Vicdani bir məqsədi olmayacağım heç vaxt

Matt Malcom tərəfindən, World BEYOND War

Heç bir vicdanı reddedici olmayacağım.

Əgər bu adı eşitdiyimdə ağlına gələn ilk şeyləri adlandırmaq üçün iki il əvvəl məndən soruşsaydınız, qorxaq, qorxur, eqoist, cahil və qeyri-patriot kimi sözlər olardı.

Bilmirəm ki, böyümək işləmək üçün çalışır. İndi görürəm ki, bu sözlər həqiqətdən uzaq ola bilməz.

Bu mənim hekayəm, ancaq məndən əvvəl gəlmiş yüzlərlə adamın hekayəsi də var, ancaq bunların bəziləri də bilinir. Şiddətin heç bir münaqişə üçün əsl həll oluna bilməyəcəyini anlamaq üçün heç bir zaman unnamed olan cəsarətsiz sevgililərin hekayəsi. Müharibənin həlli ilə çox az olduğunu və ego mərkəzli, manipulyasiya, zənginlik və güclə daha çox əlaqəsi olduğunu anlamaq üçün kifayət qədər müdriklər üçün.

İndi mən bu insanlar mən idealist və zəif olaraq işdən çıxarmaq üçün çox sürətli olduğunu dərk edirəm, əslində yer üzünə nicə verə biləcək yumşaqdır.

Mənim səyahətim bir fikirlə başlamışdı, biri gənc fikirlərlə uğur qazanmaq, dünyaya öz mənim mühüm imicimi layihələndirmək, bir döyüşçü olmaq, cəsur və valideyn olmaqdır. Bu şəxsi görünüş obsesyona çevrildi. Doğrulama istədi və bütün yola getmək istədi. Mən hərbi xidmətdə atam və babamın əmrinə tabe olmaq istədim ki, Orduda bir məmur olmaq istəmişəm, amma öz problemim də istəmişdim, yalnız mənim kəmərin altında olacağam. Atam Texas komissiyası vasitəsi ilə komissiyasını aldı və mənim babam nüfuzlu bir karyeranın heelsində Məmur Namizəd Məktəbindən keçdi. Mən West Point vasitəsilə etmək üçün gedirdi.

Mən görüşlərimi randevuma təyin etdim. Bu xəyalımı gerçəkləşdirmək üçün əlimdən gələn hər şeyi etdi. Mən əvvəlcə 2015 sinifinə daxil olmaqdan imtina etdikdə West Point-in əsas kampusundan yola çıxmış bir hazırlıq məktəbinə (USMAPS kimi tanınan) qatıldım. Bir il sonra mən 2016-ə qəbul oldum və həyatım tamamlandığı kimi hiss etdim.

Uzun müddətdir ilk dəfə mənim birinci sinif şagirdim heç bir xəyal və ya nailiyyət əldə etməyən bir dövr idi. West Pointə gəldim ki, mənim üçün çox az düşündüm ki, uzun müddət ağrdı. Mən bir yerə getmək üçün mütəmadi olaraq strategiyasiyam və işləməyimlə məşğul olmayan bu yeni dövlətdə, əvvəllər heç vaxt bilmədiyim bir daxili sakitlik var idi. Mən şəxsi düşünmə, çağırış və müstəqil düşünməyə vaxtım oldu. Mən də çətin və düşüncə qabiliyyətini artırdığım bir mənəvi təfəkkür təcrübəsi ilə tanış oldum.

Mənim mühitimə çox vizeral aversionlar qoymağa başladım. Birincisi, West Point kimi bir təşkilatın standartlaşdırılması və nəzarətidir. Məlum olduğu kimi, "plebe ili" ilə adi bir məyusluq deyil, amma nə etdiyimizə və necə etdiyimizə görə dərin mənəvi nifrət inkişaf edir. Sonra biz olmaq üçün çox çətin təhsil almış insanların tipi haqqında narahat hiss etdim; müstəqil, əxlaqsız, apolitik, təsirsiz olan şiddətin icraçıları və müxtəlif dövlətin sponsorluq etdiyi təcavüz hərəkətləri. Sonra həyat tərzini öyrətməyə gələn Kapitan və Polkovnikin təsirini gördüm. Mən çox tez çıxdım ki, əgər tez çıxmıramsa, mən də ayrılmağa, uyuşmağa, sınıqlığa və nəhayət (ən pis mərhələyə) qəbul edirəm.

