Sol tərəf münaqişə ilə bağlı dərin fikir ayrılığındadır, amma ən azından münaqişəni bitirmək üçün bir sıra prinsiplər barədə razılığa gəlməyimiz lazımdır.
Phyllis Bennis tərəfindən, The Nation
Suriyada müharibəyə son qoymağı tələb edən güclü hərəkətə ehtiyacımız var. Amerika Birləşmiş Ştatları və bir dərəcədə qlobal antiwar hərəkəti əsasən iflic vəziyyətdədir. Xüsusi konqres və digər müharibə hərəkətlərinə cavab verən bəzi kampaniyalar var, Səudiyyə Ərəbistanına ABŞ-ın dəstəyinə qarşı xüsusilə yaxşı işlər. Amma bir hərəkət olaraq, Suriyada baş verən çoxsəviyyəli müharibələrin mürəkkəbliyi ilə səciyyə verə bilmərik və güclü hərəkət yaratmaq üçün daxili diviziyalarımıza cavab verə bilmərik ki, artan münaqişəyə meydan oxumaq lazımdır.
Daha əvvəlki müharibələr zamanı daha asan oldu. İctimai şüurun dəyişdirilməsi, ABŞ-ın siyasətini dəyişmək - bu çətin idi. Ancaq bu anlayışa əsaslanan müharibələri dərk etmək, daha asan idi. Bizim vəzifəmiz ABŞ hərbi müdaxilələrinə qarşı çıxmaq və bu müharibələrə və müdaxilələrə qarşı müstəmləkəçi, anti-imperialist problemləri dəstəkləmək idi.
Vyetnamda və daha sonra Orta Amerika müharibələri zamanı bu, hamımızın səhv olduğumuz ABŞ tərəfinin olduğunu, Vaşinqtonun dəstəklədiyi vəkil ordularının və milislərin səhv olduğunu və ABŞ əsgərlərinin, döyüş təyyarələrinin və Xüsusi Təyinatlı qüvvələrin xaricə çıxmasını istədiyimiz demək idi. Bütün bu müharibələrdə, hərəkatımızın özəyi daxilində bir çoxumuz yalnız ABŞ qoşunlarını xaricə çıxarmaq istəmirdik, əks tərəfin də sosial proqramını dəstəkləyirdik - Şimali Vyetnam hökuməti və Milli Qurtuluş Cəbhəsi rəhbərlik etdiyi Vyetnamlıları istəyirdik. Cənubi, qazanmaq üçün. Nikaragua və El Salvadorda ABŞ əsgərləri və müşavirlərini, ayrıca sırasıyla Sandinistalar və FMLN-in (Farabundo Martí Milli Qurtuluş Cəbhəsi) qələbəsini istəyirdik. Cənubi Afrikada ABŞ-ın aparteidə verdiyi dəstəyin sona çatmasını istəyirdik və Afrika Milli Konqresinin də qazanmasını istəyirdik.
Həmrəylik hissəsi Əfqanıstanda və xüsusilə İraq müharibələrində daha da çətinləşdi. ABŞ-ın sanksiyaları və müharibələrindən əziyyət çəkən adi Əfqan və İraqlılarla həmrəylik nümayiş etdirdik və bəzi təşkilatlarımız ABŞ Müharibəyə qarşı Əməyin İraq neftçiləri ittifaqı ilə əlaqələri kimi həmkarları ilə güclü əlaqələr qurdular. İşğal edilmiş və işğal altında olan bir insanın müqavimət göstərməsinin beynəlxalq hüquq hüququ olduğunu tanıdıq. Ancaq faktiki olaraq ABŞ-a qarşı vuruşan müxtəlif milislərə gəldikdə, birmənalı şəkildə dəstəklədiyimiz, sosial proqramını qalib görmək istədiyimiz bir siyasi-hərbi qüvvə olmadı. Beləliklə, daha mürəkkəb idi. Ancaq bəzi şeylər açıq qaldı - ABŞ müharibəsi hələ də səhv və qanunsuz idi, yenə də bu müharibələrdə irqçilik və imperializmin rolunu tanıyırdıq, yenə də ABŞ əsgərlərinin oradan çıxmasını tələb edirdik.
