Okinavanın qubernatorunu dinləyin

Şərq Çin dənizində itkin düşmüş görünür. Təbii ki, hələ bir neçə il əvvəl Dünya müharibəsinin başlanğıcının 100-cü ildönümü ətrafında xatırlama mərasimi ətrafında söhbət edən başçılar, Dünya müharibəsi III-nin baş verməsi üçün Çin və Yaponiya arasında su orqanını adlandırdılar. Çin, Tayvan və Yaponiya arasında mübahisəli bir neçə ada riskli seaborne manevrləri üçün mıknatıs olmuşdur və onların üstündəki hava müdafiə etmə identifikasiya zonaları təhlükəli birləşmələrə səbəb olmuşdur. Yaponiyanın baş naziri Şinzo Abe ölkəsinin və Çinin 100 il əvvəl Almaniyaya və Fransaya bənzədiyini və Henri Kissinger bu sularda bir Tokio-Pekin qarşıdurması gələcəkdə daha çox qarşıdurma üçün bir katalizör olacağını dilə gətirdi.

İndi bütün müharibələri sona çatdırmaq üçün nəzərdə tutulan müharibənin sona çatdığını xatırladan 100 illik qeyd etmələrdən sonra, ayrı-ayrı, lakin birləşdirən dənizdəki hərbiləşdirilmiş fəaliyyət müdaxilə illərinə hakim olmuşdur. Cənub-Çin dənizində yarım ölkədən çox sayda ölkə qətiyyətlə mübahisə edir. Bununla yanaşı, 2014-da Şərqi Çin dənizini çox dəyişkən hala gətirən məsələlər yalnız dərinləşdi və gücləndi və indi Cənubi Çin dənizi münaqişəsi ilə kəsişir.

Həm Şərq Çin dənizində, həm də Cənubi Çin dənizində yerləşən adalar, qayalar, riflər və köpəklər (təbii və texnogen) dünyanın ən böyük dəniz donanmalarının bir-birlərini sınamaq və daha geniş şiddətə hazırlamaq üçün birincil dəniz sahələri olmuşdur. Bundan başqa, Pekində, Vaşinqtonda və Tokionda siyasətçilər və punditslar, bu dənizdəki millətçilik qürurunu yaratmaq üçün yaranan zəifliklərin asan dividendləri həyata keçirmək üçün gəliblər. Nəhayət, oyunun ən güclü oyunçusu, Vaşinqton, hələ amerikalılar, xüsusilə də Şərqi Çin dənizində gələcək münaqişənin qarşısını almaq istəyirlərsə, bu çox qarışıqlığın yaranmasında rolunu ciddi şəkildə qəbul etməlidir.

ABŞ-ın qarşıdurma şansını azaltmaq üçün atması lazım olan ilk addım, Yaponiyanın ən cənub bölgəsi və ən mürəkkəb seçki bölgəsi Okinava'nın yeni valisi Denny Tamakini dinləməkdir. Yaponiyada yerləşən 50,000 ABŞ əsgərinin yarısından çoxunun və Amerikanın nüvə aktivlərinin yerləşdiyi Okinawa, Şərqi Çin Dənizinin Amerika təhlükəsizlik maraqlarına uyğun ən qiymətli daşınmaz əmlakıdır. Oktyabr ayının əvvəlində vəzifəyə gəldiyi gündən bəri ABŞ-a ilk səfərini davam etdirən Qubernator Tamaki, əyalətində yeni bir Amerika hərbi təsisatının inşasını dayandırmağı xahişini eşidən hər kəs və hər kəslə görüşür. Okinavalılar onsuz da materikin 70% -ni təşkil edən ərazilərində Yaponiyada mövcud Amerika bazalarının 1% -nə ev sahibliyi edirlər. 20 ildir hazırlanan bu yenisi, Henoko qəsəbəsindəki ABŞ dəniz bazası olan Camp Schwab-a bitişik olan Oura Körfəzindəki Okinavanın şimal-şərq sahillərindən altı helikopter meydançası əlavə edəcəkdir.

