Daniel Immerwahr tərəfindən, 30 Noyabr 2020
saata The Nation
SCovid-19 pandemiyası ABŞ-ı vurduqdan bir müddət sonra, bir müxbir Donald Trampdan indi özünü müharibə dövrünün prezidenti hesab edib-etmədiyini soruşdu. "Mən edirəm. Mən əslində edirəm ”deyə cavab verdi. Məqsədlə şişdi, bu barədə danışaraq bir mətbuat brifinqi açdı. "Həqiqi mənada müharibə vəziyyətindəyik" dedi. Yenə mətbuat və ekspertlər gözlərini qaçırdılar. "Müharibə dövründəki prezident?" istehza etdi The New York Times. "Bir çox seçicinin müharibə dövrünün lideri kimi onun fikrini qəbul edəcəyi açıq deyil." NPR "hərbi miyanı mənimsəmə cəhdi bir neçə qaşdan çox qaldırdı" dedi. O vaxt az adamın qeyd etdiyi şey, əlbəttə ki, Trampın idi məcazi mənada deyil, müharibə dövründə bir prezident. Davam edən iki hərbi missiyaya - Azadlıq Əfqanıstandakı Sentinel Əməliyyatına və İraq və Suriyadakı Doğrudan İnanma Əməliyyatına rəhbərlik etdi və indi də edir. Daha sakitcə minlərlə ABŞ əsgəri Afrikada keşik çəkir və son illərdə Çad, Kenya, Mali, Niger, Nigeriya, Somali və Cənubi Sudanda itki verdi. Bu arada ABŞ təyyarələri və pilotsuz təyyarələri səmaları doldurur və 2015-ci ildən bu yana Əfqanıstan, Pakistan, Somali və Yəməndə 5,000-dən çox insanı (və ehtimal ki, 12,000 qədər) öldürdü.
Niyə bu həqiqətləri yoxlamaq bu qədər asandır? ABŞ qurbanlarının nisbətən az olması açıq bir rol oynayır. Yenə də şübhəsiz ki, daha vacib olan xəbər reportajlarının yavaşca damlamasının nə qədər amansız olmasıdır. Amerika Birləşmiş Ştatları o qədər yerlərdə mübarizə apardı ki, qeyri-müəyyən şəkildə müəyyən edilmiş səbəblərə görə bəzilərinə döyüşü ümumiyyətlə unutdurmaq və bunun əvəzinə bir virusun Trampı müharibə liderinə çevirib etmədiyini soruşmaq daha asandır. İki prezident debatında, heç bir namizəd ABŞ-ın müharibə vəziyyətində olduğunu da xatırlatmadı.
Ancaq bu, ölkənin nə qədər olduğunu düşünmək narahatdır. Bu payızda kollecə daxil olan tələbələr, bütün terrorizmlə Qlobal Terrorla Mübarizə Müharibəsi və onun davamçılığı dövründə yaşamışlar. Bundan on il əvvəl Körfəz Döyüşü, Balkan münaqişələri, Haiti, Makedoniya və Somalidə Amerikanın yerləşdirilməsi görüldü. Əslində, 1945-ci ildən, Washington özünü qlobal sülhməramlı kimi təqdim etdikdən sonra müharibə bir həyat tərzi olmuşdur. Hərbi tapşırıqları təsnif etmək çətin ola bilər, lakin şübhəsiz ki, son yeddi yarım onillikdə (1977 və 1979) ABŞ-ın bəzi xarici ölkələrə hücum etmədiyi və ya döyüşmədiyi iki il var idi.
Sual niyədir. Mədəniyyətdə dərin bir şey var? Qanunvericilər hərbi-sənaye kompleksinin cibində? Nəzarətdən kənar bir imperiya prezidentliyi? Şübhəsiz ki, hamısı rol oynadı. David Vine tərəfindən açıqlanan yeni bir kitab, The Amerika Birləşmiş Ştatları, çox vaxt nəzərdən qaçırılan başqa bir vacib amilin adını çəkir: hərbi bazalar. İlk illərindən bəri, ABŞ xarici ölkələrdə bazaları fəaliyyət göstərir. Bunların həm ABŞ-a qarşı kin-küdurəti artırmaqla, həm də ABŞ liderlərini güclə cavab verməyə təşviq etməklə müharibəyə dəvət etmə yolu var. Münaqişələr böyüdükcə, ordu daha çox qurur və nəticədə qapalı bir dairəyə yol açır. Bazalar müharibələr yaradır, bunlar əsaslar yaradır və s. Bu gün Vaşinqton xarici ölkələrdəki və xaricdəki ərazilərdəki 750 bazaya nəzarət edir.