İndi Suriyada bu da qeyri-müəyyəndir. Sol və mütərəqqi qüvvələr, müharibə əleyhinə və həmrəylik fəalları, Suriyalı və Suriyalı olmayan insanlar dərin bir şəkildə bölündülər. Bu gün özlərini mütərəqqi hesab edənlər arasında, Suriyadakı döyüşlərində tərəflərinin "qalib gəlməsini" istəyən nisbətən kiçik bir aktivist seqmenti var. Yalnız bir neçəsi (şükürlər olsun ki, baxışım baxımından) tez-tez “Suriya suverenliyi” dedikləri üçün qələbəni dəstəkləyir, bəzən beynəlxalq hüquqa bir istinad əlavə edir və yalnız bəzən mövcud Suriyanın Bəşər Əsəd hökumətinə dəstək demək olduğunu qəbul edir. . (Qeyd etmək lazımdır ki, beynəlxalq səviyyədə tanınma mütləq bərabər bir qanunauyğunluq deyildir; Cənubi Afrika aparteid rejimi on illərdir beynəlxalq səviyyədə tanınırdı.) Daha böyük bir qrup, Suriya inqilabı uğrunda müharibəni, Ərəblərdən sonrakı şərhlərini “qazanmaq” istəyir. Suriyalı fəalların rejimin təzyiqlərinə etiraz etməyə və daha demokratik bir gələcək üçün çalışmağa davam etmək üçün bahar səyləri. Dərin bir uçurum var.
Suriya rejiminin hakimiyyətdə qalmasını və rejim əleyhinə müxalifətin məğlub olmasını istəyənlər arasında bəziləri öz mövqelərini Suriyanın Orta Şərqdə “müqavimət qövsünə” rəhbərlik etdiyi qənaətinə söykənirlər - bu, gerçək tarix tərəfindən uzun müddətdir rədd edilmişdir. Əsəd ailəsinin hakimiyyəti. 1976-cı ildə İsrailin dəstəklədiyi sağçı Livanlıların Beyrutdakı Fələstinli qaçqın düşərgəsi Tel-Zətərə qatil bir hücum təşkil etməsindən etibarən, 1991-ci ildə ABŞ koalisiyasını İraqı bombalayan ABŞ koalisiyasına qoşulmaq üçün döyüş təyyarələri göndərmək, İsrailə böyük ölçüdə sakit bir sərhəd təmin etmək və İsrailin işğalı altındakı Golan Təpələrindəki sakit əhali, “qlobal terrorla müharibə” dəki xarici tutulan ABŞ məhbuslarının sorğu-suala tutulmasında və işgəncə verilməsində roluna, Suriya heç vaxt tutarlı bir anti-imperialist və ya müqavimət mərkəzi olmamışdır.
Hərəkətimizdəki digərlər müxalifətin, ya da ən azı bir hissəsinin rejimə qarşı qalib gəlməsini istəyirlər. 2011-dakı zəvvarların etiraz aksiyalarında ilk dəfə Şamata meydan oxuduğu və müharibə və terror zamanı vətəndaş cəmiyyətinin qurulmasına cəhd göstərən müstəqil, tez-tez irəliləyən və həqiqətən qəhrəmanlıq edən aktivistləri dəstəkləyirlər. Ancaq onların mövqeyi, bir tərəfdən həqiqətən cəsur və inanılmaz aktivistlər arasındakı böyük boşluğu görmür, digər tərəfdən əsasən çox-mütərəqqi deyil, əslində əsasən qətiyyətli və nadir hallarda qəhrəmanlıq edən milislər, Əsədin qüvvələrinə, bəzən İSİS əleyhinə və tez-tez qanlı Suriyalı döyüş meydanında vətəndaşlara qarşı. Bu müxalif döyüşçülər, o cümlədən Birləşmiş Ştatların və müttəfiqlərin "mülayim" və ekstremist və ya daha pis olduğunu etiraf edənlər Vaşinqton və onun regional müttəfiqləri tərəfindən silahlanmışdır və bir neçə Suriya inqilabçılar üçün çalışırıq. Bizim hərəkatımızda bu qrup, ABŞ tərəfindən tətbiq edilən uçuşsuz zona və ya "humanitar müdaxilənin bəzi versiyası" və müxalifətə dəstək vermək üçün digər hərbi aksiyalara dəstək verənlər arasında və daha da ABŞ müdaxiləsinə qarşı çıxanlar arasında bölünür.
