By David Swanson
Otuz yeddi il əvvəl, Amerika Birləşmiş Ştatları Konqresi, Virginia-dakı Charlottesville-də nüvə müharibəsi dövründə necə ola biləcəyini göstərən bir bədii əsər hazırladı və nəşr etdirdi. Daha uzun bir hesabatda yer alır Nüvə müharibəsinin təsiri 1979-cu ilin may ayında çıxdı. Geniş yayılmışdır onlayn.
15 üçün olduqca mürəkkəb səbəblərə görə maraqlanıram:
- Mən Charlottesville'de yaşayıram.
- Dünyada hələ də bir neçə dəfə özünü məhv etmək üçün kifayət qədər nüvə silahları var.
- 37 il əvvəl etdiyimizə görə belə bir fəlakətin qarşısını almaq üçün çox az diqqət ayırırıq.
- Daha çox ölkədə indi nukes var və bir çoxları bunlara yaxındır.
- İndi çox sayda nüvə haqqında daha çox bilirik qəzalar və anlaşılmazlıqlar təxminən onilliklər ərzində bizi təxminən öldürmüşdür.
- Hindistan və Pakistan həqiqətən müharibədədirlər.
- ABŞ və Rusiya 98 ildə olduğu kimi müharibəyə yaxındır.
- Amerika Birləşmiş Ştatları daha yeni və daha kiçik, "daha çox istifadə edilə bilən" nüvələrə investisiya qoyur.
- Nüvə müharibəsi zamanı bir ABŞ şəhərinə dair bu Konqresin ən yaxşı vəziyyət ssenarisi dərindən narahat edir.
- İndi bilirik ki, hətta məhdud bir nüvə müharibəsi də ortaya çıxardı nüvə qışı, bu nağılda təsvir edilən məhsulların istehsalını qarşısını alır.
- Charlottesville-in nüvə raketləri hədəfləri siyahısında hələ də sonuncunu tutması mənim üçün o qədər də aydın deyil. Nəticədə, Ordu JAG məktəbi, Milli Quru Kəşfiyyat Mərkəzi, müxtəlif silah istehsalçıları, ağır bir şəkildə hərbiləşdirilmiş bir universitet və CIA-nin yeraltı sığınacağı.
- Birləşmiş Millətlər, nüvə silahlarının qadağan edilməsi üçün qlobal bir müqavilə imzalanması üçün yeni danışıqlar qurdu və bunun səbəbini anlamağa çalışmalıyıq.
- Nüvə biliklərimizə sahib olmağımızdan xilas olsaq, hələ də sürətlə və möcüzəvi şəkildə qaçmaq və ya hazırlamaq üçün iqlim fəlakətinə sahibik.
- ABŞ prezidentinin Respublikaçı namizədi.
- ABŞ prezidentinin Demokrat namizədi.
Beləliklə, burada nəzərdən keçirməyi təşviq edən bir neçə əlamət var:
“[Bu hesab] bir çox ehtimallardan birini təqdim edir və xüsusilə hərbi vəziyyət tətbiq edildiyi və ya sosial toxuma anarxiyaya dağıldığı vəziyyəti nəzərə almır. . . .
“Qaçqınlar 130 mil şimalda Vaşinqtondan, 70 mil şərqdə Richmonddan gəldilər. Daha sərt tiplərdən bir neçəsi Skyline Drive yaxınlığındakı dağlara və mağaralara davam etdi; əksəriyyət kiçik şəhərin təmin edə biləcəyi sivilizasiyanın təminatını axtarırdı. . . .
“Sirenlərin və təcili radio siqnallarının sədaları altında Charlottesville və Albemarle County əksəriyyəti sığınmağa tələsdi. Xoşbəxtlikdən, Charlottesville öz əhalisi üçün sığınacaq sahəsi artıqlığına sahib idi, baxmayaraq ki, qaçqınlar rahatlığı asanlıqla ələ aldılar. Çoxları Universitetin ərazisinə və Thomas Jefferson tərəfindən dizayn edilmiş köhnə neoklasik binaların zirzəmilərinə yönəldi; digərləri ofis binası park qarajları üçün şəhər mərkəzinə yönəldi. . . .