Çinin, əksinə, Cibutidə yalnız bir xarici bazası var. 1970-ci illərdən bəri hərbi qarşıdurmaları demək olar ki, tamamilə kiçik adalar üzərindəki sərhəd toqquşmaları və atışmalarla məhdudlaşdı. Nəhəng bir hərbi gücə sahib olan bir gücə sahib olmasına baxmayaraq, şiddət mövzusunda az düşüncəli və ehtimal olunan düşmən çatışmazlığına baxmayaraq, Çin yalnız bu yaxınlarda heç bir döyüş qoşununu itirməmək seriyasını qırdı. O dövrün hər ilində mübarizə aparan ABŞ üçün bu cür barışıq ağlasığmazdır. Məsələ burasındadır ki, əsaslarını geri götürərək özünü daimi müharibə bəlasından qurtara bilərmi?
Iəsasları düşünməmək asandır. Amerika Birləşmiş Ştatlarının xəritəsinə baxın və yalnız 50 əyaləti görəcəksiniz; ABŞ bayrağının dalğalandığı yüzlərlə başqa saytı görməyəcəksiniz. Hərbi xidmətdə olmayanlar üçün bu kiçik nöqtələr demək olar ki, nəzərə çarpmır. Və həqiqətən kiçikdirlər: ABŞ hökumətinin nəzarət etdiyini etiraf etdiyi xarici bazaların hamısını bir yerə yığın və Houstondan daha böyük bir sahəyə sahib olmazdınız.
Yenə də xarici bir ordu tərəfindən idarə olunan bir dənə torpaq sahəsi də istiridyədəki bir qum qumu kimi böyük bir qıcıqlandırıcı ola bilər. 2007-ci ildə Rafael Correa, Ekvador prezidenti olaraq ölkəsindəki ABŞ bazasının icarəsini yeniləmək üçün təzyiqlərlə üzləşəndə bunu açıq şəkildə bildirdi. Jurnalistlərə bir şərtlə razılaşacağını söylədi: Mayamidə baza qoymasına icazə verilməsi. "Bir ölkənin torpağında xarici əsgərlərin olması problemi olmazsa," dedi, "şübhəsiz ki, ABŞ-da bir Ekvador bazasına sahib olmağımıza icazə verəcəklər." Əlbətdə ki, heç bir ABŞ prezidenti belə bir şeyə razı olmaz. Florida ya da ABŞ-ın başqa bir yerində bir baza işlədən xarici bir ordu qəzəb olacaq.
Vine'nin də qeyd etdiyi kimi, ilk növbədə ABŞ-ın yaradılmasına təkan verən məhz bu cür qəzəb idi. İngilis tacı müstəmləkələrini yalnız vergi ilə yükləmirdi; Fransa ilə müharibə üçün koloniyalarda paltolar düzəldərək onları daxili olaraq hirsləndirdi. 1760-70-ci illərdə əsgərlər tərəfindən təcavüz, təcavüz, oğurluq və təcavüz kimi həyəcanverici xəbərlər yayılmışdı. İstiqlal Bəyannaməsinin müəllifləri kralı “aramızdakı böyük silahlı qoşunların dörddə bir hissəsini düzəltdiyinə” və yerli qanunlardan azad etdiyinə görə pislədilər. Konstitusiyaya Üçüncü Dəyişikliyin - ədalətli məhkəmə araşdırmaları və əsassız axtarışlardan azad olmaq hüquqlarının önə keçməsi - əsgərlərin barışıq dövründə əmlakı üzərində dörddə bir hissəsini kəsməməsi haqqı olması təsadüf deyil.
Hərbi bazalara qarşı düşmənçilikdən doğan bir ölkə, buna baxmayaraq, tez bir zamanda özünə sahib çıxmağa başladı. Vine'in kitabı ABŞ tarixində nə qədər mərkəzi olduqlarını göstərir. İstiqlal marşı 1812-ci il müharibəsində İngilis gəmiləri tərəfindən mühasirəyə alınan Baltimor xaricindəki Fort McHenry ordusunun bir hekayəsini izah edir. ABŞ-ın sahil müdafiəsi, İngilislərin alovlandıran raketlərini xeyli mənzildən kənarda saxladı. yüzlərlə “havada partlayan bomba”, döyüşün sonunda “bayrağımız hələ də orada idi”.