Əvvəllər daxili bölünmə ilə qarşılaşdıq. 1998-99-cu illərdəki Kosovo müharibəsi zamanı solda olanların çoxu Qərbin “humanitar müdaxiləsi” nin əvvəlki versiyalarından birində ABŞ-NATO hərbi iştirakını dəstəklədi. İraqla əlaqədar olaraq, 1991-ci ildən 12 ilədək davam edən şikəst sanksiyalar - təsirlərində soyqırımı - və hər iki İraq müharibəsi arasında fərqlər kəskin şəkildə artdı. Səddam Hüseyni ABŞ-ın düşməni olaraq görən və bu səbəbdən öz dəstəyinə layiq olanları və ABŞ-ın qanunsuz müharibələrini və sanksiyalarını sona çatdırmaq üçün mübarizə apara biləcəyimizi və yenə də amansız bir diktatoru dəstəkləməkdən imtina etdiyimizi başa düşənləri böldülər. indi ABŞ-a qarşı çıxsa da, uzun müddətdir bir Washington müştərisi idi). Fəqət o çətin anlarda da ABŞ müharibəsinə qarşı çıxmağımızda birlik (nə qədər etiraf edilməmişdi) var idi - iki milli müharibə əleyhinə yürüş var idi, lakin hər ikisi müharibəyə qarşı idilər. Bu gün Suriya məsələsində bu da qeyri-müəyyəndir.
İndiki vəziyyətdə olduğu kimi, hərəkatımızın hissələri də eyni hədəfə necə çatmaq barədə fikir ayrılığı yaratmır, əksinə fərqli nəticələr istəyirlər. Hərəkatımızda bəziləri ABŞ, Səudiyyə Ərəbistanı, Türkiyə, Qətər, İordaniya və bəzi Avropa ölkələri tərəfindən silahlanmış və dəstəklənən tərəfi dəstəkləyir; digərləri Rusiya və İran tərəfindən silahlanmış və dəstəklənən tərəfi müdafiə edirlər. Ərəb Baharı'nın Suriya inqilabının mütərəqqi qeyri-hərbi qüvvələrinin qələbəsinə ümid bəsləyənlər tərəfindən daha da çətinləşir, digərləri isə Türkiyədəki partizanlara bağlı Suriyalı Kürd mütərəqqi, feminist döyüşçülərin anklavı olan Rojava'ya baxır. Kürdüstan İşçi Partiyasının (PKK) həmrəylik hədəfi olaraq. Müdaxilə edən hökumətlərin əksəriyyəti - ABŞ, Rusiya, Avropa və İran da daxil olmaqla (Səudiyyə Ərəbistanı və Türkiyə ən yaxşı halda qeyri-müəyyən olaraq qalırlar) - İŞİD-in məğlub olmasını istəyirdilər.
