daha məhsuldar bir yolda.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany tarix elmləri doktoru və müəllifidir Bomba ilə qarşıdurma (Stenford Universiteti Nəşriyyatı).]