İngilislər heç vaxt Fort McHenry-i almamışdılar, amma ABŞ əsgərləri bu müharibə əsnasında Kanada və Floridadakı bazaları ələ keçirmişdilər. Qoşunları müharibənin son döyüşündə qalib gələn Andrew Jackson (barış müqaviləsinin imzalanmasından iki həftə sonra, yöndəmsizcə vuruşdu), sülhü təqib edərək Yerli millətlərə qarşı dağıdıcı kampaniyalar apardığı Güneydə daha çox forpost qurdu.
Vətəndaş müharibəsi haqqında da oxşar bir hekayə danışa bilərsiniz. Bu, Charleston, SC xaricindəki bir ordu postu olan Fort Sumter-ə bir Konfederativ hücumla başladı və bu, olduğu kimi müharibənin yeganə Fort Sumteri deyildi. 1812-ci il müharibəsində olduğu kimi, Ordu da Vətəndaş müharibəsini Hindistan torpaqlarına daha da itələmək üçün bir fürsət olaraq istifadə etdi. Könüllü birlikləri və digər silahlı birləşmələr yalnız Georgia və Virginia-da deyil, Arizona, Nevada, New Mexico və Utah-da da döyüşdülər. Mart 1864-cü ildə Ordu, təxminən 8,000 Navajos'u dörd il həbsdə olduqları Yeni Meksikodakı Sumter Fortuna 300 mil yürüməyə məcbur etdi; ən azı dörddə biri aclıqdan öldü. Vətəndaş müharibəsi illərində və sonrasında, Vine göstərir ki, Mississippinin qərbində bir baza binasında çaşqınlıq gördü.
Fort McHenry, Fort Sumter - bunlar tanış adlardır və ABŞ-da Fort Knox, Fort Lauderdale, Fort Wayne və Fort Worth kimi digərlərini düşünmək çətin deyil. "Niyə Fort adlanan bu qədər yer var?" Vine soruşur.
Cavab aydındır, amma əsəbi deyil: Onlar hərbi obyektlər idi. Bəziləri, Cənubi Karolinadakı Fort Sumter kimi, sahildə inşa edilmiş və müdafiə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Yenə də, Meksikadakı Sumter Fort kimi, yerli torpaqların yaxınlığında daxili ərazilərə yerləşdirildi. Bunlar müdafiə üçün deyil, cinayət üçün nəzərdə tutulmuşdu - Hindistan polisi ilə döyüşmək, onlarla ticarət etmək və polis saxlamaq üçün. Bu gün ABŞ-da adında “qala” sözünü ehtiva edən 400-dən çox məskunlaşma yeri var.
Qalaların mövcudluğu yalnız Şimali Amerika ilə məhdudlaşmırdı. Amerika Birləşmiş Ştatları yurd xaricini alarkən Havayda Fort Shafter, Filippin'de Fort McKinley və Kubadakı Guantanamo Körfəzində bir dəniz bazası kimi daha da çox baza inşa etdi. Yenə də qırğın dairə tutuldu. Filippin arxipelağının hər tərəfində, Ordu əhatə dairəsini genişləndirmək üçün qalalar və düşərgələr tikdi və bu bazalar daha sonra cazibədar hədəflərə çevrildi, məsələn Balangiga'daki 500 irateli şəhərlinin 1899-cu ildə bir ordu düşərgəsinə basqını edərək orada 45 əsgəri öldürməsi. Bu hücum, qanlı bir qırğın kampaniyasına səbəb oldu, ABŞ əsgərləri, özünü hökumətə təhvil verməyən 10 yaşından yuxarı hər hansı bir Filipinli kişini öldürmək əmri verdi.
Dörd on il sonra nümunə davam etdi. Yaponiya, ABŞ-ın Pasifikdəki bir sıra bazalarına, ən məşhur Havaydakı Pearl Harbora hərtərəfli bir hücum etdi. ABŞ buna cavab olaraq İkinci Dünya Müharibəsinə girərək onlarla Yaponiya şəhərini rahatlaşdırdı və iki atom bombası atdı.