Mən artıq yolumu getmiş və onların uşaqlarına birləşdirmək və ya özlərini sevmək qabiliyyətinə malik olmayan bir çox kişi və qadınların oturma otağında oturdum. Bir tərbiyəçi, iPhone təqvimində uşaqlarına vaxt ayırmağı planlaşdırmadığı təqdirdə, onlarla birlikdə oynamağı xatırlamırdı.

Mən bu hekayəni xatırlayaraq, başqa bir qrup məmurla birlikdə bir kilsə hadisə ilə xatırlayırdım ki, əlbəttə ki, onlar da həyatda belə bir itkinlik barədə uyğunsuzluq hiss edəcəklər. Mənim sürprizlərimə görə, onlar ailə həyatını qoruyan bənzər bir stil etiraf etdilər.

Mən pis insan olduğumu deyirəm, mən bu həyatın hamımıza bir şey etdiyini deyirəm və cəmiyyətin qalan hissəsinə sağlam və ya faydalı olduğunu düşünmədim.

Ona görə soruşduğum üçün üzr istədi, buna dəyər mi? Yalnız mənim üçün deyil, amma mənim işğalımda olan insanlar, orada "orada" olanlar və mənim gələcəyimə qarşı mübarizə aparan təcavüzkar hərəkətlərin zərbələri alacaqlar.

Bu sual mənim gələcəyimə və mənim əmin-amanlığımın diqqətini çəkdi və başqalarına, xüsusilə mən öldürmək üçün hazırlanmış insanlara parlaqlıqla işıq verdi.

Daha da xüsusi olaraq, ortada tutulan günahsız insanlar "girov zərərləri" qədər qopardı. Əlbəttə ki, bu heç bir insanın həyatına fikir vermədən strateji baxımdan çox vaxt baxıldığı halda, girov zərərini istəmirdi. Bu, içəridə qalmağımıza öyrədilmiş bir səhv marjasına daha çox oxşardı. Əgər bu margindən çox uzaqlaşdıysanız (yəni qərarlarınız nəticəsində çox sayda mülki şəxs öldü) nəticələr həbs müddətidir.

Bu müddətdə mən böyük fəlsəfəmə daxil oldum, bu səbəbdən suallar daha çox əhəmiyyətli idi. Mən həqiqətən yaxşı suallar soruşmağı öyrəndim, mən həmişə bədbəxt olduğum səsləri necə dinlədiyini öyrəndim, ağlımı açmağı öyrəndim və həmişə bildiyim şeydən daha çox düşündüm. Mən özümə meydan oxumağa icazə verdim, mən də məntiqsiz olanı etiraf etdim.

Bir gün dayaq otağının qranit addımlarında dayanan bir dostumdan soruşan xatırlayıram: "Mike, nə pis adamlar olsaq?"

Bu komik, heç kim pis adam deyildiyini düşünür.

Dünyam ayrı düşdü.

Yaşıma yaxınlaşdığım müddətdə, bastırma, yayınma, özünü inkar etmə, depressiya kimi bir usta halına gəldim. Mənim dürüst günlərimdə bir gün mən uzaq, dayandırılmış bir ata və ərim olmaq yolunda yaxşı olduğunu başa düşdüm. Mənim ən pis günlərimdə yalan söyləyirdim və orada olanda yaxşı olardı, bəlkə aktiv Ordunun mənə sadəlövhlüklə söylədiyini söylədi.

Əlbəttə ki, bu, yaxşılaşmırdı. Və mənim ən son ölüm şöbələrindən biri olan Field Artillery-in son şöbəsi seçimi keçirildi.

