By Mbizo ÇIRAŞA, World BEYOND Warİyun 14, 2020
AZANİYA !!
Azaniya! Sənin üçün bir mahnım var
İnqilabın təsirli ləçəklərində göy qurşağı nektarını dadan arıların mahnısı
Egoli! Sənin üçün bir sevgi mahnısı var
Nomvula mahnısı, yağış şahzadələri
Madikizela! Sənin üçün bir sevgi mahnısı var
Tərk edilmiş şeirin mahnısı.
Thembisada çuğundur yeyən anadan olanlar üçün bir sevgi mahnısı var
Thokoza'da Povo siqaret çəkən Gəncə
Qarınları boşluqla yanan imbecile'ləri tweet etmək üçün bir sevgi məktubum var
Zambezi! Sənin üçün bir sevgi mahnısı var
Uduzlar qan tökənə qədər dövlətin nağd inəklərini sağan yağ yağları
Sənin üçün bir sevgi mahnısı var, Azaniya
Fırınlarda qızartma dibinizin mahnısı Ksenofobiya
Marikana sahələrini qanla sulayan siyasi dönərlər
Narıncı çayı qırmızı
Çikadalar etiraz mahnılarını oxuyur
Kgalagadidə meymunlarla birlikdə cənazə sendviçləri yeyirlər.
Ağacları yandırmaqda yuxu tapmaq
Azaniya, bu cəngəllik xəyallarımızın kömürünü yandırdı.
Azaniya!
(Ii)
Azaniya, qoxu və Mandelanın yaddaşı
Mzansi, sobukwe uzun gəzmək
Metafora və şöhrətpərəstlik diyarı
Ksenofobiyanın toksik maddələrində boğulma
Saxta inqilab və göy qurşağı millətinin alliterasiyası ilə körpələr yuxuya getdilər
Dəlilik metaforaları!
Hani və slovo-sərbəstlik günəşlərini həyat terraslarından sarafinaya baxın
Qorxmaz inqilab!
Qızılını və duzunu itirən bu torpaqda.
Azaniya, sən sonuncu zarafatı gülən göy qurşağısan
Ksenofobiya göy qurşağı bayraqları yandıraraq kül oldu
Ksenofobiya! Qara qarışqalar geri göbək torpağına basırlar
Madiba ağlayır, başqa bir yay, başqa bir göy qurşağı üçün mahnı oxuyurdu
Madiba, göy qurşağı iplərini bir-birinə bağlayan gildən yapışaraq, göy qurşağı ilə getdi!
Azaniya, Mandela inqilabın giləsi və günəşdə parıltı idi
Azaniya, tülkülər və onların balaları qızıl qabdan - Egoli yeyirlər.
İnqilab xəstəlikləri ilə qovrulan bu yerin şirinliyini iynələr
Madowa torpağını əbədi daşıyan Sowetonun ürək döyüntüsünə baxın!
Günəşi salamlayan yoxsulluq, azadlıq südü içən hamamböceği.
Azaniya! Siz azadlığın, qırmızı günəşin və göy qurşağının meyvələri deyil, azadlıq biçdiniz
Göy qurşağı daşda yatır, Mandela!
Yağış və taxılları yutduqdan sonra Marikina ağlayan göy qurşağı.
Marikana! Afro fobiya sevgilini yeyir. Sevgili atəş, əzilən qardaşlar, aparteidin havanında meymun qozu kimi.
Doğuşdan azad olanlar azadlığın bu nazik parıltısını tutmaq üçün çiyinlərini sındırırlar.