Müharibə, sona çatdıqda, 1945-ci ildə prezident Harry Trumanın bir radio müraciətində söylədiyi kimi ABŞ-ı “bəlkə də bütün tarixdəki ən güclü millət” olaraq təyin etmişdi. Bazalarda ölçülürsə, bu, şübhəsiz ki, doğru idi. O zaman beynəlxalq münasibətlər üzrə bir alim yazmışdı ki, ABŞ-ın II Dünya Müharibəsi zamanı qurduğu dayaq məntəqələrinin sayı “təsəvvürə meydan oxuyur”. Tez-tez göstərilən bir sayğac müharibənin sonuna qədər ABŞ-ın xaricdəki baza inventarını 30,000 ərazidə 2,000 qurğuda saxlayır. Onlara göndərilən qoşunlar qəfildən dünyanın dörd bir tərəfinə çatdıqları üçün ora girmişdilər ki, olduqları bir çox inanılmaz yerləri qürurla qeyd etmək üçün “Kilroy burada idi” qrafiti etiketi ilə gəldilər. Bazaya yayılan ölkələrin sakinləri fərqli bir şüara sahib idilər: “Yanki, evə get!”
WII Dünya Müharibəsinin sonunda Yankilər evlərinə gedə bilərdimi? Bəlkə də. Eksen gücləri darmadağın edildi və yeni bir hücum ehtimalı az oldu. ABŞ-ı inandırıcı şəkildə təhdid edə biləcək yeganə güc Sovet İttifaqı idi. Ancaq iki ölkə yan-yana vuruşmuşdular və bir-birlərinə dözməyə davam edə bilsəydilər, müharibə əzilən dünya nəhayət sülhü görərdi.
Ancaq sülh gəlmədi və gəlməməsinin səbəbi iki supergücün bir-birlərini varoluşçu təhdidlər kimi şərh etməyi öyrənməsidir. Tarixlər tez-tez diplomat George Kennan-ın ABŞ qorxusunun möhkəmlənməsindəki rolunu vurğulayır. 1946-cı ilin əvvəlində “ənənəvi və instinktiv rus etibarsızlıq hissi” nin heç vaxt sülhə imkan verə bilməyəcəyini mübahisələndirən çox təsirli bir kabel göndərdi. Moskvanın bir təhlükə olduğunu iddia etdi və hərəkətlərinə sistematik şəkildə qarşı çıxmaq lazımdır.
Sovet tərəfi haqqında daha az şey eşidilir. Kennanın uzun teleqramı tutulduqdan sonra Stalin Vaşinqtondakı səfiri Nikolay Novikova Sovet xarici işlər naziri Vyaçeslav Molotov tərəfindən yazılmış paralel qiymətləndirmə hazırlamağı əmr etdi. Molotov, ABŞ-ın “dünya hökmranlığına” meylli olduğuna və Sovet İttifaqı ilə “gələcək müharibəyə” hazırlaşdığına inanırdı. Dəlil? Vaşinqtonun saxladığı yüzlərlə xarici bazaya və qurmaq istədiyi yüzlərlə bazaya işarə etdi.
Vine iddia edir ki, bazalarla əlaqədardır. ABŞ liderlərinin gözündə zərərsiz görünürlər. Ancaq onların kölgəsində yaşayanlar üçün çox vaxt qorxunc olurlar. Xruşşov, Qara dənizdə tətildə olarkən qonaqlarına durbin verib, gördüklərini soruşaraq bunu söyləyərdi. Heç bir şey görmədiklərini cavablandırdıqda, Xruşşov durbinləri geri götürdü, üfüqə baxdı və dedi:I ABŞ-ın Türkiyədəki raketlərinə baxın mənim bağım".
ABŞ-ın təcavüzündən qorxan təkcə o deyildi. CIA, Kubadakı Fidel Castronun sosialist hökumətini devirməyə cəhd göstərdikdən və uğursuzluğa düçar olduqdan sonra, Castro Sovet İttifaqından qorunmaq üçün müraciət etdi. Xruşşev Kubadakı Sovet bazalarına raketlər yerləşdirməyi təklif etdi. Bir müttəfiqi qorumaqdan başqa, Xruşşov bunu rəqiblərinə “öz dərmanlarının bir az dadına baxmağın” bir yolu kimi gördü. Daha sonra izah etdiyi kimi, "amerikalılar ölkəmizi hərbi bazalarla əhatə etmiş və nüvə silahı ilə təhdid etmişdilər və indi düşmən raketlərinin sizə tərəf yönəlməsinin nə kimi hiss etdiyini öyrənəcəklər."