Mənim ilk zabitimin təlimindən keçdiyimdə şiddətin reallığı daha çox hiss olundu. Simulyasiyalarda gündə bir çox insan öldürdüm. Biz silahsız "məhkum edilmiş terroristlərin" bir dairədə qeyri-şübhəli oturduqları yerdən çıxarılan videoları izlədik. Bir partlayışda bir ayağı itirmədən uzaqlaşmaq bacardı. Partlama! Bir başqa dəyirmi və adam da itdi.

Sınıf arkadaşlarımın bir çoxu, "Hell yeah!"

Səhv yerdəyəm.

Amma Ordu mənə məxsus idi. Mənim səkkiz illik müqaviləm var idi və mənim məktəbimə pul verdilər.

Mən qırdım.

Bir gün bir dostum II Dünya Müharibəsi zamanı vicdani retçi olan məşhur Hacksaw Ridge filmini izləmək üçün məni dəvət etdi. Filmi, mühakimənin əsas səbəbi nədir, bəzən qoyuncağın nə üçün zəruri olduğuna görə mənim idealizmimə hörmətli mənəvi və məntiqli arqumentlərimlə mübarizə aparırdı. Mən Micheal Walzer ilə görüşdüm, yüksək səslə ağlayırdı, hər şeyin yalnız Müharibənin müasir yığımı yazan adam.

Amma mənim ağlımda bəzi dərin səviyyədə olan filmdə mənimlə işləyirdi.

Birdən filmin ortasında qusma kənarında çox xəstələndim. Mən özümə qayğı göstərmək üçün tualet otağına qaçdım, amma əvəzinə ağlamağa başladım.

Mən davranışım üçün təsadüfi bir müşahidəçi oldum kimi sanki qorumalı tutdum. Mən bildiyim təzyiqlərdən sonra bilinçaltı içərisində kilidlənmiş duyğu və inanc ehtiyatları haqqında heç bir fikrim yox idi.

Ancaq gəldikdən sonra, heç bir geri dönüş yox idi.

Mən ölüm, məhv və öldürmənin sonsuz dövründən çıxmaq üçün bir şey, bir şey etməyə qərar verdim. Mən ayrılmaq məcburiyyətində olduğumu bilirdim və həyat heç vaxt eyni olmazdı.

Mən öyrəndim, kim olduğumu öyrəndim, bu günə qədər bilinçaltı inancın hamısı nə idi.

Tamamilə dekonstruksiyaya başladım. Mən oxuduğumu, mən düşündüyümü, dünyaya süzgə şəklini tamamilə dəyişdim. Bir dəfə müqəddəs tutduğum hər şey, şəfəqdən atılmış və yerə sarsılmışdı.

Sülh uzun müddətdir ki, görünən hər mühüm müharibənin səthinin altında gizlənmiş bir gerçək oldu. Məntiq, açıq ürəklər, qayğıkeşlik, qaçqın-salamatlıq və marjinalizmə azadlıq mənim ən böyük əxlaq şərtlərim oldu. Bir zamanlar özünü ədalətli davranış sütunları dayandığı yerdə indi dağıldı. Əgər kifayət qədər baxdığınız təqdirdə, yabanı otlar və yeni həyatın çəmənlikləri ilə gəzirsiniz.

İki ildir ərizə verməkdən, gözləmədən və hər gün işə hazırlaşdıqdan sonra, mən bu ilin avqustunda vicdanı ret vəzifəsi kimi nəhayət şərəflə xəstəxanaya buraxıldım.

İndi Preemptive Love Coalition üçün çalışıram. Biz sülhün elementlərini yeniləşdirən cəmiyyətlərə daxil etmək üçün yenidənqurma səylərini birləşdirən sülhməramlı bir təşkilatdır. Bizim mesaj yola çıxmaq, dinləmək və yoldan çıxmaqdır. Əvvəlcə sevirik, daha sonra suallar verin və düşmən xətlərinin çəkilməsindən qorxmayın. İşimiz çoxu hazırda İraq və Suriyaya yönəldilmişdir və mən dövlət dəstəyinə dəstək verirəm.