“Əksəriyyəti sığınacaqlarına sığındıqları zaman Richmond və Vaşinqtona edilən hücumları görmədilər. Ancaq Charlottesville-nin şərqində və şimalında səma günorta günəşində parıldayırdı. Əvvəlcə heç kim zərərin nə qədər geniş olduğunu bilmirdi. . . .
“İlk 4 gündə ümumi şüalanma [radiasiya] 2,000 cilov idi ki, bu da sığınacağın lazım olduğuna inanmaqdan imtina edənləri öldürdü və düzgün sığınan şəxslər üçün xərçəngdən ölmək riskini artırdı. . . .
“Hücumlardan üç gün sonra növbəti böyük qaçqın axını Charlottesville-yə töküldü, əksəriyyəti radiasiya xəstəliyinin ilkin əlamətləri ilə əziyyət çəkirdi. . . .
“Rədd edildikdən sonra xəstələrin təyinat yeri yox idi. Çoxları hələ də iki böyük xəstəxananın yaxınlığında şəhərin ortasında toplaşmış, bir neçə gün əvvəl yerli sakinlər tərəfindən tərk edilmiş evlərdə məskunlaşmışdır. Yıxılmadan minimal qorunma və digər travmalar üçün tibbi müalicə olmadıqda, çoxları öldü, cəsədləri bir neçə həftə basdırılmamış qaldı. . . .
“Qorunmayan təsərrüfat heyvanları ölmüşdü, çirklənməmiş yemi olan kifayət qədər möhkəm tövlələrdə olan heyvanların sağ qalma şansı çox idi. Bu təsərrüfat heyvanlarının bir çoxu, itkin düşmüşdü, görünür ki, ac qaçqınlar və sakinlər yeyiblər. . . .
“Hücumlardan sonrakı üçüncü həftə ərzində yeni normasiya sistemi qüvvəyə minir. Hər kişiyə, qadına və uşağa fərdi şəxsiyyət vəsiqələri verildi. Mərkəzləşdirilmiş məntəqələrdə yemək paylanılıb. . . .
“İndiyə qədər təcili hökumət hökumətin qida ehtiyacının kəskin olacağını qəbul etdi. Soyuducu güc olmadan çox yemək xarab olmuşdu; xarab olmayan qida ehtiyatları əsasən tükənmişdi. Çatışmazlıqlar bəlli olduqda, ərzaq məhsullarının qiyməti qalxdı. . . .
“Terminal radiasiya xəstəliyi olanlara əlavə olaraq, ölümcül olmayan və bəzi simptomlar göstərənlər var. Tez-tez həkimlərin qrip və ya psixosomatik radiasiya əlamətləri olanları tez bir zamanda müəyyənləşdirməsi qeyri-mümkün idi. Təcili yardım otaqlarında sıxışan xəstələrin sayı gecikmədi. . . .
“Xəstəxanalara gətirilən dərman təchizatı sürətlə azalırdı. Penisilin universitetdəki laboratoriyalarda kifayət qədər asanlıqla istehsal oluna bilsə də, bir çox digər dərman istedad və ixtira ilə belə sadə deyildi. . . .
“Hücumlardan 4 1/2 həftə sonra ərzaq qiyamları başladı - ilk böyük taxıl daşınması ilə çökdü. . . .
“Bir gün, tamamilə xəbərdarlıq edilmədən, şəhər menecerinə yanacaq mağazalarının yarısının Federal Hökumət tərəfindən, hərbi və yenidənqurma işləri üçün əl qoyulacağı bildirildi. . . .
“Təkcə Charlottesville-də nüvə hücumundan sonrakı ilk qışda bir neçə min insan öldü. . . .
“Aydın idi ki, iqtisadiyyat tezliklə yenidən hərəkətə gəlməsə, heç vaxt olmaya bilər. Onsuz da istehsalın planlaşdırıcıların ümid etdiyi sürətə yaxın bir yerdə özünü bərpa etmədiyinə işarə var idi. . . .
“'Biyolojik olaraq sağ qalmış olacağıq, amma həyat tərzimiz tanınmaz olacaq. Bir neçə nəsildə ABŞ son orta əsr cəmiyyətinə bənzəyəcək. ''