Öyrəndilər və dəhşətə gəldilər. John F. Kennedy, “sanki birdən-birə Türkiyəyə çox sayda MRBM [orta mənzilli ballistik raketlər] qoymağa başladığımız kimi” olduğunu söylədi. "Yaxşı, etdik, cənab Prezident" deyə milli təhlükəsizlik müşaviri ona xatırlatdı. Əslində, Kennedy Amerikanın Türk bazalarına Yupiter raketləri göndərmişdi. 13 günlük çəkişmədən sonra - “dünyanın nüvə Armageddona ən yaxın gəldiyini” Vine yazır - Kennedy və Xruşşov bazalarını tərksilah etmək barədə razılığa gəldilər.
Tarixçilər bu dəhşətli hadisəni Kuba Raket Böhranı adlandırırlar, amma etməlidirlər? Bu ad Kuba üzərində dayanır və dolayısı ilə yaxın kataklizmdə Castro və Xruşşovu günahlandırır. Kennedy'nin daha əvvəl Türkiyədəki raketləri yerləşdirməsi təbii şeylərin bir hissəsi olaraq səssizcə hekayənin arxa planına keçir. Nə də olsa, ABŞ o qədər silahlı bazaya nəzarət edirdi ki, Kennedy Türkiyəyə raketlər qoyduğunu unuda bilərdi. Hadisəni Türk Füze Böhranı adlandırmaq Vine-in fikrini daha yaxşı bir şəkildə evə apara bilər: Bir ölkənin başqa xalqlarda muazzam bir hərbi baza sistemi saxlamasında təbii bir şey yoxdur.
EABŞ-ın Türkiyədəki bazalarının az qala nüvə müharibəsini tətik etməsindən sonra hərbi liderlər siyasi cəhətdən uçucu bazaların necə olacağını başa düşmək üçün mübarizə apardılar. 1990-cı ildə Səddam Hüseyn Küveytə hücum edəndə ABŞ minlərlə əsgəri Səudiyyə Ərəbistanına, o cümlədən ölkənin şərq sahilindəki böyük Dhran bazasına köçürdü. Fikir, Səudiyyə bazalarından Hüseyni qüvvələrini geri itələmək idi, amma hər zamankı kimi, ABŞ əsgərlərinin xarici torpaqlarda olması xeyli incikliyi artırdı. "Ölkənin Amerika əsgərləri ilə Amerikanın müstəmləkəsinə çevrilməsinə icazə vermək şüursuzdur. Onların çirkli ayaqları hər yerdə gəzir" dedi Səudiyyə Ərəbistanlı Üsamə bin Laden.
"Təhlükə bitdikdən sonra qüvvələrimiz evə dönəcək" deyə müdafiə naziri Dick Cheney Səudiyyə hökumətinə söz verdi. Lakin Hüseyni məğlub etdikdən sonra qoşunlar yerində qaldı və inciklik alovlandı. 1996-cı ildə Dhahran yaxınlığında bomba ABŞ Hava Qüvvələrinin 19 işçisini öldürdü. Məsuliyyəti Bin Laden boynuna götürsə də, kimin cavabdeh olduğu tamamilə aydın deyil. İki il sonra ABŞ əsgərlərinin Dəhrana gəlişinin səkkizinci ildönümündə Bin Ladenin Əl-Qaidə, ABŞ-ın Kenya və Tanzaniyadakı səfirliklərinə bomba ataraq 200-dən çox insanın ölümünə səbəb oldu. 11 sentyabr 2001-ci ildə Əl-Qaidə qaçıranlar təyyarələri Pentaqona (bin Ladenin izah etdiyi kimi "hərbi baza") və Dünya Ticarət Mərkəzinə uçurdular.
"Niyə bizdən nifrət edirlər?" Terrorizm mütəxəssisi Richard Clarke, hücumlardan sonra soruşdu. Bin Ladenin səbəbləri çox idi, lakin əsasları onun düşüncəsində böyük görünürdü. “Gücləriniz ölkələrimizi işğal edir; hərbi bazalarınızı hər tərəfə yayarsınız; torpaqlarımızı korlayırsınız və müqəddəs yerlərimizi mühasirəyə alırsınız ”dedi.
CBir Birləşmiş Ştat özünü sonsuz təkrarlanan müharibələrdən qurtardı? Zəiflətmə və ya Vine-in dediyi kimi “deimperializasiya” asan olmayacaq. ABŞ silahlı qüvvələrinin ətrafında qurulmuş dünya miqyasında mürəkkəb bir təhlükəsizlik pakt sistemi var, müharibə etməyə alışmış dövlət qulluqçuları və hərbi strateq kadrları var və lobbi gücünə sahib nəhəng müdafiə podratçıları var. Bunların heç biri asanlıqla getməyəcəkdir.
