Sülh Cinayətləri

Fotoqraf Kristian Laemmle-Ruff

David Swanson tərəfindən, World BEYOND WarSentyabr 16, 2020

Kieran Finnane'nin yeni bir kitabı “Sülh Cinayətləri” adlanır. Müharibəyə qarşı vətəndaş itaətsizliyi və ya müharibəyə qarşı vətəndaş müqavimətinə aiddir. Ümid edirəm ki, bu ifadə indiki kimi absurd səslənməyə davam edir və nə vaxtsa “müharibə cinayətləri” ifadəsi də hədsiz dərəcədə gülünc səslənməyə əlavə olunur. “Sülh cinayətləri” gülünc səslənməlidir, çünki sülh üçün dinc hərəkət etmək mümkün olan ən çox cinayətə qarşı mübarizədir. “Hərbi cinayətlər” gülünc səslənməlidir, çünki müharibə mümkün olan ən cinayət əməlidir, kiçik cinayətlərin bağlana biləcəyi qanuni bir müəssisə deyil - “hərbi cinayətləri” “köləlik cinayətləri” və ya “zorlama cinayətləri” kimi boş və mənasız edən bir vəziyyətdir. və ya “quldurluq cinayətləri” bu cür ifadələr mövcud olsaydı.

Kitabın tam adı Sülh Cinayətləri: Pine Gap, Milli Təhlükəsizlik və Müxalifət. Netflix izləyiciləri, əlbəttə ki, Pine Gap'ın nə olduğunu bilir. Yaraşıqlı, çalışqan amerikalıların öz işlərini düşünən günahsız ABŞ prezidentlərini ağılsız əcnəbilərin zorakılığından qorumaq üçün əllərindən gələni etdikləri, eyni zamanda yüksəkləri yumşaltmağa çalışdıqları Avstraliya səhrasında olduqca vacib, lazımi dərəcədə gizli bir rabitə mərkəzidir. -Kainatın indiyə qədər biləcəyi ən böyük imperatorluğun Avstraliya arxa suyunun sakinləri. Avstraliyalıları xoşbəxt saxlamağın açarı, təbii ki, Yaponiya və ya Koreya ya da başqa bir müstəmləkə birdən onlara hücum etməsi halında Birləşmiş Ştatların adından böyük şiddət tətbiq edəcəyi ABŞ-ın ən yaxşı ortağı olduqlarına əmin olmaqdır - tam olaraq heç birinin qorxduğu bir hərəkət ciddi analiz, ABŞ silahlarından 100% asılı olacaq bir hərəkət, bir hərəkət. . . lakin süjet detallarına qarışmamağa çalışaq.

Pine Gap əslində əvvəllər CIA, indi ABŞ ordusudur baza dünyanın oxşar bazaları, gəmiləri və təyyarələri ilə birlikdə dünyaya casusluq etmək və dron raketləri və nüvə raketləri kimi silahları dünyada hədəf almaq üçün istifadə olunur. Pine Gap, həm müharibələrin bir hissəsi olaraq, həm də insanları daha çox narahat edən - müharibələrin bir hissəsi olaraq deyil, həm də insanları ən azından narahat edən şeyləri - nüvə apokalipsisinin tamamilə məhv edilməsini planlaşdırmaq üçün öldürmək üçün istifadə olunur. On illərdir ki, bəzi təqdirəlayiq avstraliyalılar təhlükəsizliklərini və azadlıqlarını riskə ataraq Pine Gap-a etiraz edirlər - hətta Pine Gap-ı çəkdirirlər.

Pine Gap-da çalışan super casuslar, əlbətdə ki, imperatorluğun taleyinin ciddi məxfilikdən asılı olduğuna inandıqları üçün üsyançı ittifaqın bu laqeyd qarmaqarışıqları, mənəviyyata, hörmətə olan marağları sayəsində hamımızı riskə atdılar. yerli hüquqlar və Raytheon'un qazancına tamamilə laqeydlik üçün. Eyni super casuslar, tipik olduğu kimi, silahsız aktivistləri çəpərin kənarında saxlamaq və ya LinkedIn profillərində Pine Gap-da etdiklərinin çoxunu göstərməkdən çəkinmək iqtidarında deyillər. Ancaq, kreditlərinə görə, Avstraliya ordusu ilə ortaq şəkildə, qanunsuz sülh quruculuğu qarşısında qanun, ədəb və hörmət standartlarına riayət edirlər və heç vaxt kütləvi informasiya vasitələrində mövcud olan ABŞ hərbi davranışının ən barbar meymunlarına meyl etmirlər. Budur, bir etirazçı necə tutuldu - bu halda başqa bir hərbi hissədə baza Avstraliyada:

“Greg Rolles. . . ona tərəf irəliləyən iki əsgərə şiddətsiz bir nümayişçi olduğunu və müqavimət göstərməyəcəyini söylədi; yenə də onu yerə yıxdılar. Onlardan biri bir hessian çuvalını başının üstünə çəkərək, 'Çantaya xoş gəldin, lanet' dedi. . . . Əsgərlər Greg'i mədəsinin üstünə yuvarladılar, şalvarlarını və alt paltarlarını aşağı çəkdilər, qandallı biləklərindən onu cinsiyyət orqanının açıq olduğu yerdən təxminən on metr süründürdülər. ”

Avstraliyanın böyük demokratiyası tərəfindən hazırlanmış bu xüsusi hüquq mühafizə orqanı, Pine Gap'ın və Avstraliyada yerləşən ABŞ Dəniz Qüvvələrinin cinayətlərlə məşğul olması və ya Avstraliya hökuməti və əlbəttə ki, Avstraliya xalqının təmin etmədiyi problem üçün çox az narahatdır. bu cinayətlərin təfərrüatları və ya ABŞ rəsmilərinin özlərini Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsindən üstün tutduqları, lakin avstraliyalıların guya bunu etmədikləri problem. Pine Gap-ın asanlaşdırdığı əməliyyatlar kimi əməliyyatların tez-tez üfürmə yaratması problemi, heç olmasa heç bir problem olaraq qəbul edilmir, heç olmasa bu cür geri çəkilmənin yalnız bir nöqtəni (yalançı) sübut etməyə kömək edəcəyi mənasında.

Sülh Cinayətləri Pine Gap-a girən və barışıq üçün dua edən və musiqi çalan beş nəfərin iştirak etdiyi bir etiraz aksiyasına - Katolik-işçi tərzi, sürücülük hərəkəti üzərində dayanır. Bu cür hərəkətlər dünyada və ABŞ daxilindədir. ABŞ sülh fəalları Kathy Kelly və Malachy Kilbride, Avstraliyalı aktivistləri ziyarət etdikləri və təşviq etdikləri kimi kitabda qeyd edildi. Ancaq imperatorluğun kənarında işlər fərqlidir. Məhkəmədə, daha böyük bir cinayətin qarşısını almaq üçün müdaxilənin zəruriliyi üçün daha çox izahat, müdafiə, mübahisəni ifadə etməyə icazə verilir; məhkəmələr hökm verməkdə daha az sərt davranırlar; hökumətdə ifadə edilən fəallara dəstək var; və hərəkətlər haqqında kitablar daha yaxşı yazılmışdır.

Pine Gap-dakı bazaya bənzər və onlarla əməkdaşlıq edən cinayət işi ilə məşğul olan İngiltərədəki Menwith Hill bazasından Trevor Paglenin şəkli.