Bu bölünmələrin hərəkətimizdə yaratdığı iflic, “Suriyadakı müharibə” dediyimiz bir vətəndaş müharibəsi olmaması ilə daha da artır. Suriyadakı daxili müharibə ilə yanaşı rejim və daxili müxaliflər arasında hələ də davam edən bir-birləriylə vuruşan xarici qüvvələr tərəfindən çoxsaylı müharibələrin aparıldığı, oyunçuların mürəkkəb bir şahmat taxtasıdır. Xarici qüvvələr, Suriyayla az və ya heç bir əlaqəsi olmayan müxtəlif regional, məzhəbi və qlobal maraqlar uğrunda mübarizə aparırlar - yalnız ölməkdə olan Suriyalılardır. Səudiyyə Ərəbistanı və İran regional hegemonluq və sünni ilə şiə hakimiyyəti uğrunda mübarizə aparırlar; ABŞ və Rusiya qlobal və regional mövqeləşdirmə, hərbi bazalar və mənbələrə nəzarət uğrunda mübarizə aparır; dünyəvi və islamçı qüvvələr Əsəd əleyhinə cəbhənin hakimiyyəti uğrunda mübarizə aparır; Türkiyə Rusiyaya qarşı mübarizə aparırdı (yaxın vaxtlara qədər, Şimali Suriyanı işğal etməzdən əvvəl Rusiya ilə fikir ayrılıqlarını aradan qaldırmaq istədiyi zaman, indi ilk növbədə kürdlərin ardınca gedir); Amerika Birləşmiş Ştatları və İsrail İranla savaşırlar (İraqdan fərqli olaraq, ABŞ və İranın dəstəklədiyi milislərin geniş bir İŞİD cəbhəsində eyni tərəfdə olduqları); Səudiyyə Ərəbistanı, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri və Qətər sünni monarxiyalar arasında üstünlük üçün mübarizə aparırlar; və Türkiyə Kürdlərlə mübarizə apararkən, mütərəqqi Suriya Kürdləri İraq Kürd regional hökumətinin daha ənənəvi peşmərgəsinə meydan oxuyur.
Və sonra İŞİD Suriya rejimi və rejimin bəzi müxalifləri ilə mübarizə aparır, Suriya və İraq torpaqları və əhalisi üzərində amansız hökmranlığını tətbiq etmək istəyərkən, ABŞ, Rusiya və bir sıra Avropa ölkələri, Suriya və İraqla birlikdə hökumətlər, İŞİD-ə qarşı ölümcül və getdikcə qlobal bir müharibə aparırlar. Və hamısı son Suriyaya qədər vuruşur.
Müharibənin bitməsi
Bütün bunları nəzərə alaraq, antiviralist aktivistlərin və mütərəqqi ən böyük kontingent tərəfindən mübarizə aparılmadığını qəbul etmək vacibdir. qazanmaq Hər hansı bir tərəf üçün müharibə, amma sadiqdir xitam müharibə. Bu, mübarizə aparmağa davam edən inanılmaz cəsur aktivistlər, bomba altında işləyən kişilər və qadınlar, havan hücumları altında, qasırğalı şəhər və şəhərlərdə həyatı qorumağa çalışan həmkarları ilə həmrəylikdə dura bilər.
Ancaq bu hissə də çətinləşir. Müxalifətin nəzarətində olan bölgələrdə çalışan bəzi vətəndaş cəmiyyəti qrupları, bu və ya digər şəkildə, rejimə qarşı mübarizə aparan ABŞ və müttəfiqləri tərəfindən dəstəklənən müxtəlif silahlı qruplaşmaları dəstəkləyir. Bəziləri (ən məşhur humanitar təşkilatlar da daxil olmaqla), Əsəd rejiminə qarşı təbliğat müharibələrinin bir hissəsi kimi onları təbliğ edən ABŞ, Avropa və / və ya onların regional müttəfiqləri tərəfindən maddi və siyasi cəhətdən dəstəklənir. Bəziləri ABŞ-ın daha çox hərbi müdaxiləsi üçün dəstəyi səfərbər edirlər. Bu təşkilatların bəzilərinin dəstəkləməsinin, hazırda ətrafdakı ən yaxşı mütərəqqi jurnalistlər tərəfindən yayımlandığı ifşalar, vacib həqiqətləri göstərir və əsas mətbuatda yayımlanan məlumatların ABŞ hökumətinin strateji hədəflərini necə dəstəklədiyini və onları necə qurduğunu anlamağa kömək edir. Lakin bu ifşa olunanların əksəriyyəti ABŞ amerikalı imperialist siyasətçilərin hədəfləri ilə bu hədəfləri həyata keçirmək bacarığı arasındakı geniş boşluğu da daxil olmaqla həlledici amilləri də kənarda qoyur.