Yenə də bazalarla müharibə arasındakı əlaqəni müəyyənləşdirərək Vine, bu böyük quruluş qüvvələrini hərəkətə gətirəcək sadə və bəlkə də güclü bir qolu tapdı. Barışıq istəyirsən? Əsasları bağlayın. Xaricdəki xarici forpostların az olması xarici qəzəb üçün daha az təxribat, hücum üçün daha az hədəf və Vaşinqtonun güc tətbiq edərək problemlərini həll etməsi üçün daha az təhrik deməkdir. Vine, baza sisteminin daralmasının ABŞ müharibələrinin tamamilə qarşısını alacağına inanmır, amma bunu etməklə suları əhəmiyyətli dərəcədə sakitləşdirəcəyini iddia etmək çətin deyil.
ABŞ hərbi izinin azaldılması başqa yollarla da kömək edəcəkdir. Əvvəlki kitabında Baza Nation, Vine, xaricdəki bazaların vergi ödəyicilərinə hər il 70 milyard dollardan çox zərər verdiyini hesabladı. İldə Amerika Birləşmiş Ştatları, bu rəqəmin onların ödənişlərini aşağı qiymətləndirdiyini müdafiə edir. Müharibəni təşviq etməyə meylli olduqları üçün, xaricdəki bazaların sayını azaltmaq, digər hərbi xərcləri azaldar və ABŞ vergi ödəyicilərinin illik 1.25 trilyon dollarlıq hərbi sənədində daha da çoxluq yaradır. Vine, ABŞ-ın 9/11-dən sonrakı müharibələrinə xərclədiyi məbləği, səhiyyə xidmətini yetkin yaşa qədər maliyyələşdirə biləcəyini, ABŞ-da yoxsulluq içində yaşayan 13 milyon uşağın hər biri üçün iki il müddətində Başlanğıc xərclədiyini söylədi. 28 milyon tələbə üçün dövlət kolleci təqaüdü, 1 milyon qaziyə iyirmi illik sağlamlıq və təmiz enerji işlərində çalışan 10 milyon insana 4 illik maaş.
Bu mübadilə uzaqdan buna dəyər idimi? İndiyə qədər ABŞ yetkinlərinin əksəriyyəti İraq və Əfqanıstandakı müharibələrin döyüşməyə dəyməz olduğunu düşünürlər. Qazilərin əksəriyyəti də bunu hiss edir. Və Vine'in ABŞ-ın səkkiz bazasını saydığı və 2017-ci ildə pusquda dörd ABŞ əsgərinin öldüyü Niger kimi ölkələr nədir? Əsas senatorların Nigerdə qoşun olduğunu bilmədiklərini bildirdiklərini nəzərə alsaq, oradakı dumanlı missiyaya xalq dəstəyinin əsasını təsəvvür etmək çətindir.
Camaat müharibədən yorulub və görünür ki, döyüşləri davam etdirən xarici bazaları çox sevmirlər, hətta bilirlər. Tramp dəfələrlə divarını maliyyələşdirmək üçün bəzilərini bağlamaqla hədələdi. Vine, prezidentə çox az rəğbət bəsləyir, ancaq Trump-ın “bir zamanlar azğın fikirlər” yayımlamasını status-kvodan artan narazılığın simptomu kimi qiymətləndirir. Sual, Senatın Xarici Əlaqələr Komitəsinin üç dəfə sədri olan Joe Biden-in bu narazılığını tanıyıb cavablandırmayacağıdır.
Biden etməlidir. Müharibəni qəbul edilmiş bir arka plan şərti olaraq deyil, əsaslandırma tələb edən dəhşətli bir istisna kimi qəbul edən yeni bir ABŞ xarici siyasətinə görə çoxdan gecikmişik. Tramp, on illərdir bütün sələfləri kimi, müharibə dövrünün prezidenti idi. Gələcək illərin bizə daha nadir bir şey gətirəcəyini ümid edək: sülh dövrü.
Daniel Immerwahr, Northwestern Universitetinin tarix üzrə dosentidir. Kiçik Düşünmək: Amerika Birləşmiş Ştatları və Cəmiyyətin İnkişafı Cazibəsi və Bir İmperiyanı Gizlətməyin müəllifidir.