Müqəddəs strateji qiymətləndirmələr bu əlavə baza ehtiyacın nisbətən olmaması göstərmişdir. Ayrıca, ətraf mühit araşdırmalarına görə, tikintidə iştirak edən beton plitələr, Dünya Yabanı Həyat Fondu saytı olan körfəzin ekosistemini yox edəcək. Okinavaların əksəriyyətinin yeni bazasının reddedilməsini nəzərə alaraq, Qubernator Tamaki, demokratik seçkilərin və prefekturun sülhsevər qarşıdurmalarının Yaponiya-ABŞ təhlükəsizlik məsələsində heç bir şey saymadığına haqlı olaraq vurğulayır.

Qubernator Tamaki, Okinavada Amerika hərbi birliyinə qarşı deyil və o, anti-Amerika deyil. O ola bilməz. O, heç vaxt qarşılaşmayan bir dəniz dənizinin oğludur və Yaponiyanın Okinavada anası ilə ABŞ-Yaponiya münasibətlərinin "fiziki təcəssümü" adlandırdığı qədər böyüdü. Ancaq Denny Tamaki, Henoko'daki yeni baza qarşı çıxır və xüsusilə Tokio'nun Okinawa müxalifətinə etiraz etməz. Vali Yapon hökumətinin Yaponiyadakı seçicilərinin ABŞ-a (xarici ölkəyə) iradəsini ifadə etməsi lazım olduğunu müdafiə edir. Baş nazir Abe və administrasiyası bunu etmədikləri üçün, Tamaki Vaşinqtona özü səbəb gətirir. Amerikalılara etdiyi müraciət sadədir: Okinavanlar gələcək münaqişənin potensialını azaltmaq üçün ABŞ ilə işləmək istəyirlər. Henoko üçün nəzərdə tutulan helikopterin tikintisinin dayandırılması Koreyada sülh şəraitində çalışan və Çinlə potensial qarşıdurmaların gedişatını artıran praktik bir addımdır.

Yeni baza qurucuları, Okinawa liderlərinin Tamaki kimi müxalifətinə və qurum xaricində davam edən, dinc nümayişlərə qarşı struktur bir problemlə üzləşirlər. Okinawa'da heliports üçün təməl yaratmaq üçün kifayət qədər torpaq yoxdur, belə ki Yaponiya Yaponiyanı kirdən idxal edir. Qubernator Tamaki və tərəfdarları, bu bazanın Yaponiyanın təhlükəsizliyi üçün çox vacib olduqları təqdirdə, Yaponiya hökuməti Okinawa'ya gətirilən və Oura Körfəzinin mərcan kayğalarına atıldığı ərazilərdə quruluşunu təmin etməlidir .

Torpaq problemi Okinavanın keçmişindən mübahisəli bir hadisəni xatırladır. 1958-da, yeni qubernator dünyaya gəldikdən bir il əvvəl, Okinavadan olan bir qrup, müharibədən sonrakı ilk dəfə Tokionda Yaponiyanın illik orta məktəbi beysbol turnirində iştirak etməyə icazə verildi. Okinava hələ də ABŞ-ın işğalı altında idi (və 1972-a qədər). Okinava yeniyetmələri itirdikləri zaman, evə getmək üçün materik stadionunda kir yığdılar. ABŞ Zavodunun Karantin Aktı'na istinadən Amerikalı səlahiyyətlilər, qrupun "təmiz" torpağın Okinawa'ya gətirilməsinə mane oldu. On ildir ki, Okinavanlar Yaponiyadan bir qədər az olmağı və aşağılamasını davam etdirərdilər.

Bu yeni ABŞ hərbi bazasının tətbiqi və Tokyo'nun problemi olan kir atma taktikası yalnız bu subordinasiya hisslərini gücləndirir. Bu bazanın tikintisini bitirərək, Amerika Birləşmiş Ştatları keçmiş davranışı üçün xeyir-dua verə bilər, Okinavaçıların demokratik istəklərini nəzərə alır və Şərqi Çin dənizində və kənarda sülh haqqında daha geniş düşünməyə başlayır.

Alexis Dudden, Connecticut Universitetinin tarix professoru və Yaponiya, Koreya və Amerika Birləşmiş Ştatları arasında problemli üzr istəmək kitabının müəllifidir (Columbia University Press, 2008).