ABŞ quruluşunun bəzi sektorları uzun müddətdir ki, Suriya rejiminin repressiya irsinə baxmayaraq (və bəzən buna görə) ABŞ və İsrail maraqları üçün necə tez-tez faydalı rol oynadığını çoxdan tanıyırlar. Əksinə, ABŞ-ın bəzi güclü elementləri - neokonservativlər və digərləri - açıq şəkildə Suriyada rejim dəyişikliyini istəyirlər. Ancaq bu gerçəklik o demək deyil ki, bir çoxu Şamdakı repressiv rejimə qarşı ərəb dünyasında ABŞ rejimini dəyişdirən yeddi hədəfin bədnam siyahısının yaradılmasından xeyli əvvəl meydan oxuyan adi Suriyalılar, özlərinin tamamilə fərqli və Əsədə qarşı çıxmağın tamamilə qanuni səbəbləri. Onların hamısı, 2003-cü ildə İraqı “azad etmələrinə” rəhbərlik etmək üçün Vaşinqton neokonları tərəfindən məsh olunmuş İraqlı cinayətkar Əhməd Çələbinin Suriyadakı versiyaları deyil.
Suriyadakı rejim dəyişikliyinin Neocon xəyalları o neocon qüvvələrinin güclü olmasını təmin etmir. Onlar Misirdə, Tunisdə, Yəməndə, Bəhreyndə və digər yerlərdə olduğu kimi 2010-11 Ərəb Baharı kontekstində Suriyada baş verən əvvəlki yerli müxalifət hərəkatlarının legitimliyini ləğv etmirlər və ya davam edən siyasi müxalifət. Agentliyin sualları çox vaxt ABŞ-ın nüfuzlu niyyətlərinin ən dəqiq tədqiqatları ilə məhdudlaşmır və ya yanlışdır. Bir humanitar təşkilatın rəsmi ABŞ müəssisələri tərəfindən maliyyələşdirilə bilməsi Vaşinqtonun məqsədləri üçün faydalı hesab edilən və ya hətta bu məqsədlərə nail olacağına ümidlə yaradılmışdır ki, bu təşkilatın hər bir fəalı ABŞ-ın bir vasitədir emperyalizm.
Ağ dəbilqə (ləqəbli Məsələn, Mülki Müdafiə) ABŞ Dövlət Departamentindən açıq şəkildə pul alır və indi (ehtimal ki, ABŞ hökumət dostlarının təşviqi və / və ya təzyiqi ilə) rəsmi olaraq Suriyada uçuşa qadağan bir bölgə çağırışı etdi. Bu faktı bildirmək və qəbul etmək vacibdir, lakin açıq şəkildə ABŞ-ın belə bir hərbi eskalasiyanı dəstəkləməsi, bu tələbi ABŞ və ya qlobal müharibə əleyhinə qüvvələr üçün Liviyadakı bəzi siyasi fəalların orada eyni dərəcədə eskalasiya çağırışından daha çox qanuni etmir. Keçmiş Müdafiə Naziri Robert Qeytsin də etiraf etdiyi kimi uçuşa qadağan bölgə müharibədir. Ancaq eyni zamanda Ağ Dəbilqələrin müxalifət tərəfindən nəzarətə alınan bölgələrdə qətl edilmiş hərbi təcavüzə məruz qalan ərazilərdə ilk müdaxilə edənlər kimi həyati, həqiqətən də çox vaxt qəhrəmanlıq göstərən bir humanitar iş gördüyünü tanımaq və qiymətləndirmək çox vacibdir. Dövlət qurumlarının və ya hətta kifayət qədər beynəlxalq humanitar təşkilatların olmaması halında, siyasi / təbliğat arenasında güzəştə getmiş olsa da, bu cür yerli təşəbbüslər həlledici bir insan rolunu oynayır. Bu ayrı-ayrı rolları (humanitar və təbliğat) başa düşmək və eyni vaxtda tək bir təşkilatda mövcud ola biləcəklərini başa düşmək müharibəni bitirmək üçün bir hərəkat qurmaq üçün mübarizə apararkən vacibdir.
Uzun müddətdir və kimin prezident seçilməsindən asılı olmayaraq, biz "terrora qarşı qlobal müharibə" və bu müharibə əks etdirən ABŞ xarici siyasətinin militarizasiyası üçün güclü bir hərəkət yaratmalıyıq. Hal-hazırda, müharibənin mərkəzi hissəsi Suriyadır. Belə bir hərəkətin qurulmasını kənara qoya bilmərik, çünki qüvvələrimizin bölünmələri çətinləşdirir. Bir hərəkəti qurmağa diqqət etmək lazım olanları tanıyanlar son müharibə, ABŞ hökumətinin bu tələblərinin birləşməsi ətrafında birləşə bilməli:
- Müharibə ilə terrorizmi məğlub edə bilməzsiniz, buna görə insanları öldürmədən insanları öldürməyin və başqalarını dayandırmaq adına şəhəri məhv etməyin, yəni hava hücumlarını dayandırmaq və bombalamayı dayandırmaq, qoşunları və Xüsusi Qüvvələri geri çəkmək, "yerə heç bir çəkmə" etmək real deyil .
- ABŞ və qlobal silah sənayesinə meydan oxuyan bütün tərəflərə tam silah embarqosuna nail olmaq üçün çalışırıq. Tren və avadanlıqları dayandırın. ABŞ müttəfiqlərinin Suriyaya silah göndərməsinə son qoyaraq, əgər davam etsələr, ABŞ silah satışına bütün imkanlarını itirəcəklər. Birləşmiş Ştatların müttəfiqləri digər tərəfi silahlandırdıqları zaman Suriya rejimini silahlandırmanın dayandırılması üçün Rusiyaya və İrana inandırıcı olacaq.
- Xarici güclər və Suriyadakılar, regional hökumətlər və digər aktyorlar da daxil olmaqla hərbi deyil, yeni diplomatik ortaqlar yaradın. Müharibəni bitirmək üçün həqiqi diplomatiya mərkəz mərhələdə olmalıdır, ortaq bombardman kampaniyalarını təmin etmək üçün hazırlanmış saxta diplomatiya deyil. Suriyalı vətəndaş cəmiyyəti, qadınlar və zorakı müxalifət və silahlı aktyorlar da daxil olmaqla hər kəs masada olmalıdır. Yerli atəşkəslər və yeni diplomatiya istiqamətində BMT-nin səylərini dəstəkləyin.
- ABŞ-ın qaçqınlara və digər regional humanitar ehtiyaclarına dəstəklərini artırmaq. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının vəsaitlərinin bütün vədlərini yaxşılaşdırın və Birləşmiş Ştatlarda köçürülmələri üçün məmnuniyyətlə qəbul edilən qaçqınların sayını artırmaq üçün BMT-nin fondlarına pul və köməkləri artırın.
Bəlkə də sonuncu istisna olmaqla, bu tələblərin bir qismi qısa müddətdə əldə oluna bilər. Amma bu qətlli müharibəyə nə qədər son qoyduğuna dair bir hərəkətin qurulması bizə aiddir bilər ABŞ-ın "terrora qarşı qlobal müharibəyə" son verməsi üçün bir hərəkətin bir hissəsi kimi görünür və onun yaratdığı qaçqınlara dəstək verir. Müzakirə olunan hərbi alternativlər müharibəni bitirməyəcək və həssas əhaliləri də qoruymur. Hərbi həll yoxdur. Bu reallığa əsaslanan bir hərəkəti yenidən qurduğumuz vaxtdır.
Əslən Millətdə tapılan məqalə: https://www.thenation.com/article/the-war-in-syria-cannot-be-won-but-it-can-be-ended/