Mən bu qədər mükəmməl uyğun bir təşkilat tapmağımdan xoşbəxtəm və hər gün sülhü davam etdirmək üçün daha çox minnətdaram, xüsusilə də müharibəyə hazırlaşdığım bölgələrdə!

Mən bu hekayəni bölüşürəm, çünki həyatın digər tərəfində sevgi və şəfqətlə məhv edilmiş bir eqo, mən buraxdım. Ümid edirəm ki, ölü və meşə ağacının göyərtəsi kimi, bir gün barış meşəini boyu dayandıra bilər. Bu toxumlar indi hər yerdə əkilir (əslində mən West Point Sinifimdən iki vicdani ret vəzifəsindən biri oldum!)

Məqsədim, heç kimin düşüncəsini dəyişdirməmiş və ya başqalarını mənimlə razılaşmamalıdır. Əksinə, ümid edirəm ki, mənim hekayəmizi bölüşmək üçün pasifizmin veteranları təşviq edilir, gündüzü dincləyənlər möhkəmlənir və yeni doğumdan sonra kimin olduğunu kimə təəccübləndirirlər, başqa yolda yoldaş, qorxudan bir yolda yoldaş ola bilər.

Biz bilirik ki, Dinc dünyaya mümkündür,

Matt

3 Cavablar

  1. Səylərinizə heyranam. Vicdanları ilə mübarizə aparan bir çox əsgər təşkilatınızdan dəstək tapsın. Bilirəm ki, bu asan deyil, amma yanlışı yaxşıdan üstün seçdiyinə görə peşman olmayacaqlar. Bu asan olmayacaq, amma peşman olmaqdansa təmiz bir vicdan daha yaxşıdır.
    Müharibə müqavimət xanımı 1969

  2. 24 il bir TSSB proqramında çalışdığım Veteranlar İdarəsindən təqaüdçü tibb bacısıyam, bir komandanın üzvü olaraq inkişafına kömək etdiyim bir proqram..Təməl olaraq sıfırdan işləyən bir komanda. Hekayəniz mənə işlədiyimiz bir çox insanı xatırladır .... Kim olduqlarını xatırlamaq üçün mübarizə aparırıq. İndi ağlayıram ... və on ildir ki, təqaüdə çıxmışam ... .Amma sözləriniz onu geri qaytarır və davamlı istiləşmə gurultusu və davam edən “Qəhrəman” elanı çox uzaqlaşmağı mümkünsüz edir. Üçün təşəkkür edirəm World Beyond War. Özünüzə göstərdiyiniz şəfqət üçün minnətdaram.

  3. Bunu paylaşdığınız üçün təşəkkür edirəm, Matt. Preventive Love Koalisiya ilə səyləriniz üçün ən xoş arzularımı bildirirəm.
    Vicdani bir etirazçı kimi epifanlığım 1969-cu il aprel ayının əvvəlində Vyetnam / Kamboca sərhədində baş qaldırdı. Qısa şortlarına (yoldaşları tərəfindən) soyundurulmuş və əllərini arxasına bağlayan yaralı bir NVA əsgərini ... yoldaşlarımdan biri ilə ... yanında diz çöküb yeməkxanamı və siqaretimi bölüşdüyüm üçün mənə tapşırıldı. gəncliyi ürəyimi parçaladı və sorğu-suala tutulduğu üçün dəhşətli bir nəticə olacağını bildiyim şeylər.
    Ona bir insan kimi baxdığına görə töhmət aldığımda başqa bir məhkumun başqa bir GI tərəfindən yekun vurulduğunun şahidi oldum. O anda əsgərliyimi dayandırdım və canımı qurtarmağa başladım.
    Uzun bir hekayə, nəhayət mənim hələ də öz insanlığımın əlindən qurtulacağına ümid edən köhnə əlil döyüş veteranı kimi olduğum yerə apardı.
    Mesajınız ümidlidir.
    Sülh.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin